feature 1616: after the backport of nearly all languages from branch 2.1 to

trunk, reapply the new keys for "album" instead of "category" into trunk for
languages ar_SA ca_ES da_DK es_AR fa_IR fr_CA he_IL hr_HR ja_JP ka_GE mk_MK
nl_NL pt_BR pt_PT ro_RO sh_RS sl_SL sr_RS sv_SE vi_VN


git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@8286 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

2 files changed, 83 insertions, 83 deletions

diff --git a/language/sv_SE/admin.lang.php b/language/sv_SE/admin.lang.php
index 89ce4de61..ed2a86335 100644
--- a/language/sv_SE/admin.lang.php
+++ b/language/sv_SE/admin.lang.php
@@ -25,12 +25,12 @@
 
 $lang['%d association'] = '%d association';
 $lang['%d associations'] = '%d associationer';
-$lang['%d category including'] = '%d kategori inkluderar';
-$lang['%d categories including'] = '%d kategorier inkluderar';
+$lang['%d album including'] = '%d kategori inkluderar';
+$lang['%d albums including'] = '%d kategorier inkluderar';
 $lang['%d physical'] = ' %d fysisk';
 $lang[' and %d virtual'] = ' and %d virituell';
-$lang['%d category moved'] = '%d kategori flyttad';
-$lang['%d categories moved'] = '%d kategorier flyttade';
+$lang['%d album moved'] = '%d kategori flyttad';
+$lang['%d albums moved'] = '%d kategorier flyttade';
 $lang['%d group'] = '%d grupp';
 $lang['%d groups'] = '%d grupper';
 $lang['%d member'] = '%d medlem';
@@ -57,15 +57,15 @@ $lang['Add group'] = 'Lägg till grupp';
 $lang['Add selected elements to caddie'] = 'Lägg till markerade element i kundvagnen ';
 $lang['Add'] = 'Lägg till';
 $lang['Allow user registration'] = 'Tillåt användarregistrering';
-$lang['Apply to subcategories'] = 'Använd på underkategorier';
+$lang['Apply to sub-albums'] = 'Använd på underkategorier';
 $lang['Associated'] = 'Associerad';
 $lang['Association to categories'] = 'Associering med kategorier';
 $lang['Batch management'] = 'Mass hantering';
 $lang['Caddie management'] = 'Korg hantering';
 $lang['Caddie'] = 'Korg';
-$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Kategorier auktoriserade tack vare grupp associationer';
-$lang['Categories manual order was saved'] = 'Kategoriernas manuella ordningsföljd är sparad';
-$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Kategoriens element associerad med följande kategorier: %s';
+$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Kategorier auktoriserade tack vare grupp associationer';
+$lang['Album manual order was saved'] = 'Kategoriernas manuella ordningsföljd är sparad';
+$lang['Album elements associated to the following albums: %s'] = 'Kategoriens element associerad med följande kategorier: %s';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Sök efter uppdatering misslyckades av okänd anledning.';
 $lang['Check for upgrade'] = 'Sök efter uppdatering';
 $lang['Comments for all'] = 'Kommentarer för alla';
@@ -103,37 +103,37 @@ $lang['Guests'] = 'Gäster';
 $lang['History'] = 'Histori';
 $lang['Informations'] = 'Information';
 $lang['Install'] = 'Installera';
-$lang['Link all category elements to a new category'] = 'Länka alla kategori element till en ny kategori';
-$lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'Länka alla kategori element till existerande kategorier';
-$lang['Linked categories'] = 'Länkade kategorier';
+$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Länka alla kategori element till en ny kategori';
+$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Länka alla kategori element till existerande kategorier';
+$lang['Linked albums'] = 'Länkade kategorier';
 $lang['Lock gallery'] = 'Lås galleri';
 $lang['Maintenance'] = 'Underhåll';
-$lang['Manage permissions for a category'] = 'Hantera behörigheter för en kategori';
+$lang['Edit album permissions'] = 'Hantera behörigheter för en kategori';
 $lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Hantera behörigheter för grupp "%s"';
 $lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Hantera behörigheter för användare "%s"';
 $lang['Manage tags'] = 'Hantera taggar';
 $lang['Members'] = 'Medlemmar';
