[branche 2.5] Language_- check 2.5.1

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.5@22186 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

4 files changed, 247 insertions, 84 deletions

diff --git a/language/sl_SI/admin.lang.php b/language/sl_SI/admin.lang.php
index a2bdf418a..c17c9aeca 100644
--- a/language/sl_SI/admin.lang.php
+++ b/language/sl_SI/admin.lang.php
@@ -43,21 +43,21 @@ $lang['%d guests'] = '%d gostov';
 $lang['%d line filtered'] = '%d vrstica filtrirana';
 $lang['%d lines filtered'] = '%d vrstic filtriranih';
 $lang['ACCESS_0'] = 'Prosti dostop';
-$lang['ACCESS_1'] = 'Dsotop do vsega';
+$lang['ACCESS_1'] = 'Dostop do vsega';
 $lang['ACCESS_2'] = 'Dostop za registrirane uporabnike';
 $lang['ACCESS_3'] = 'Dostop za administratorje';
 $lang['ACCESS_4'] = 'Dostop za spletne skrbnike';
 $lang['ACCESS_5'] = 'Brez dostopa';
-$lang['Action'] = 'Akcija';
-$lang['Actions'] = 'Akcije';
-$lang['Activate icon "%s"'] = 'Aktiviraj ikono "%s"';
-$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Aktiviraj navigacijsko vrstico';
-$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Aktiviraj navigacijo za predoglede';
-$lang['Activate'] = 'Aktiviraj';
-$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Aktiviraj ikono "novo" poleg albumov in slik';
-$lang['Active Languages'] = 'Aktiviraj jezike';
-$lang['Active Plugins'] = 'Aktiviraj ';
-$lang['Active Themes'] = 'Aktiviraj teme';
+$lang['Action'] = 'Dejanje';
+$lang['Actions'] = 'Dejanja';
+$lang['Activate icon "%s"'] = 'Omogoči ikono "%s"';
+$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Omogoči navigacijsko vrstico';
+$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Omogoči navigacijo za predoglede';
+$lang['Activate'] = 'Omogoči';
+$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Omogoči ikono "novo" poleg albumov in slik';
+$lang['Active Languages'] = 'Omogočeni jeziki';
+$lang['Active Plugins'] = 'Omogočeni vtičniki';
+$lang['Active Themes'] = 'Omogočene teme';
 $lang['Add a criteria'] = 'Dodaj kriterij';
 $lang['Add a filter'] = 'Dodaj filter';
 $lang['Add a tag'] = 'Dodaj znacko';
@@ -104,7 +104,7 @@ $lang['Album updated successfully'] = 'Album uspe�no popravljen';
 $lang['albums added in the database'] = 'albumi dodani v bazo';
 $lang['Albums automatically sorted'] = 'Albumi so bili avtomaticno sortirani';
 $lang['albums deleted in the database'] = 'albumi odstranjeni iz baze';
-$lang['Access type'] = 'Tip dostopa';
+$lang['Access type'] = 'Vrsta dostopa';
 $lang['Add a user'] = 'Dodaj uporabnika';
 $lang['Add a virtual album'] = 'Dodaj virtualni album';
 $lang['Add another set of photos'] = 'Dodaj nov nabor slik';
@@ -118,12 +118,12 @@ $lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Dodaj pravico pisanja "%s" im
 $lang['Add'] = 'Dodaj';
 $lang['Add/delete a permalink'] = 'Dodaj/odstrani povezavo';
 $lang['added'] = 'dodano'; 
-$lang['%d tag'] = '%d znacka';
-$lang['%d tags'] = '%d znacke';
+$lang['%d tag'] = '%d oznaka';
+$lang['%d tags'] = '%d oznake';
 $lang['%d user comment rejected'] = '%d komentar zavrnjen';
-$lang['%d user comment validated'] = '%d komentar validiran';
+$lang['%d user comment validated'] = '%d komentar preverjen';
 $lang['%d user comments rejected'] = '%d komentarjev zavrnjenih';
-$lang['%d user comments validated'] = '%d komentarjev validiranih';
+$lang['%d user comments validated'] = '%d komentarjev preverjenih';
 $lang['%d user deleted'] = '%d uporabnik odstranjen';
 $lang['%d user was not updated.'] = '%d uporabnik ni bil posodobljen.';
 $lang['%d user was updated.'] = '%d uporabnik posodobljen.';
@@ -132,26 +132,26 @@ $lang['%d users deleted'] = '%d uporabnikov odstranjenih';
 $lang['%d users were not updated.'] = '%d uporabnikov ni bilo posodobljenih.';
 $lang['%d users were updated.'] = '%d uporabnikov posodobljenih.';
 $lang['%d users'] = '%d uporabnikov';
-$lang['%d waiting for validation'] = '%d cakam na validacijo';
+$lang['%d waiting for validation'] = '%d čaka preverjanje';
 $lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s mora biti nastavljeno na false v datoteki local/config/config.inc.php';
 $lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s vrednost je neveljavna, exif ni podprt';
-$lang['+ Add an upload box'] = '+ Dodaj upload';
+$lang['+ Add an upload box'] = '+ Dodaj polje nalaganja';
 $lang[', click on'] = ', klikni na';
 $lang[' and %d virtual'] = ' in %d navidezen';
 $lang['%d mail was not sent.'] = '%d mail ni bil poslan.';
 $lang['%d mail was sent.'] = '%d mail poslan.';
 $lang['%d mails were not sent.'] = '%d mailov ni bilo poslanih.';
 $lang['%d mails were sent.'] = '%d mailov poslanih.';
-$lang['%d member'] = '%d clan';
-$lang['%d members'] = '%d clanov';
+$lang['%d member'] = '%d član';
+$lang['%d members'] = '%d članov';
 $lang['%d of %d photos selected'] = '%d od %d slik izbranih';
 $lang['%d parameter was updated.'] = '%d parameter popravljen.';
 $lang['%d parameters were updated.'] = '%d parametrov popravljenih.';
 $lang['%d photo was deleted'] = '%d slika odstranjena';
-$lang['%d photos uploaded'] = '%d slik nalo�enih';
