feature 1616: after the backport of nearly all languages from branch 2.1 to

trunk, reapply the new keys for "album" instead of "category" into trunk for
languages ar_SA ca_ES da_DK es_AR fa_IR fr_CA he_IL hr_HR ja_JP ka_GE mk_MK
nl_NL pt_BR pt_PT ro_RO sh_RS sl_SL sr_RS sv_SE vi_VN


git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@8286 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/language/sr_RS/common.lang.php b/language/sr_RS/common.lang.php
index de1c51368..bdcf67e04 100644
--- a/language/sr_RS/common.lang.php
+++ b/language/sr_RS/common.lang.php
@@ -30,8 +30,8 @@ $lang_info['zero_plural'] = true;
 
 $lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (оцењено %d пута)';
 $lang['%d Kb'] = '%d Kb';
-$lang['%d category updated'] = '%d категорија обновљена';
-$lang['%d categories updated'] = '%d категорије обновљене';
+$lang['%d album updated'] = '%d категорија обновљена';
+$lang['%d albums updated'] = '%d категорије обновљене';
 $lang['%d comment to validate'] = '%d коментар за оверу';
 $lang['%d comments to validate'] = '%d коментари за оверу';
 $lang['%d new comment'] = '%d нови коментар';
@@ -53,8 +53,8 @@ $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Најмање једн�
 $lang['At least one tag must match'] = 'Најмање једна ознака се мора поклапати';
 $lang['Author'] = 'Аутор';
 $lang['Average rate'] = 'Просечна оцена';
-$lang['Categories'] = 'Категорије';
-$lang['Category'] = 'Категорија';
+$lang['Albums'] = 'Категорије';
+$lang['Album'] = 'Категорија';
 $lang['Close this window'] = 'Затвори прозор';
 $lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Потпуни RSS извори (слике, коментари)';
 $lang['Confirm Password'] = 'Потврди Лозинку';
@@ -117,7 +117,7 @@ $lang['Sort by'] = 'Сложено по';
 $lang['Sort order'] = 'Редослед слагања';
 $lang['Tag'] = 'Ознака';
 $lang['Tags'] = 'Ознаке';
-$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS обавијесни извор омогућава обавештавање о новостима са овог wеб места : нове слике, обновљене категорије, нове коментаре. Користите читач RSS iзвора.';
+$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS обавијесни извор омогућава обавештавање о новостима са овог wеб места : нове слике, обновљене категорије, нове коментаре. Користите читач RSS iзвора.';
 $lang['Unknown feed identifier'] = 'Непозната ознака извора';
 $lang['User comments'] = 'Кориснички коментари';
 $lang['Username'] = 'Корисничко име';
@@ -133,7 +133,7 @@ $lang['Adviser mode enabled'] = 'Саветнички мод омогућен';
 $lang['all'] = 'све';
 $lang['ascending'] = 'узлазно';
 $lang['author(s) : %s'] = 'аутор(и) : %s';
-$lang['Expand all categories'] = 'Прошири све категорије';
+$lang['Expand all albums'] = 'Прошири све категорије';
 $lang['posted after %s (%s)'] = 'објављено после %s (%s)';
 $lang['posted before %s (%s)'] = 'објављено пре %s (%s)';
 $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'објављено између %s (%s) и %s (%s)';
@@ -189,15 +189,15 @@ $lang['Page generated in'] = 'Страница израђена у ';
 $lang['guest'] = 'гост';
 $lang['Hello'] = 'Поздрав';
 $lang['available for administrators only'] = 'доступно само администраторима';
-$lang['shows images at the root of this category'] = 'приказује слике у главној категорији';
+$lang['shows images at the root of this album'] = 'приказује слике у главној категорији';
 $lang['See last users comments'] = 'Преглед задњих корисничких коментара';
 $lang['customize the appareance of the gallery'] = 'подесите изглед ваше галерије';
 $lang['search'] = 'претражи';
 $lang['Home'] = 'Почетна';
 $lang['Identification'] = 'Пријава';
-$lang['in this category'] = 'у овој категорији';
-$lang['in %d sub-category'] = 'у %d подкатегорији';
-$lang['in %d sub-categories'] = 'у %d подкатегорија';
+$lang['in this album'] = 'у овој категорији';
+$lang['in %d sub-album'] = 'у %d подкатегорији';
+$lang['in %d sub-albums'] = 'у %d подкатегорија';