 $lang['Metadata synchronized from file'] = 'Metadata synkroniserad från fil';
-$lang['Move categories'] = 'Flytta kategorier';
+$lang['Move albums'] = 'Flytta kategorier';
 $lang['Move'] = 'Flytta';
 $lang['Name'] = 'Namn';
 $lang['New name'] = 'Nytt namn';
-$lang['New parent category'] = 'Ny nuvarande kategori';
+$lang['New parent album'] = 'Ny nuvarande kategori';
 $lang['New tag'] = 'Ny tagg';
 $lang['Number of comments per page'] = 'Antal kommentarer per sida';
 $lang['Number of rates'] = 'Antal röster';
 $lang['Number of thumbnails to create'] = 'Antal miniatyrer att skapa';
-$lang['Only private categories are listed'] = 'Enbart privata kategorier är listade';
+$lang['Only private albums are listed'] = 'Enbart privata kategorier är listade';
 $lang['Operating system'] = 'Operativ system';
 $lang['Options'] = 'Alternativ';
-$lang['Other private categories'] = 'Andra privata kategorier';
+$lang['Other private albums'] = 'Andra privata kategorier';
 $lang['Page banner'] = 'Sidans banner';
-$lang['Parent category'] = 'Nuvarande kategori';
+$lang['Parent album'] = 'Nuvarande kategori';
 $lang['Path'] = 'Sökväg';
 $lang['Permalink'] = 'Permalänk';
-$lang['Permalink %s has been previously used by category %s. Delete from the permalink history first'] = 'Permalänk %s har tidigare varit använd av kategori %s. Ta bort från permalänks historiken först';
+$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Permalänk %s har tidigare varit använd av kategori %s. Ta bort från permalänks historiken först';
 $lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Permalänkens namn får endast innehålla följande tecken: a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" eller "/". Den får inte vara numerisk eller börja med ett nummber följt av "-"';
-$lang['Permalink %s is already used by category %s'] = 'Permalänk %s används redan av kategori %s';
+$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Permalänk %s används redan av kategori %s';
 $lang['Permalink history'] = 'Permalänks historik';
 $lang['Permalinks'] = 'Permalänkar';
 $lang['Permission denied'] = 'Tillgång nekad';
@@ -151,19 +151,19 @@ $lang['Rating'] = 'Röstning';
 $lang['Reject All'] = 'Neka Alla';
 $lang['Reject'] = 'Neka';
 $lang['Representant'] = 'Representant';
-$lang['Representation of categories'] = 'Kategori representation';
+$lang['Representation of albums'] = 'Kategori representation';
 $lang['Representative'] = 'Representativ';
 $lang['Represents'] = 'Representerar';
 $lang['Save order'] = 'Spara ordning';
 $lang['Save to permalink history'] = 'Spara i permalänks historik';
-$lang['Select at least one category'] = 'Markera minst en kategori';
+$lang['Select at least one album'] = 'Markera minst en kategori';
 $lang['Select at least one picture'] = 'Markera minst en bild';
 $lang['Select at least one user'] = 'Markera minst en användare';
 $lang['Show info'] = 'Visa info';
 $lang['Site manager'] = 'Hantera sidor';
 $lang['Status'] = 'Status';
 $lang['Statistics'] = 'Statistik';
-$lang['Storage category'] = 'Lagrings kategori';
+$lang['Storage album'] = 'Lagrings kategori';
 $lang['Sum of rates'] = 'Summa av röster';
 $lang['Tag "%s" already exists'] = 'Tagg "%s" existerar redan';
 $lang['Tag "%s" was added'] = 'Tagg "%s" har lagts till';
@@ -180,31 +180,31 @@ $lang['Validate'] = 'Godkänn';
 $lang['Validation'] = 'Godkänn';
 $lang['Version'] = 'Version';
 $lang['Virtual categories movement'] = 'Flyttning av virtuella kategorier';
-$lang['Virtual categories to move'] = 'Virtuella kategorier att flytta';
-$lang['Virtual category name'] = 'Namn på virtuell kategori';
+$lang['Virtual albums to move'] = 'Virtuella kategorier att flytta';
+$lang['Virtual album name'] = 'Namn på virtuell kategori';
 $lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Kan inte ta bort Webmaster';
 $lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Du använder utväcklar källor, kontroll är inte möjlig.';
 $lang['You cannot delete your account'] = 'Du kan inte ta bort ditt konto';
-$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'Du kan inte flytta en kategori till sin egen underkategori';