+$lang['%d photos uploaded'] = '%d slik naložžnih';
 $lang['%d photos were deleted'] = '%d slik  odstranjenih';
-$lang['%d physical'] = ' %d fizicen';
-$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Dostopna je nova verzija Piwigo.';
+$lang['%d physical'] = ' %d fizičen';
+$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Na voljo je nova verzija Piwigo.';
 $lang['Administration Home'] = 'Administracija';
 $lang['Advanced features'] = 'Napredne mo�nosti';
 $lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Albums authorized thanks to group associations';
@@ -212,10 +212,10 @@ $lang['between'] = 'med';
 $lang['Bound Theme'] = 'Povezana tema';
 $lang['By %s'] = 'Po %s';
 $lang['By rank'] = 'Po oceni';
-$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s je bil uspe�no posodobljen.';
+$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s je bil uspešno posodobljen.';
 $lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s slik se ne da regenerirat';
 $lang['%s photos have been regenerated'] = '%s slike so bile regenerirane';
-$lang['(this tag will be deleted)'] = '(ta znacka bo odstranjena)';
+$lang['(this tag will be deleted)'] = '(ta oznaka bo odstranjena)';
 $lang['... or '] = '... ali ';
 $lang['Add tags'] = 'Dodaj znacke';
 $lang['Add to caddie'] = 'Add to caddie';
@@ -258,4 +258,55 @@ $lang['default values'] = 'privzete vrednosti';
 $lang['default'] = 'privzeto';
 $lang['directories + files'] = 'imeniki + datoteke';
 $lang['display'] = 'prikaz';
+$lang['Added by %s'] = 'Dodal';
+$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom je fotografski program, ki je namenjen upravljanju velikega števila digitalnih fotografij ter za kasnejše urejanje.';
+$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture je zmogljivo orodje za izboljšavo fotografij in za upravljanje velikih knjižnic na Mac sistemih';
+$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture je namenjen profesionalnim fotografom hkrati pa vsebuje iPhoto preprostost';
+$lang['Applications'] = 'Aplikacije';
+$lang['Activate comments'] = 'Omogoči komentarje';
+$lang['%d week'] = '%d teden';
+$lang['%d weeks'] = '%d tednov';
+$lang['%d year'] = '%d leto';
+$lang['%d years'] = '%d let';
+$lang['%s ago'] = '%d nazaj';
+$lang['%s in the future'] = '%s naprej';
+$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u uporabniki imajo samodejna dovoljenje ker pripadajo odobreni skupini';
+$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Zaklenjeno galerijo lahko vidijo le Administratorji';
+$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo za iOS</em> je aplikacija, ki vam omogoči povezavo z vašo Piwigo galerijo preko iOS naprave (iPhone, iPad ali iPod Touch) . Ustvarite nove albume in naložite več fotografij hkrati.';
+$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo za Android</em> je aplikacija, ki vam omogoči povezavo z vašo Piwigo galerijo preko Andriod naprave. Ustvarite nove albume in naložite več fotografij hkrati.';
+$lang['%d physicals'] = ' %d fizičen';
+$lang['%d month'] = '%d mesec';
+$lang['%d months'] = '%d mesecev';
+$lang['%d day'] = '%d dni';
+$lang[' and %d virtuals'] = ' in %d navidezen';
+$lang['ERROR'] = 'NAPAKA';
+$lang['Discover album:'] = 'Razišči album:';
+$lang['Drag to re-order'] = 'Klikni in spusti za spreminjanje vrstnega reda';
+$lang['Downloads'] = 'Nalaganje';
+$lang['Download,'] = 'Naloži';
+$lang['Crop'] = 'Izreži';
+$lang['Current name'] = 'Trenutno ime';
+$lang['Database synchronization with files'] = 'Sinhroniziranje podatkovne baze z datotekami';
+$lang['Confirm merge'] = 'Potrdi spajanje';
+$lang['Classic display'] = 'Klasičen zaslon';
+$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Vstavi vodno znamenje če je višina večja kot';
+$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Vstavi vodno znamenje če je širina večja kot';
+$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'V osnovni nastavitvi je zanimanje umeščeno na sredino fotografije.';
+$lang['Choose an option'] = 'Izberi možnost.';
+$lang['Check integrity'] = 'Preverjanje integritete.';
+$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Preverjanje nadgradnje neuspešno zaradi neznanega razloga.';
+$lang['Check for upgrade'] = 'Preveri za nadgradnjo';
+$lang['Check for updates'] = 'Preveri za posodobitve';
+$lang['Check automatic corrections'] = 'Preveri avtomatske popravke';
+$lang['Change Admin Colors'] = 'Spremeni administratorsko barvno paleto';
+$lang['Center of interest'] = 'Zanimanje';
+$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Stari permalink ni mogoče izbrisati.';
+$lang['Cancel'] = 'Razveljavi';
+$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Arhiva ni bilo mogoče prebrati ali razširiti.';
+$lang['Can\'t download archive.'] = 'Arhiva ni bilo mogoče naložiti.';
+$lang['Caddie management'] = 'Caddie upravljanje';
+$lang['Caddie'] = 'Caddie';
+$lang['Available versions for'] = 'Dosegljive verzije za';
+$lang['Available on'] = 'Dosegljivo na';
+$lang['Automatic sort order'] = 'Avtomatsko razvrščanje';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/sl_SI/common.lang.php b/language/sl_SI/common.lang.php
