cherry-pick 50 commits from translation2.8.1

git log --reverse --oneline  translation ^master --pretty=format:"git cherry-pick --no-commit %H" a452994..c7465d6 | bash

2 files changed, 15 insertions, 6 deletions

diff --git a/language/sv_SE/help/photos_add_ftp.html b/language/sv_SE/help/photos_add_ftp.html
index 028058f21..948655639 100755
--- a/language/sv_SE/help/photos_add_ftp.html
+++ b/language/sv_SE/help/photos_add_ftp.html
@@ -43,11 +43,20 @@ galleries
     |-- video-from-plane.avi
     +-- pwg_representative
         +-- video-from-plane.jpg
++-- photoshoot
+    |-- img0001.jpg
+    |-- img0002.jpg
+    +-- pwg_format
+        |-- img0001.cr2
+        |-- img0001.cmyk.jpg
+        |-- img0001.zip
+        |-- img0002.cr2
+        +-- img0002.cmyk.jpg
 </pre>
 
   </li>
 
-  <li>Förutom "pwg_representative" (se förklaring nedan) så skapar varje katalog i "galleries" ett eget album. Det finns ingen begränsning på hur många under album som går att skapa.</li>
+  <li>Förutom "pwg_representative" and "pwg_format" (se förklaring nedan) så skapar varje katalog i "galleries" ett eget album. Det finns ingen begränsning på hur många under album som går att skapa.</li>
 
   <li>>I grunden representeras varje objekt av en fil. En fil kan vara ett
   Piwigo objekt om filändelsen är med i <code>file_ext</code>
@@ -60,6 +69,8 @@ galleries
   Du kan om du vill associera en "thumbnail" fil som visar istället för ikonen.
   (se video.avi i exemplet ovan).</li>
 
+  <li>Multiple formats: a photo can be available in several formats. In this example, we have 3 additional formats for img0001.jpg. You can activate this feature with <code>$conf['enable_formats'] = true;</code> in your local configuration and define a list of formats, like <code>$conf['format_ext'] = array('cmyk.jpg', 'cr2', 'zip');</code></li>
+
   <li><em>Varning</em>: Katalog och filnamn får bara bestå av bokstäver och dessa tecken "-", "_" or ".". Inga mellanslag eller accentuerade
   bokstäver.</li>
 
@@ -68,4 +79,4 @@ galleries
   Synkronisera</span></li>
 
 </ul>
-</fieldset>
\ No newline at end of file
+</fieldset>
diff --git a/language/sv_SE/upgrade.lang.php b/language/sv_SE/upgrade.lang.php
index 90e709504..036adff1c 100644
--- a/language/sv_SE/upgrade.lang.php
+++ b/language/sv_SE/upgrade.lang.php
@@ -30,8 +30,8 @@ $lang['Statistics'] = 'Statistik';
 $lang['total upgrade time'] = 'total uppgraderings tid';
 $lang['total SQL time'] = 'Total SQL tid';
 $lang['SQL queries'] = 'SQL-frågor';
-$lang['Upgrade informations'] = 'Uppgraderings information';
-$lang['Perform a maintenance check in [Administration>Tools>Maintenance] if you encounter any problem.'] = 'Gör en underhållskontroll i mynyn [Administration> Verktyg> Underhåll] om du stöter på några problem. .';
+$lang['Upgrade informations'] = 'Uppgraderingsinformation';
+$lang['Perform a maintenance check in [Administration>Tools>Maintenance] if you encounter any problem.'] = 'Gör en underhållskontroll i menyn [Administration> Verktyg> Underhåll] om du stöter på några problem.';
 $lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = 'Som en försiktighetsåtgärd, har följande insticksmoduler avaktiverats, Du måste kontrollera alla plugins uppgraderingar före återaktivering av dem:';
 $lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = 'Endast en administratör kan köra uppgraderingen: Logga in nedan.';
 $lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'Du har inte behörighet att köra uppgradering';
@@ -40,5 +40,3 @@ $lang['User permissions and group permissions have been erased'] = 'Användare o
 $lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = 'miniatyrbilder Endast prefix och webmaster postadress har sparats från tidigare konfiguration';
 $lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:'] = 'I <i>%s</i>, innan <b>?></b>, infoga:';
 $lang['As a precaution, following themes have been deactivated. You must check for themes upgrade before reactiving them:'] = 'Som en försiktighetsåtgärd, har följande teman har avaktiverats. Du måste kolla tema uppgraderingar innan du aktivera dem:';
-
-?>
\ No newline at end of file