+$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Du kan inte flytta en kategori till sin egen underkategori';
 $lang['You need to confirm deletion'] = 'Du måste godkänna borttagning';
 $lang['add tags'] = 'lägg till taggar';
 $lang['Adviser'] = 'Rådgivare';
-$lang['associate to category'] = 'associera till kategori';
+$lang['Associate to album'] = 'associera till kategori';
 $lang['associate to group'] = 'associera till grupp';
 $lang['Authorized'] = 'Befogad';
-$lang['Add a virtual category'] = 'Lägg till en virtuell kategori';
-$lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = 'Tillåt användare att lägga till kommentarer på markerade kategorier';
-$lang['The name of a category should not be empty'] = 'Namnet på en kategori kan inte vara blankt';
-$lang['Lock categories'] = 'Lås kategorier';
-$lang['Private category'] = 'Privat kategori';
-$lang['Public category'] = 'Allmänn ';
+$lang['Add a virtual album'] = 'Lägg till en virtuell kategori';
+$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Tillåt användare att lägga till kommentarer på markerade kategorier';
+$lang['The name of an album must not be empty'] = 'Namnet på en kategori kan inte vara blankt';
+$lang['Lock albums'] = 'Lås kategorier';
+$lang['Private'] = 'Privat kategori';
+$lang['Public'] = 'Allmänn ';
 $lang['Find a new representant by random'] = 'Hitta en ny slumpad representant';
 $lang['Public / Private'] = 'Allmän / Privat';
-$lang['Manage authorizations for selected categories'] = 'Hantera behörigheter för markerade kategorier';
-$lang['Select uploadable categories'] = 'Välj kategorier att ladda upp i';
-$lang['Virtual category added'] = 'Virtuell kategori tillagd';
-$lang['Virtual category deleted'] = 'Virtuell kategori borttagen';
-$lang['Category'] = 'Kategori';
+$lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Hantera behörigheter för markerade kategorier';
+$lang['Select uploadable albums'] = 'Välj kategorier att ladda upp i';
+$lang['Virtual album added'] = 'Virtuell kategori tillagd';
+$lang['Virtual album deleted'] = 'Virtuell kategori borttagen';
+$lang['Album'] = 'Kategori';
 $lang['Access type'] = 'Typ av tillgång';
 $lang['Comments'] = 'Kommentarer';
 $lang['Information data registered in database'] = 'Informations data registrerad i databas';
@@ -215,11 +215,11 @@ $lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Ant
 $lang['Configuration'] = 'Inställning';
 $lang['confirm'] = 'godkänn';
 $lang['Date'] = 'Datum';
-$lang['delete category'] = 'ta bort kategori';
-$lang['dissociate from category'] = 'skilj från kategori';
+$lang['delete album'] = 'ta bort kategori';
+$lang['Dissociate from album'] = 'skilj från kategori';
 $lang['dissociate from group'] = 'skilj från grupp';
-$lang['edit category permissions'] = 'ändra kategori behörigheter';
-$lang['Category informations updated successfully.'] = 'Kategori informationen har uppdaterats.';
+$lang['edit album permissions'] = 'ändra kategori behörigheter';
+$lang['Album updated successfully'] = 'Kategori informationen har uppdaterats.';
 $lang['Authorize upload'] = 'Godkänn upladdning';
 $lang['elements per page'] = 'element per sida';
 $lang['elements'] = 'element';
@@ -236,13 +236,13 @@ $lang['group'] = 'grupp';
 $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Namnet på en grupp får inte innehålla symbolerna " eller \' eller vara blank.';
 $lang['This name is already used by another group.'] = 'Det här namnet används redan av en annan grupp.';
 $lang['High definition'] = 'High definition';
-$lang['jump to category'] = 'gå till kategori';
+$lang['jump to album'] = 'gå till kategori';
 $lang['jump to image'] = 'gå till bild';
 $lang['leave'] = 'lämna';
 $lang['Lock'] = 'Lås';
 $lang['Locked'] = 'Låst';
-$lang['manage category elements'] = 'Hantera kategori element';
-$lang['manage sub-categories'] = 'Hantera underkategorier';
+$lang['manage album elements'] = 'Hantera kategori element';
+$lang['manage sub-albums'] = 'Hantera underkategorier';
 $lang['Manage'] = 'Hantera';