index 27dfcb024..a14e262bd 100644
--- a/language/sl_SI/common.lang.php
+++ b/language/sl_SI/common.lang.php
@@ -22,7 +22,7 @@
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 /*
 Language Name: Slovenšcina [SI]
-Version: 2.5.0
+Version: 2.5.1
 Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=453
 Author: Piwigo team
 Author URI: http://piwigo.org
@@ -39,7 +39,7 @@ $lang['%d album updated'] = '%d kategorija popravljena';
 $lang['%d albums updated'] = '%d kategorij popravljenih';
 $lang['%d comment to validate'] = '%d komentar za preveriti';
 $lang['%d comments to validate'] = '%d komentarjev za preveriti';
-$lang['%d new comment'] = '%d novi komentar';
+$lang['%d new comment'] = '%d nov komentar';
 $lang['%d new comments'] = '%d novih komentarjev';
 $lang['%d comment'] = '%d komentar';
 $lang['%d comments'] = '%d komentarjev';
@@ -48,8 +48,8 @@ $lang['%d hits'] = '%d zadetkov';
 $lang['%d new user'] = '%d novi uporabnik';
 $lang['%d new users'] = '%d novih uporabnikov';
 $lang['About'] = 'Vizitka';
-$lang['All tags'] = 'Vse označbe';
-$lang['Any tag'] = 'Katerakoli označba';
+$lang['All tags'] = 'Vse oznake';
+$lang['Any tag'] = 'Katerakoli oznaka';
 $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Vsaj eno pravilo mora biti izpolnjeno.';
 $lang['Author'] = 'Avtor';
 $lang['Albums'] = 'Kategorije';
@@ -78,13 +78,13 @@ $lang['Filesize'] = 'Velikost datoteke';
 $lang['Filter and display'] = 'Filter in prikaz';
 $lang['Filter'] = 'Filter';
 $lang['Forgot your password?'] = 'Si pozabil geslo?';
-$lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Obiskaj galerijo kot obiskovalec';
+$lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Obišči galerijo kot obiskovalec';
 $lang['Help'] = 'Pomoč';
 $lang['Identification'] = 'Identifikacija';
 $lang['Photos only RSS feed'] = 'RSS vir (samo slike)';
 $lang['Keyword'] = 'Ključna beseda';
 $lang['Links'] = 'Povezave';
-$lang['N/A'] = 'N/A';
+$lang['N/A'] = 'Ni na voljo';
 $lang['New on %s'] = 'Nov na %s';
 $lang['Notification'] = 'Obvestilo';
 $lang['Number of items'] = 'Število ';
@@ -109,7 +109,7 @@ $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Niste avtorizira
 $lang['add this photo to your favorites'] = 'dodaj sliko med svoje priljubljene';
 $lang['Administration'] = 'Administracija';
 $lang['all'] = 'vse';
-$lang['ascending'] = 'naraščujoce';
+$lang['ascending'] = 'naraščajoče';
 $lang['author(s) : %s'] = 'avtor(ji) : %s';
 $lang['Expand all albums'] = 'Razširi vse kategorije';
 $lang['posted after %s (%s)'] = 'naloženo po %s (%s)';
@@ -128,11 +128,11 @@ $lang['chronology_weekly_list'] = 'Tedenski seznam';
 $lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Če vas brskalnik ni preusmeril, kliknite tukaj.';
 $lang['comment date'] = 'komentarji po datumih';
 $lang['Comment'] = 'Komentar';
-$lang['Your comment has been registered'] = 'Vaš komentar je bil zabeležen';
+$lang['Your comment has been registered'] = 'Vaš komentar je bil vpisan';
 $lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Anti-flood sistem : prosim počakajte trenutek, preden oddate nov komentar';
-$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = 'Vaš komentar ni bil zabeležen, saj ne ustreza validacijskim pravilom';
+$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = 'Vaš komentar NI bil vpisan, saj ne ustreza pravilom preverjanja';
 $lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Administrator mora pregledati vaš komentar, preden le-ta postane viden.';
-$lang['This login is already used by another user'] = 'Ta prijava je že uporabljena s strani drugega uporabnika';
+$lang['This login is already used by another user'] = 'Te prijavne podatke že uporablja drug uporabnik';
 $lang['Comments'] = 'Komentarji';
 $lang['Add a comment'] = 'Dodaj komentar';
 $lang['created after %s (%s)'] = 'kreirano po %s (%s)';
@@ -141,13 +141,13 @@ $lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'kreirano med %s (%s) in %s (%s)'
 $lang['created on %s'] = 'kreirano na %s';
 $lang['Customize'] = 'Prilagodi';
 $lang['Your Gallery Customization'] = 'Prilagodi svojo galerijo';
-$lang['Related tags'] = 'Sorodne označbe';
+$lang['Related tags'] = 'Sorodne oznake';
 $lang['Reset'] = 'Ponastavi';
 $lang['Retrieve password'] = 'Pridobi geslo';
 $lang['Search rules'] = 'Iskalni kriteriji';
-$lang['Search tags'] = 'Iskalne označbe';
-$lang['Search'] = 'Išci';
-$lang['display available tags'] = 'Prikaži možne označbe';
+$lang['Search tags'] = 'Iskalne oznake';
+$lang['Search'] = 'Išči';
+$lang['display available tags'] = 'Prikaži možne oznake';
 $lang['Since'] = 'Odkar';
 $lang['Sort by'] = 'Uredi po';
 $lang['Sort order'] = 'Urejeno po';
@@ -158,8 +158,8 @@ $lang['Default'] = 'Privzeto';
 $lang['delete this photo from your favorites'] = 'odstrani to sliko iz svojih priljubljenih';
 $lang['Delete'] = 'Odstrani';
 $lang['descending'] = 'padajoče';
-$lang['Download'] = 'snami';
-$lang['Download this file'] = 'snami to datoteko';
+$lang['Download'] = 'prenesi';
+$lang['Download this file'] = 'prenesi to datoteko';
