[trunk_admin] Update sl_SI, thanks to : MarkoAm

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@27852 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 7 insertions, 8 deletions

diff --git a/language/sl_SI/admin.lang.php b/language/sl_SI/admin.lang.php
index e71f68b1b..5f51631ed 100644
--- a/language/sl_SI/admin.lang.php
+++ b/language/sl_SI/admin.lang.php
@@ -330,12 +330,12 @@ $lang['Install on your computer,'] = 'Namesti na svoj računalnik';
 $lang['Installed Languages'] = 'Nameščeni jeziki';
 $lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Ni mogoče deaktivirati teme, potrebna je vsaj še ena tema.';
 $lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Vključi podatke o zgodovini (Opozorilo: presežena je lahko strežniška pomnilniška omejitev)';
-$lang['Information data registered in database'] = 'Podatki Informacij zabeleženi v podatkovni bazi';
+$lang['Information data registered in database'] = 'Nastavitve uspešno shranjene v podatkovno bazo';
 $lang['Informations'] = 'Informacije';
 $lang['Install'] = 'Namesti';
 $lang['Image Quality'] = 'kakovost slike';
-$lang['Impossible automatic correction'] = 'Avtomatski popravek ni mogoč';
-$lang['Images manual order was saved'] = 'Ročni vrstni red slik shranjen';
+$lang['Impossible automatic correction'] = 'Samodejni popravek ni mogoč';
+$lang['Images manual order was saved'] = 'Ročna razvrstitev slik shranjena';
 $lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Teme ni mogoče aktivirati, manjka nadrejena tema';
 $lang['Image id'] = 'id slike';
 $lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Če HD ni na voljo in je trenutna spletna velikost večja kot pomanjšana dimenzija bo Piwigo umaknil sliko kot HD in kreiral pomanjšano spletno sliko iz nje.';
@@ -467,11 +467,11 @@ $lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Upravljaj avtorizacije za
 $lang['Manage Permissions'] = 'Upravljaj dovoljenja';
 $lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Upravljaj dovoljenja za uporabnika "%s"';
 $lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Upravljaj dovoljenja za skupino "%s"';
-$lang['Manage photo ranks'] = 'Upravljanje uvrstitve fotografij';
+$lang['Manage photo ranks'] = 'Upravljanje razvrstitve fotografij';
 $lang['Manage photos'] = 'Upravljaj fotografije';
 $lang['Manage tags'] = 'Urejanje oznak';
 $lang['Manage the members'] = 'Urejanje članov';
-$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Upravljal ta sklop %d fotografij.';
+$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Upravljaj ta sklop %d fotografij.';
 $lang['Maximum height'] = 'Maksimalna višina';
 $lang['Manual order'] = 'Ročni vrstni red';
 $lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Maksimalna velikost datoteke: %sB.';
@@ -569,7 +569,7 @@ $lang['jump to photo'] = 'pojdi na sliko';
 $lang['leave'] = 'pusti';
 $lang['manage album photos'] = 'upravljaj slike albuma';
 $lang['manage sub-albums'] = 'upravljaj pod-albume';
-$lang['manual order'] = 'raočno razvrstitev';
+$lang['manual order'] = 'ročna razvrstitev';
 $lang['middle'] = 'sredina';
 $lang['modified'] = 'spremenjeno';
 $lang['new'] = 'novo';
@@ -970,5 +970,4 @@ $lang['on the %d selected users'] = ' na %d izbranih uporabnikih';
 $lang['Close user details'] = 'Zapri uporabniške podate';
 $lang['Open user details'] = 'Odpri uporabniška navodila';
 $lang['close'] = 'zapri';
-$lang['Activate it now'] = 'Aktivirajte zdaj';
-?>
\ No newline at end of file
+$lang['Activate it now'] = 'Aktivirajte zdaj';
\ No newline at end of file