 $lang['maximum height'] = 'Maximal höjd';
 $lang['maximum width'] = 'Maximal bredd';
@@ -352,15 +352,15 @@ $lang['synchronize'] = 'synkronisera';
 $lang['update the database from files'] = 'uppdatera databasen med filer';
 $lang['status'] = 'status';
 $lang['Directory'] = 'Katalog';
-$lang['sub-categories'] = 'underkategorier';
+$lang['sub-albums'] = 'underkategorier';
 $lang['synchronize metadata'] = 'synkronisera metadata';
 $lang['target'] = 'mål';
 $lang['Thumbnail'] = 'Miniatyr';
 $lang['title'] = 'titel';
-$lang['Categories management'] = 'Hantera kategorier';
+$lang['Album list management'] = 'Hantera kategorier';
 $lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo konfiguration';
 $lang['Piwigo administration'] = 'Piwigo administration';
-$lang['Edit a category'] = 'Ändra en kategori';
+$lang['Edit album'] = 'Ändra en kategori';
 $lang['Group management'] = 'Grupp hantering';
 $lang['User list'] = 'Användarlista';
 $lang['Modify informations about a picture'] = 'Modifiera bildinformation';
@@ -388,12 +388,12 @@ $lang['for this file format'] = 'för detta filformat';
 $lang['unit mode'] = 'enkel läge';
 $lang['Unlocked'] = 'Upplåst';
 $lang['unset'] = 'obestämd';
-$lang['Update categories informations'] = 'Uppdatera information för kategori';
+$lang['Update albums informations'] = 'Uppdatera information för kategori';
 $lang['Update images informations'] = 'Uppdatera information för bilder';
 $lang['Synchronize'] = 'Synkronisera';
-$lang['reduce to single existing categories'] = 'reducera till enstaka existerande kategorier';
+$lang['reduce to single existing albums'] = 'reducera till enstaka existerande kategorier';
 $lang['Choose an option'] = 'Välj ett alternativ';
-$lang['display maximum informations (added categories and elements, deleted categories and elements)'] = 'visa maximal information (tillagda kategorier och element, borttagna kategorier och element)';
+$lang['display maximum informations (added albums and elements, deleted albums and elements)'] = 'visa maximal information (tillagda kategorier och element, borttagna kategorier och element)';
 $lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'Versionen av Piwigo skiljer sig från den på fjärrsidan';
 $lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = 'Versionen av create_listing_file.php måste vara samma på fjärrsidan och Piwigo måste vara samma';
 $lang['listing.xml file was not found'] = 'listing.xml kunde inte hittas';
@@ -403,14 +403,14 @@ $lang['Errors caption'] = 'Fel legender';
 $lang['Detailed informations'] = 'Detaljerad information';
 $lang['File/directory read error'] = 'Läs fel i fil/katalog';
 $lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Filen eller katalogen kan inte nås (antigen existerar den inte eller tillträde nekat)';
-$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'filtypen för en bild måste ha en miniatyrbild. En miniatyrbild måste finnas i en undermapp för kategorien. Namnet på mappen måste vara "thumbnail". Miniatyrbildens filnamn måste börja med det förkonfigurerade prefixet och anslutningen måste finnas i följande lista :';
+$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'filtypen för en bild måste ha en miniatyrbild. En miniatyrbild måste finnas i en undermapp för kategorien. Namnet på mappen måste vara "thumbnail". Miniatyrbildens filnamn måste börja med det förkonfigurerade prefixet och anslutningen måste finnas i följande lista :';
 $lang['missing thumbnail'] = 'miniatyrbild saknas';
-$lang['categories deleted in the database'] = 'kategorier borttagna ur databasen';
+$lang['albums deleted in the database'] = 'kategorier borttagna ur databasen';
 $lang['elements deleted in the database'] = 'element borttagna ur databasen';
 $lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'bild kandidater för metadata synkronisering';
 $lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'element informationer synkroniserade med filernas metadata';
 $lang['errors during synchronization'] = 'fel uppstod under synkronisering';
-$lang['categories added in the database'] = 'kategorier tillagda i databas';
