[branche2.1] update TR thanks to Nakre

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.1@6626 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/language/tr_TR/common.lang.php b/language/tr_TR/common.lang.php
index 7aee38b02..f999227b5 100644
--- a/language/tr_TR/common.lang.php
+++ b/language/tr_TR/common.lang.php
@@ -280,7 +280,7 @@ $lang['Category: %s'] = 'Kategori: %s';
 $lang['Picture name: %s'] = 'resim Adı: %s';
 $lang['Creation date: %s'] = 'Yaratma Tarihi: %s';
 $lang['Waiting page: %s'] = 'Beklenen Sayfa: %s';
-$lang['Picture uploaded by %s'] = 'resimı Gönderen %s';
+$lang['Picture uploaded by %s'] = 'resimi Gönderen %s';
 $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Kullanıcı için kötü statü "ziyaretçi", varsayılan statü kullanılıyor. Lütfen webmaster\'a bildirin';
 $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Yönetici, webmaster ve özel kullanıcı bu metodu kullanamaz';
 $lang['a user use already this mail address'] = 'bu e-posta adresi başka bir kullanıcı tarafından kullanılmaktadır.';
@@ -357,11 +357,11 @@ $lang['Menu'] = 'Menü';
 $lang['A comment on your site'] = 'sitenize yorum yapıldı';
 $lang['Update your rating'] = 'puanlamayı güncelle';
 $lang['wrong filename'] = 'yanlış dosya adı';
-$lang['the filesize of the picture must not exceed :'] = 'resimın dosya büyüklüğü sınırı aşmaktadır :';
+$lang['the filesize of the picture must not exceed :'] = 'resimin dosya büyüklüğü sınırı aşmaktadır :';
 $lang['the picture must be to the fileformat jpg, gif or png'] = 'resim dosya formatı jpg, gif or png olmalıdır';
-$lang['the height of the picture must not exceed :'] = 'resimın boy ebadı sınırı aşmaktadır :';
-$lang['Optional, but recommended : choose a thumbnail to associate to'] = 'isteğe bağlıdır, fakat tavsiye edilen : mutlaka küçük resimı bağlantılandırın';
-$lang['the width of the picture must not exceed :'] = 'resimın en ebadı sınırı aşmaktadır. :';
+$lang['the height of the picture must not exceed :'] = 'resimin boy ebadı sınırı aşmaktadır :';
+$lang['Optional, but recommended : choose a thumbnail to associate to'] = 'isteğe bağlıdır, fakat tavsiye edilen : mutlaka küçük resimi bağlantılandırın';
+$lang['the width of the picture must not exceed :'] = 'resimin en ebadı sınırı aşmaktadır. :';
 $lang['can\'t upload the picture on the server'] = 'resim sunucuya gönderilememektedir';
 $lang['the username must be given'] = 'kullanıcı adı gerekmektedir';
 $lang['A picture\'s name already used'] = 'bu resim adı daha önce kullanılmış';