 $lang['edit'] = 'uredi';
 $lang['wrong date'] = 'napačen datum';
 $lang['excluded'] = 'izključen';
@@ -167,7 +167,7 @@ $lang['Your favorites'] = 'Moje priljubljene';
 $lang['display your favorites photos'] = 'prikaži moje priljubljene slike';
 $lang['Favorites'] = 'Priljubljene';
 $lang['First'] = 'Prva';
-$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Stran je v vzdrževanju. Prosim, oglasite se kasneje.';
+$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Stran je v vzdrževanju. Prosim, poskusite kasneje.';
 $lang['Page generated in'] = 'Stran naložena v';
 $lang['guest'] = 'gost';
 $lang['Hello'] = 'Pozdravljen';
@@ -192,60 +192,60 @@ $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Maksimalna velikost m
 $lang['Maximum photo width'] = 'Maksimalna dolžina slik';
 $lang['Most visited'] = 'Najbolj obiskana';
 $lang['display most visited photos'] = 'prikaži najbolj obiskane slike';
-$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'Število slik na stran, mora biti ne prazno celo število.';
+$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'Število slik na stran, mora biti celo število, večje od nič.';
 $lang['Number of photos per page'] = 'Število slik na stran';
 $lang['Unknown identifier'] = 'Neznan';
 $lang['New password'] = 'Novo geslo';
 $lang['Rate this photo'] = 'Glasuj';
 $lang['Next'] = 'Naprej';
-$lang['no rate'] = 'brez glasa';
+$lang['no rate'] = 'brez ocene';
 $lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Elementi naloženi znotraj zadnjega %d dneva.';
 $lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Elementi naloženi znotraj zadnjih %d  dni.';
 $lang['password updated'] = 'geslo spremenjeno';
 $lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Novo obdobje more biti pozitivno celo število';
 $lang['photo'] = 'slika';
 $lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Za ogled  v originalni velikosti, kliknite na sliko';
-$lang['Show file metadata'] = 'Prikaži mete podatke datoteke';
+$lang['Show file metadata'] = 'Prikaži meta podatke datoteke';
 $lang['Powered by'] = 'Narejeno z';
 $lang['Preferences'] = 'Nastavitve';
 $lang['Previous'] = 'Nazaj';
 $lang['Random photos'] = 'Naključne slike';
-$lang['display a set of random photos'] = 'prikaži množico nakljucno izbranih slik';
+$lang['display a set of random photos'] = 'prikaži množico naključno izbranih slik';
 $lang['Recent albums'] = 'Nove kategorije';
 $lang['display recently updated albums'] = 'prikaži na novo posodobljene kategorije';
 $lang['Recent period'] = 'Novo obdobje';
 $lang['Recent photos'] = 'Nove slike';
-$lang['display most recent photos'] = 'prikaži najbolj nove slike';
+$lang['display most recent photos'] = 'prikaži najnovejše slike';
 $lang['Redirection...'] = 'Preusmeritev...';
-$lang['Please, enter a login'] = 'Prosim, prijavite se';
+$lang['Please, enter a login'] = 'Prosimo, prijavite se';
 $lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'prijava se ne sme končati s presledkom';
 $lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'prijava se ne sme začeti s presledkom';
 $lang['this login is already used'] = 'ta uporabnik je že prijavljen';
 $lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'e-mail mora biti oblike xxx@yyy.eee (primer : jack@altern.org)';
-$lang['please enter your password again'] = 'prosim vnesite svoje geslo še enkrat';
+$lang['please enter your password again'] = 'prosimo ponovno vpišite svoje geslo';
 $lang['Auto login'] = 'Avtomatska prijava';
-$lang['remove this tag from the list'] = 'odstrani značko iz seznama';
-$lang['representative'] = 'reprezentativen';
+$lang['remove this tag from the list'] = 'odstrani oznako s seznama';
+$lang['representative'] = 'sličica albuma';
 $lang['Search for Author'] = 'Iskanje po avtorju';
 $lang['Search in albums'] = 'Iskanje po kategorijah';
-$lang['Search by date'] = 'Iskanje po datumo';
+$lang['Search by date'] = 'Iskanje po datumu';
 $lang['Date'] = 'Datum';
 $lang['End-Date'] = 'Končni datum';
 $lang['Kind of date'] = 'Oblika datuma';
 $lang['Search for words'] = 'Iskanje po besedah';
 $lang['Search for all terms'] = 'Iskanje po vseh izrazih';
 $lang['Search for any term'] = 'Iskanje po kateremkoli izrazu';
-$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Prazen niz. Vnesen ni bil niti eden kriterij.';
+$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Prazen niz. Vnesen ni bil niti en kriterij.';
 $lang['Search results'] = 'Rezultat iskanja';
 $lang['Search in sub-albums'] = 'Iskanje po podkategorijah';
 $lang['searched words : %s'] = 'iskalne besede : %s';
 $lang['Contact'] = 'Kontakt';
-$lang['set as album representative'] = 'set as category representative';
+$lang['set as album representative'] = 'nastavi kot sličico albuma';
 $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Maksimalna dolžina mora biti večje od 50';
-$lang['display a calendar by creation date'] = 'prikaži kolendar po datumo nastanka';
+$lang['display a calendar by creation date'] = 'prikaži kolendar po datumu nastanka';
 $lang['display all photos in all sub-albums'] = 'prikaži vse elemente v kategorijah in pod-kategorijah';