+$lang['albums added in the database'] = 'kategorier tillagda i databas';
 $lang['elements added in the database'] = 'element tillagda i databasen';
 $lang['elements updated in the database'] = 'element i databasen uppdaterade';
 $lang['Search for new images in the directories'] = 'Sök i katalogerna efter nya bilder';
@@ -434,14 +434,14 @@ $lang['user_status_generic'] = 'Generisk';
 $lang['user_status_guest'] = 'Gäst';
 $lang['user_status_normal'] = 'Användare';
 $lang['user_status_webmaster'] = 'Webmaster';
-$lang['Virtual category'] = 'Virtuell kategori';
+$lang['Virtual album'] = 'Virtuell kategori';
 $lang['Waiting'] = 'Väntande';
 $lang['default'] = 'standard';
 $lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Omvänd egenskap för \'standard grupp\' ';
 $lang['Advanced features'] = 'Avancerade funktioner';
 $lang['Not linked elements'] = 'Olänkade element';
 $lang['Specials'] = 'Extra';
-$lang['Files with same name in more than one physical category'] = 'Identiska filnamn i mer än en fysisk kategori';
+$lang['Files with same name in more than one physical album'] = 'Identiska filnamn i mer än en fysisk kategori';
 $lang['Overall'] = 'Översikt';
 $lang['Year'] = 'År';
 $lang['Month'] = 'Månad';
@@ -459,10 +459,10 @@ $lang['Save page visits by administrators'] = 'Registrera sidor besökta av admi
 $lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'E-mail med information skickat till grupp "%s"';
 $lang['Send an information email to group members'] = 'Skicka e-mail med information till medlemmar i grupp';
 $lang['Group'] = 'Grupp';
-$lang['[%s] Come to visit the category %s'] = '[%s] Besök kategori %s';
+$lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] Besök kategori %s';
 $lang['Hello,'] = 'Hallå,';
 $lang['See you soon.'] = 'Vi ses.';
-$lang['Come to discover the category:'] = 'Utforska kategori:';
+$lang['Discover album:'] = 'Utforska kategori:';
 $lang['Mail content'] = 'E-mail innehåll';
 $lang['none'] = 'inget';
 $lang['high'] = 'hög';
@@ -586,13 +586,13 @@ $lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Konfiguerering av mallar
 $lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Alla optimeringar har slutförts.';
 $lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Optimeringar har slutförts, men fel uppstod.';
 $lang['Modify information'] = 'Modifiera information';
-$lang['edit category informations'] = 'Ändra information för denna kategori';
+$lang['edit album'] = 'Ändra information för denna kategori';
 $lang['nothing'] = 'inget';
 $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'skriver över existerande värden med tomma värden';
 $lang['manage image ranks'] = 'hantera bild betygsättning';
 $lang['Manage image ranks'] = 'Hantera bild betygsättning';
 $lang['Edit ranks'] = 'Ändra betygsättning';
-$lang['No element in this category'] = 'Inga element i denna kategori';
+$lang['No element in this album'] = 'Inga element i denna kategori';
 $lang['Images manual order was saved'] = 'Manuell bild ordning sparad';
 $lang['ranks'] = 'betyg';
 $lang['By rank'] = 'Efter betyg';
@@ -634,18 +634,18 @@ $lang['Forbid this theme to users'] = 'Förbjud detta tema för användare';
 $lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Ange som standard tema för oregistrerade och nya användare';
 $lang['unknown'] = 'okänd';
 $lang['Upload Photos'] = 'Ladda upp foton';
-$lang['Drop into category'] = 'Släpp in i kategori';
+$lang['Drop into album'] = 'Släpp in i kategori';
 $lang['+ Add an upload box'] = '+ Lägg till en uppladdningsruta';
 $lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Skapa meppen "%s" i rotkatalogen för din Piwigo installation';
 $lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Ge tillåtelse att skriva (chmod 777) i mappen "%s" i rotkatalogen för din Piwigo installation';
-$lang['existing category'] = 'existerande kategori';
-$lang['create a new category'] = 'skapa ny kategori';
-$lang['Category name'] = 'Namn på kategori';
-$lang['Category "%s" has been added'] = 'Kategori "%s" har lagts till';