 $lang['included'] = 'укључено';
 $lang['Invalid password!'] = 'Погрешна лозинка!';
 $lang['Language']='Језик';
@@ -211,7 +211,7 @@ $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Највећа вис
 $lang['Maximum width of the pictures'] = 'Највећа дозвољена ширина слика';
 $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Највећа ширина мора бити број већи од 50';
 $lang['display a calendar by creation date'] = 'приказ календара по датуму израде';
-$lang['display all elements in all sub-categories'] = 'приказ свих ставки у свим подкатегоријама';
+$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'приказ свих ставки у свим подкатегоријама';
 $lang['return to normal view mode'] = 'повратак у уобичајени начин прегледа';
 $lang['display a calendar by posted date'] = 'приказ календара по датуму објаве';
 $lang['month'][10] = 'Октобар';
@@ -249,8 +249,8 @@ $lang['Preferences'] = 'Подешења';
 $lang['Previous'] = 'Претходни';
 $lang['Random pictures'] = 'Слике по случајном избору';
 $lang['display a set of random pictures'] = 'приказ слика по случајном избору';
-$lang['Recent categories'] = 'Недавне категорије';
-$lang['display recently updated categories'] = 'приказ недавно обновљених категорија';
+$lang['Recent albums'] = 'Недавне категорије';
+$lang['display recently updated albums'] = 'приказ недавно обновљених категорија';
 $lang['Recent period'] = 'Недавно раздобље';
 $lang['Recent pictures'] = 'Недавне слике';
 $lang['display most recent pictures'] = 'приказ најновијих слика';
@@ -266,7 +266,7 @@ $lang['remove this tag from the list'] = 'уклони  ову ознаку из
 $lang['representative'] = 'представник';
 $lang['return to homepage'] = 'повратак на почетну';
 $lang['Search for Author'] = 'Претраживање по аутору';
-$lang['Search in Categories'] = 'Претраживање у категоријама';
+$lang['Search in albums'] = 'Претраживање у категоријама';
 $lang['Search by Date'] = 'Претраживање по датуму';
 $lang['Date'] = 'Датум';
 $lang['End-Date'] = 'Крајњи датум';
@@ -277,10 +277,10 @@ $lang['Search for any terms'] = 'Претраживање по било које
 $lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Празна претрага. Није унешено ни једно поље.';
 $lang['Search Options'] = 'Могућности претраживања';
 $lang['Search results'] = 'Резултати претраживања';
-$lang['Search in subcategories'] = 'Претраживање у подкатегоријама';
+$lang['Search in sub-albums'] = 'Претраживање у подкатегоријама';
 $lang['searched words : %s'] = 'тражене речи : %s';
 $lang['Contact'] = 'Контакт';
-$lang['set as category representative'] = 'постави за представника категорије';
+$lang['set as album representative'] = 'постави за представника категорије';
 $lang['Show number of comments'] = 'Pрикажи број коментара';
 $lang['Show number of hits'] = 'Прикажи број посета';
 $lang['slideshow'] = 'клизни приказ';
@@ -322,7 +322,7 @@ $lang['User: %s'] = 'Корисник: %s';
 $lang['Email: %s'] = 'Електронска адреса: %s';
 $lang['Admin: %s'] = 'Администратор: %s';
 $lang['Registration of %s'] = 'Пријава од %s';
-$lang['Category: %s'] = 'Категорија: %s';
+$lang['Album: %s'] = 'Категорија: %s';
 $lang['Picture name: %s'] = 'Назив слике: %s';
 $lang['Creation date: %s'] = 'Датум израде: %s';
 $lang['Waiting page: %s'] = 'Страница чекања: %s';
@@ -332,7 +332,7 @@ $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webm
 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly (2.0)
 $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Administrator, webmaster и посебни корисник не могу користити ову методу';
 $lang['a user use already this mail address'] = 'корисник већ користи ову адресу електронске поште';
-$lang['Category results for'] = 'Резултати категорије за ';
+$lang['Album results for'] = 'Резултати категорије за ';
 $lang['Tag results for'] = 'Резултати ознака за';
 $lang['from %s to %s'] = 'од %s до %s';
 $lang['Play of slideshow'] = 'Покрени клизни приказ';