 $lang['return to normal view mode'] = 'vrni se v normalni način';
-$lang['display a calendar by posted date'] = 'prikaži kolendar po datumo odpošiljanja';
+$lang['display a calendar by posted date'] = 'prikaži kolendar po datumu odpošiljanja';
 $lang['Show number of comments'] = 'Prikaži število komentarjev';
 $lang['Show number of hits'] = 'Prikaži število zadetkov';
 $lang['slideshow'] = 'diaprojekcija';
@@ -276,7 +276,7 @@ $lang['Admin: %s'] = 'Administrator: %s';
 $lang['Registration of %s'] = 'Prijavljenih %s';
 $lang['Album: %s'] = 'Kategorija: %s';
 $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Nepravilen status uporabnika "guest", uporabljen bo privzeti status. Prosim obvestite skrbnika.';
-$lang['this email address is already in use'] = 'email uporablja že drug uporabnik';
+$lang['this email address is already in use'] = 'ta e-poštni naslov že uporablja drug uporabnik';
 $lang['Album results for'] = 'Category results for';
 $lang['Tag results for'] = 'Rezultat za značke';
 $lang['from %s to %s'] = 'od %s do %s';
@@ -311,22 +311,22 @@ $lang['No'] = 'Ne';
 $lang['%d photo'] = '%d slika';
 $lang['%d photos'] = '%d slik';
 $lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d slika je pravtako povezana s trenutno značko';
-$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d slike so pravtako povezane s trenutnimi značkami';
-$lang['display photos linked to this tag'] = 'Pokaži slike vezane na samo to označbo ';
-$lang['photos posted during the last %d days'] = 'slike naložene zadnjih  %d dni';
+$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d slike so prav tako povezane s trenutnimi oznakami';
+$lang['display photos linked to this tag'] = 'Pokaži slike povezane le s to oznako';
+$lang['photos posted during the last %d days'] = 'slike naložene zadnjih %d dni';
 $lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo pomoč';
 $lang['Rank'] = 'Rang';
-$lang['group by letters'] = 'grupiraj po črkah';
+$lang['group by letters'] = 'razvrsti po abecedi';
 $lang['letters'] = 'črke';
-$lang['show tag cloud'] = 'show tags cloud';
-$lang['cloud'] = 'cloud';
-$lang['Reset to default values'] = 'Resetiraj na privzete vrednosti';
+$lang['show tag cloud'] = 'prikaži oblak oznake';
+$lang['cloud'] = 'oblak';
+$lang['Reset to default values'] = 'Ponastavi na privzete vrednosti';
 $lang['delete all photos from your favorites'] = 'odstrani vse slike iz svojih priljubljenih';
 $lang['Sent by'] = 'Poslano od';
 $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Piškotki so blokirani ali niso podprti s strani vašega brskalnika. Za prijavo je potrebno omogočiti piškotke.';
 $lang['Edit a comment'] = 'Uredi komentar';
 $lang['Are you sure?'] = 'Ali ste prepričani?';
-$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Komentar potrebuje validacijo';
+$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Komentar potrebuje potrditev';
 $lang['Welcome'] = 'Dobrodošli';
 $lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Dobrodošli v svoji Piwigo galeriji!';
 $lang['... or browse your empty gallery'] = '... ali prebrskaj svojo prazno galerijo';
@@ -337,21 +337,21 @@ $lang['Manage this user comment: %s'] = 'Uredi komentar uporabnika: %s';
 $lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Manjka e-pošta. Prosim navedite svojo e-pošto.';
 $lang['This author modified following comment:'] = 'Ta uporabnik je uredil naslednji komentar:';
 $lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Ta uporabnik je odstranil komentar z id-jem %d';
-$lang['html tags are not allowed in login'] = 'pri prijavi niso dovoljene html značke';
+$lang['html tags are not allowed in login'] = 'pri prijavi niso dovoljene html oznake';
 $lang['%d rates'] = '%d točk';
 $lang['Rating score'] = 'Ocena';
 $lang['Invalid username or email'] = 'Nepravilno uporabniško ime ali e-pošta';
-$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'Poenostavite gesla ni možna za tega uporabnika';
-$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'Uporabnik "%s" nima e-pošte, zato poenostavitev gesla ni možna';
-$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Nekdo je zahteval poenostavite gesla za uporabniški račun:';
+$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'Ponastavitev gesla za tega uporabnika ni možna ';
+$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'Uporabnik "%s" nima e-pošte, zato ponastavitev gesla ni možna';
+$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Nekdo je zahteval ponastavite gesla za uporabniški račun:';
 $lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'Uporabnik "%s" za album %s';
-$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Za poenostavitev gesla, obiščite naslednji spletni naslov:';
+$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Za ponastavitev gesla, obiščite naslednji spletni naslov:';
 $lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Če je bila to napaka, preprosto prezrite to sporočilo in nič se ne bo zgodilo.';
-$lang['Password Reset'] = 'Poenostavitev gesla';
+$lang['Password Reset'] = 'Ponastavitev gesla';