+$lang['existing album'] = 'existerande kategori';
+$lang['create a new album'] = 'skapa ny kategori';
+$lang['Album name'] = 'Namn på kategori';
+$lang['Album "%s" has been added'] = 'Kategori "%s" har lagts till';
 $lang['Uploaded Photos'] = 'Uppladdade Foton';
 $lang['%d photos uploaded'] = '%d foton uppladdade';
 $lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Sekretessnivå inställd på "%s"';
-$lang['Category "%s" now contains %d photos'] = 'Kategir "%s" innehåller nu %d foton';
+$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Kategir "%s" innehåller nu %d foton';
 $lang['Manage this set of %d photos'] = 'Hantera settet om %d foton';
 $lang['Select files'] = 'Markerade filer';
 $lang['JPEG files or ZIP archives with JPEG files inside please.'] = 'JPEG filer eller ZIP arkiv med JPEG filer innuti tack.';
diff --git a/language/sv_SE/common.lang.php b/language/sv_SE/common.lang.php
index 14601d544..96bd41799 100644
--- a/language/sv_SE/common.lang.php
+++ b/language/sv_SE/common.lang.php
@@ -41,7 +41,7 @@ $lang['User: %s'] = 'Användare: %s';
 $lang['Email: %s'] = 'E-post: %s';
 $lang['Admin: %s'] = 'Admin: %s';
 $lang['Registration of %s'] = 'Registrering av %s';
-$lang['Category: %s'] = 'Kategori: %s';
+$lang['Album: %s'] = 'Kategori: %s';
 $lang['Picture name: %s'] = 'Bild namn: %s';
 $lang['Creation date: %s'] = 'Skapad datum: %s';
 $lang['Waiting page: %s'] = 'Väntar på sidan: %s';
@@ -49,7 +49,7 @@ $lang['Picture uploaded by %s'] = 'Bild upp laddad av %s';
 $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'dålig status för användare \"gäst\", default status kommer används Vanligen meddela webmastern..';
 $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Administratör, webmaster och speciell användare kan inte använda denna metod';
 $lang['a user use already this mail address'] = 'annan användare använder redan denna e-post';
-$lang['Category results for'] = 'Kategori resultat för';
+$lang['Album results for'] = 'Kategori resultat för';
 $lang['Tag results for'] = 'Tag Resultat för';
 $lang['from %s to %s'] = 'från %s till %s';
 $lang['Play of slideshow'] = 'Spela bild spel';
@@ -95,8 +95,8 @@ $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Minst ett listade kriter
 $lang['At least one tag must match'] = 'Minst ett listade kriterium uppfyllas';
 $lang['Author'] = 'Fotograf';
 $lang['Average rate'] = 'Genomsnittlig';
-$lang['Categories'] = 'kategorier';
-$lang['Category'] = 'kategori';
+$lang['Albums'] = 'kategorier';
+$lang['Album'] = 'kategori';
 $lang['Close this window'] = 'Stäng detta fönster';
 $lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Komplett RSS-flöde (bilder, kommentarer)';
 $lang['Confirm Password'] = 'Bekräfta lösenord';
@@ -158,7 +158,7 @@ $lang['Sort by'] = 'Sortera efter';
 $lang['Sort order'] = 'Sorteringsordning';
 $lang['Tag'] = 'Tagg';
 $lang['Tags'] = 'Tags';
-$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Den RSS-flöde ger information om nya händelser från denna webbplats: nya bilder, upp daterad kategorier, nya kommentarer. Användas med en RSS-läsare.';
+$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Den RSS-flöde ger information om nya händelser från denna webbplats: nya bilder, upp daterad kategorier, nya kommentarer. Användas med en RSS-läsare.';
 $lang['Unknown feed identifier'] = 'Okänt Rss-flöde';
 $lang['User comments'] = 'Kommentarer';
 $lang['Username'] = 'Användarnamn';
@@ -174,7 +174,7 @@ $lang['Adviser mode enabled'] = 'Hjälp guide akriverad';
 $lang['all'] = 'alla';
 $lang['ascending'] = 'stigande';
 $lang['author(s) : %s'] = 'Fotograf (er) : %s';
-$lang['Expand all categories'] = 'Visa alla kategorier';
+$lang['Expand all albums'] = 'Visa alla kategorier';
 $lang['posted after %s (%s)'] = 'postade efter %s (%s)';
 $lang['posted before %s (%s)'] = 'postade före %s (%s)';
 $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'postade mellan %s (%s) och %s (%s)';
@@ -242,14 +242,14 @@ $lang['Page generated in'] = 'Sidan skapades';
 $lang['guest'] = 'Gäst';
 $lang['Hello'] = 'Hej';
