[trunk] update tr_TR thanks to yeckass

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@5525 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 14 insertions, 7 deletions

diff --git a/language/tr_TR/common.lang.php b/language/tr_TR/common.lang.php
index 30c8b1f05..c65f72c70 100644
--- a/language/tr_TR/common.lang.php
+++ b/language/tr_TR/common.lang.php
@@ -28,7 +28,7 @@ $lang_info['direction'] = 'ltr';
 $lang_info['code'] = 'tr';
 $lang_info['zero_plural'] = true;
 
-$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
+$lang['%d Kb'] = '%d Kilobayt';
 $lang['%d category updated'] = '%d Kategori Güncellendi';
 $lang['%d categories updated'] = '%d Kategoriler Güncellendi';
 $lang['%d comment to validate'] = '%d yorum dogrulanacak';
@@ -41,8 +41,8 @@ $lang['%d hit'] = '%d hit';
 $lang['%d hits'] = '%d hit';
 $lang['%d new image'] = '%d Yeni Ürün';
 $lang['%d new images'] = '%d Yeni Ürünler';
-$lang['%d new user'] = '%d new user';
-$lang['%d new users'] = '%d new users';
+$lang['%d new user'] = '%d yeni kullanıcı';
+$lang['%d new users'] = '%d yeni kullanıcılar';
 $lang['%d waiting element'] = '%d Bekleyen Element';
 $lang['%d waiting elements'] = '%d Bekleyen Elementler';
 $lang['About'] = 'Hakkimizda';
@@ -56,7 +56,7 @@ $lang['Average rate'] = 'Ortalama Puan';
 $lang['Categories'] = 'Kategoriler';
 $lang['Category'] = 'Kategori';
 $lang['Close this window'] = 'Pencereyi Kapat';
-$lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Complete RSS feed (images, comments)';
+$lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = ' RSS alanını tamamla  (imajlar, yorumlar)';
 $lang['Confirm Password'] = 'Sifreyi Onayla';
 $lang['Connection settings'] = 'Baglanti Ayarlari';
 $lang['Login'] = 'Giris';
@@ -65,7 +65,7 @@ $lang['Create a new account'] = 'Yeni kullanici hesabi olustur';
 $lang['Created on'] = 'Olustur';
 $lang['Creation date'] = 'Olusturulma Tarihi';
 $lang['Current password is wrong'] = 'Yanlis Parola';
-$lang['Dimensions'] = 'Dimensions';
+$lang['Dimensions'] = 'boyutları';
 $lang['Display'] = 'Görünüm';
 $lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Tüm listeleme kurallari seçilmeli.';
 $lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'E-posta adresi eksik';
@@ -90,7 +90,7 @@ $lang['New on %s'] = 'Yeni %s';
 $lang['New password confirmation does not correspond'] = 'Parola dogrulama hatasi';
 $lang['New password sent by email'] = 'Yeni parolaniz e-postaniza yollandi';
 $lang['No email address'] = 'E-posta adresi yok';
-$lang['No classic user matches this email address'] = 'No classic user matches this email address';
+$lang['No classic user matches this email address'] = 'bu e-posta adresiyle kayıtlı böyle bir kullanıcı yok.';
 $lang['Notification'] = 'Hatirlatma';
 $lang['Number of items'] = 'Ürün adedi';
 $lang['Original dimensions'] = 'Orijinal boyutlar';
@@ -339,7 +339,7 @@ $lang['Choose an image'] = 'imaj seçimi';
 $lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo yardım';
 $lang['Rank'] = 'kademe';
 $lang['group by letters'] = 'harf grubu';
-$lang['letters'] = 'letters';
+$lang['letters'] = 'harfler';
 $lang['show tag cloud'] = 'yapılabilir işaretleri göster';
 $lang['cloud'] = 'yapabildi';
 $lang['Reset to default values'] = 'fabrika ayarlarına dönüş';
@@ -363,4 +363,11 @@ $lang['This author modified following comment:'] = 'bu yayımcı gönderdiği yo
 $lang['This author removed the comment with id %d'] = 'bu yayımcı id numarası %d olan yorumu silmiştir';
 $lang['delete this comment'] = 'yorumu sil';
 $lang['validate this comment'] = 'yorumu onayla';
+$lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (şu kadar oylandı: %d )';
+$lang['Picture uploaded with success, an administrator will validate it as soon as possible'] = 'İmaj gönderimi başarıyla gerçekleşti,  yönetici onayından sonra yayına girecektir';
+$lang['useful when password forgotten'] = 'şifrenizi mi unuttunuz';
+$lang['Quick search'] = 'Hızlı arama';
+$lang['Connected user: %s'] = 'Kullanıcıya bağlanılıyor: %s';
+$lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
+$lang['Browser: %s'] = 'Web Tarayıcı: %s';
 ?>
\ No newline at end of file