 $lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Preverite e-pošto za potrditev';
 $lang['Invalid key'] = 'Nepravilen ključ';
 $lang['The passwords do not match'] = 'Gesli se ne ujemata';
-$lang['Your password has been reset'] = 'Vaše geslo je bilo poenostavljeno';
+$lang['Your password has been reset'] = 'Vaše geslo je bilo ponastavljeno';
 $lang['Return to home page'] = 'Vrnite se na domačo stran';
 $lang['Please enter your username or email address.'] = 'Prosim vnesite svoje uporabniško ime ali e-pošto.';
 $lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'Po e-pošti boste prejeli povezavo za kreiranje novega gesla.';
@@ -366,21 +366,21 @@ $lang['Password: %s'] = 'Geslo: %s';
 $lang['Username: %s'] = 'Uporabnik: %s';
 $lang['Here are your connection settings'] = 'Tukaj so vaše nastavitve povezave';
 $lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Če mislite, da ste prejeli to e-pošto po pomoti, se obrnite na nas na %s';
-$lang['large'] = 'large';
-$lang['medium'] = 'medium';
+$lang['large'] = 'velika';
+$lang['medium'] = 'srednja';
 $lang['Original'] = 'Original';
 $lang['Send my connection settings by email'] = 'Pošlji nastavitve povezave po e-pošti';
-$lang['small'] = 'small';
-$lang['square'] = 'square';
+$lang['small'] = 'majhna';
+$lang['square'] = 'kvadratno';
 $lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Uspešna registracija. Po e-pošti boste kmalu prejeli nastavitve povezave. Dobrodošli !';
 $lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Hvala za registracijo na %s!';
-$lang['thumb'] = 'thumb';
+$lang['thumb'] = 'sličica';
 $lang['Username modification'] = 'Sprememba uporabniškega imena';
-$lang['xlarge'] = 'xlarge';
-$lang['xxlarge'] = 'xxlarge';
+$lang['xlarge'] = 'večja';
+$lang['xxlarge'] = 'XXL-zelo velika';
 $lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = 'Vaše uporabniško ime je bilo uspešno sprememenjeno na: %s';
 $lang['%d rate'] = '%d stopnja';
-$lang['2small'] = 'XXS-zelo malo';
+$lang['2small'] = 'XXS-zelo mala';
 $lang['Date created, new &rarr; old'] = 'Datum kreiranja,nove &rarr; stare';
 $lang['Date created, old &rarr; new'] = 'Datum kreiranja,stare &rarr; nove';
 $lang['Date posted, new &rarr; old'] = 'Datum objave,nove &rarr; stare';
@@ -397,16 +397,16 @@ $lang['Photo title, A &rarr; Z'] = 'Naslov slike,A &rarr; Z';
 $lang['Photo title, Z &rarr; A'] = 'Naslov slike,Z &rarr; A';
 $lang['Rating score, high &rarr; low'] = 'Ocene, visoke &rarr; nizke';
 $lang['Rating score, low &rarr; high'] = 'Ocene, nizke &rarr; visoke';
-$lang['Show latest comments first'] = 'Najnovejši komentarje najprej';
-$lang['Show oldest comments first'] = 'Najstarejše komentarje najprej';
+$lang['Show latest comments first'] = 'Najnovejši komentarji najprej';
+$lang['Show oldest comments first'] = 'Najstarejši komentarji najprej';
 $lang['View in'] = 'Pogled v';
 $lang['Visits, high &rarr; low'] = 'Obiski, veliko &rarr; malo';
 $lang['Visits, low &rarr; high'] = 'Obiski, malo &rarr; veliko';
-$lang['xsmall'] = 'XS-malo';
+$lang['xsmall'] = 'XS-manjša';
 $lang['Forbidden'] = 'Prepovedan dostop';
 $lang['Page not found'] = 'Stran ne obstaja';
 $lang['Requested album does not exist'] = 'Zahtevan album ne obstaja';
-$lang['Requested tag does not exist'] = 'Zahtevan tag ne obstaja';
+$lang['Requested tag does not exist'] = 'Zahtevana oznaka ne obstaja';
 $lang['Bad request'] = 'Nepravilna zahteva';
 $lang['Permalink for album not found'] = 'Stalne povezave za album ni bilo mogoče najti';
 $lang['Piwigo encountered a non recoverable error'] = 'Prišlo je do napake v Piwigo';
diff --git a/language/sl_SI/install.lang.php b/language/sl_SI/install.lang.php
new file mode 100644
index 000000000..271e1072a
--- /dev/null
+++ b/language/sl_SI/install.lang.php
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?php
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
+// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
+// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
+// | the Free Software Foundation                                          |
+// |                                                                       |
+// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
+// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
+// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
+// | General Public License for more details.                              |
+// |                                                                       |
+// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
+// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
+// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
+// | USA.                                                                  |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+$lang['PHP 5 is required'] = 'Zahtevan PHP 5';
+$lang['Password'] = 'Geslo';
+$lang['Password ']['confirm'] = 'Geslo [potrdi]';
+$lang['Piwigo may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.'] = 'Piwigo bo poskušal preklopiti vaše nastavitve na PHP 5 z ustvarjanjem ali urejanjem .htacceess datoteke';