 $lang['available for administrators only'] = 'endast för administratörer';
-$lang['shows images at the root of this category'] = 'visar bilder roten till denna kategori';
+$lang['shows images at the root of this album'] = 'visar bilder roten till denna kategori';
 $lang['See last users comments'] = 'Se den sista användarnas kommentarer';
 $lang['customize the appareance of the gallery'] = 'anpassa utseendet på galleriet';
 $lang['search'] = 'Sök';
 $lang['Home'] = 'hem';
-$lang['in this category'] = 'i denna kategori';
-$lang['in %d sub-category'] = 'i %d under kategorin';
-$lang['in %d sub-categories'] = 'i %d under kategorier';
+$lang['in this album'] = 'i denna kategori';
+$lang['in %d sub-album'] = 'i %d under kategorin';
+$lang['in %d sub-albums'] = 'i %d under kategorier';
 $lang['included'] = 'Inkludera';
 $lang['Invalid password!'] = 'Ogiltigt lösenord!';
 $lang['Language'] = 'Språk';
@@ -263,7 +263,7 @@ $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Maximal höjd måste
 $lang['Maximum width of the pictures'] = 'Maximum bredd på bilderna';
 $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Maximal bredd måste vara större än 50';
 $lang['display a calendar by creation date'] = 'visa en kalender med datum för skapande';
-$lang['display all elements in all sub-categories'] = 'visa alla delar i alla kategorier och under kategorier';
+$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'visa alla delar i alla kategorier och under kategorier';
 $lang['return to normal view mode'] = 'återgå till normalt visnings läge';
 $lang['display a calendar by posted date'] = 'visa en kalender sorterad på publicerd datum';
 $lang['Most visited'] = 'Mest besökta';
@@ -289,8 +289,8 @@ $lang['Preferences'] = 'Inställningar';
 $lang['Previous'] = 'Föregående';
 $lang['Random pictures'] = 'Slumpmässiga bilder';
 $lang['display a set of random pictures'] = 'visa en uppsättning av slumpmässiga bilder';
-$lang['Recent categories'] = 'Senaste kategorier';
-$lang['display recently updated categories'] = 'visa nyligen upp daterade kategorier';
+$lang['Recent albums'] = 'Senaste kategorier';
+$lang['display recently updated albums'] = 'visa nyligen upp daterade kategorier';
 $lang['Recent period'] = 'Senaste perioden';
 $lang['Recent pictures'] = 'Senaste bilder';
 $lang['display most recent pictures'] = 'Visa senaste bilder';
@@ -306,7 +306,7 @@ $lang['remove this tag from the list'] = 'ta bort taggen från listan';
 $lang['representative'] = 'representant';
 $lang['return to homepage'] = 'tillbaka till start sidan';
 $lang['Search for Author'] = 'Sök efter en fotograf';
-$lang['Search in Categories'] = 'Sök i kategori';
+$lang['Search in albums'] = 'Sök i kategori';
 $lang['Search by Date'] = 'Sök efter datum';
 $lang['Date'] = 'Datum';
 $lang['End-Date'] = 'Slut datum';
@@ -317,18 +317,18 @@ $lang['Search for any terms'] = 'Sök efter alla termen';
 $lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'tom fråga. Inga kriterier har lagts in.';
 $lang['Search Options'] = 'Sök alternativ';
 $lang['Search results'] = 'Sök resultat';
-$lang['Search in subcategories'] = 'Sök i under kategorier';
+$lang['Search in sub-albums'] = 'Sök i under kategorier';
 $lang['searched words : %s'] = 'sökte ord : %s';
 $lang['Contact'] = 'Kontakt';
 $lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (betyg satt %d gångar)';
 $lang['%d Kb'] = '%d Kb';
-$lang['%d category updated'] = '%d kategorin uppdateras';
-$lang['%d categories updated'] = '%d kategorier uppdateras';
+$lang['%d album updated'] = '%d kategorin uppdateras';
+$lang['%d albums updated'] = '%d kategorier uppdateras';
 $lang['%d comment to validate'] = '%d inlägg att validare';
 $lang['%d comments to validate'] = '%d inlägg att validera';
 $lang['N/A'] = 'N/A';
 $lang['New on %s'] = 'Nya på %s';
-$lang['set as category representative'] = 'Ange som kategorin företrädande';
+$lang['set as album representative'] = 'Ange som kategorin företrädande';
 $lang['Show number of comments'] = 'Visa antal inlägg';
 $lang['Show number of hits'] = 'Visa antal träffar';
 $lang['slideshow'] = 'bild spel';