+$lang['Piwigo was not able to configure PHP 5.'] = 'Piwigo ni mogel nastaviti PHP 5.';
+$lang['Sorry!'] = 'Oprostite!';
+$lang['Start Install'] = 'Začetek namestitve';
+$lang['Try to configure PHP 5'] = 'Poskušam nastaviti PHP 5';
+$lang['User'] = 'Uporabnik';
+$lang['Visitors will be able to contact site administrator with this mail'] = 'Uporabniki bodo ta elektronski naslov uporabljali za kontakt s skrbnikom spletne strani ';
+$lang['Webmaster login'] = 'Prijava za spletne skrbnike';
+$lang['Webmaster mail address'] = 'Elektronski naslov skrbnika';
+$lang['Webmaster password'] = 'Skrbniško geslo';
+$lang['Welcome to my photo gallery'] = 'Dobrodošli v mojo galerijo';
+$lang['Welcome to your new installation of Piwigo!'] = 'Dobrodošli na vaši novi namestitvi Piwiga!';
+$lang['You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.'] = 'Lahko prenesete namestitveno datoteko ter jo naložite v local/config imenik vaše namestitve.';
+$lang['Admin configuration'] = 'Admin nastavitve';
+$lang['Basic configuration'] = 'Osnovne nastavitve';
+$lang['Can\'t connect to server'] = 'Ne morem se povezati s strežnikom';
+$lang['Congratulations, Piwigo installation is completed'] = 'Čestitamo! Namestitev Piwigo aplikacije je uspešno dokončana!';
+$lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database'] = 'Uspešno ste se povezali na strežnik vendar je povezava s podatkovno bazo spodletela.';
+$lang['Creation of config file local/config/database.inc.php failed.'] = 'Ustvarjanje nastavitvene datoteke local/config/database.inc.php je spodletelo.';
+$lang['Database configuration'] = 'Nastavitve podatkovne baze';
+$lang['Database name'] = 'Ime podatkovne baze';
+$lang['Database table prefix'] = 'Predpona podatkovnih tabel';
+$lang['Default gallery language'] = 'Privzeti jezik galerije';
+$lang['Don\'t hesitate to consult our forums for any help : %s'] = 'Ne oklevajte in povprašajte za pomoč na našem forumu: %s';
+$lang['Download the config file'] = 'Prenesite config datoteko';
+$lang['Hope to see you back soon.'] = 'Upam, da se kmalu ponovno vidimo.';
+$lang['Host'] = 'Gostitelj';
+$lang['Installation'] = 'Namestitev';
+$lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = 'Zdi se, da  je na spletnem strežniku trenutno nameščen PHP %s';
+$lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration'] = 'Pokazano bo obiskovalcem. To je potrebno za upravljanje spletne strani';
+$lang['Just another Piwigo gallery'] = 'Samo še ena Piwigo galerija';
+$lang['enter a login for webmaster'] = 'vnesite prijavno ime skrbnika';
+$lang['localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr'] = 'localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr';
+$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'e-poštni naslov mora imeti obliko xxx@yyyy.zzz (primer:jack@altern.org)';
+$lang['please enter your password again'] = 'prosimo ponovno vnesite vaše geslo';
+$lang['user login given by your host provider'] = 'prijavno ime uporabnika pridobljeno od vašega ponudnika gostovanja';
+$lang['user password given by your host provider'] = 'geslo uporabnika pridobljeno od vašega ponudnika gostovanja';
+$lang['verification'] = 'preverjanje';
+$lang['webmaster login can\'t contain characters \' or "'] = 'prijavno ime skrbnika ne sme vsebovati znakov \' ali "';
+$lang['database tables names will be prefixed with it (enables you to manage better your tables)'] = 'imena tabel v podatkovni bazi bodo imela predpono. (omogoča lažje upravljanje tabel)';
+$lang['You may referer to your hosting provider\'s support and see how you could switch to PHP 5 by yourself.'] = 'Posvetujte se z vašim ponudnikom gostovanja kako bi lahko sami prešli na zahtevano PHP 5 različico.';
+$lang['also given by your host provider'] = 'tudi pridobljeno od vašega ponudnika gostovanja';
+$lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = 'Rabite pomoč? Zastavite vprašanje na <a href="%s">Piwigo message board</a>.';
+$lang['Note you can change your configuration by yourself and restart Piwigo after that.'] = 'Upoštevajte da lahko sami spremenite nastavitve in nato ponovno zaženete Piwigo.';
+$lang['An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it into the file "local/config/database.inc.php" (Warning : database.inc.php must only contain what is in the textarea, no line return or space character)'] = 'Druga rešitev je, da kopirate besedilo v polje zgoraj in ga prilepite v datoteko "local/config/database.inc.php" (Opozorilo: database.inc.php mora vsebovati le to kar je v besedilnem polju, brez znakov prehoda v novo vrstico(line return)ali znakov za presledke)';
+$lang['Keep it confidential, it enables you to access administration panel'] = 'Varno shranite, omogoča vam dostop do administratorske nadzorne plošče!';
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/sl_SI/upgrade.lang.php b/language/sl_SI/upgrade.lang.php
new file mode 100644
index 000000000..f22e44c40
--- /dev/null
+++ b/language/sl_SI/upgrade.lang.php
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?php
+// +-----------------------------------------------------------------------+

+// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |

+// +-----------------------------------------------------------------------+

+// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |

+// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |

+// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |

+// +-----------------------------------------------------------------------+

+// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |

+// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |

+// | the Free Software Foundation                                          |

+// |                                                                       |

+// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |

+// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |

+// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |

+// | General Public License for more details.                              |

+// |                                                                       |

+// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |

+// | along with this program; if not, write to the Free Software           |

+// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |

+// | USA.                                                                  |

+// +-----------------------------------------------------------------------+
+$lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = 'Kot previdnostni ukrep so sledeči vtičniki onemogočeni. Preveriti morate posodobitve za te vtičnike in jih nato ponovno omogočiti:';
+$lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = 'Od predhodnje nastavitve so shranjene le predpone sličic in e-poštni naslov skrbnika spletne strani';
+$lang['Perform a maintenance check in [Administration>Tools>Maintenance] if you encounter any problem.'] = 'V primeru težav naredite vzdrževalno preverjanje preko [Administracija>Orodja>Vzdrževanje]';
+$lang['SQL queries'] = 'SQL poizvedbe';
+$lang['Statistics'] = 'Statistika';
+$lang['This page proposes to upgrade your database corresponding to your old version of Piwigo to the current version. The upgrade assistant thinks you are currently running a <strong>release %s</strong> (or equivalent).'] = 'Ta stran predlaga, da nadgradite podatkovno bazo vaše Piwigo različice na novejšo različico. Čarovnik nadgradnje je zaznal, da trenutno uporabljate <strong>različico %s</strong> (ali enakovredno).';
+$lang['Upgrade'] = 'Nadgradi';
+$lang['Upgrade from version %s to %s'] = 'Nadgradi iz različice %s na %s';
+$lang['Upgrade informations'] = 'Informacije nadgradnje';
+$lang['User permissions and group permissions have been erased'] = 'Dovoljenja uporabnikov in skupin so bila izbrisana';
+$lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'Nimate dovoljenja za izvedbo nadgradnje';
+$lang['total SQL time'] = 'skupen SQL čas';
+$lang['total upgrade time'] = 'skupen čas nadgradnje';
+$lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:'] = 'V <i>%s</i>, pred <b>?></b>, vstavi:';
+$lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = 'Nadgradnjo lahko opravi le Administrator.Prosimo prijavite se spodaj:';
+$lang['As a precaution, following themes have been deactivated. You must check for themes upgrade before reactiving them:'] = 'Kot previdnostni ukrep so sledeče preobleke onemogočene. Preveriti morate posodobitve za te preobleke in jih nato ponovno omogočiti:';
+$lang['All sub-albums of private albums become private'] = 'Vsi pod-albumi zasebnega albuma postanejo zasebni';
+?>
\ No newline at end of file