[branche2.1] update sk_SK Slovak (Slovensky) thanks to dodo

feature:1889


git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.1@7105 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 6 insertions, 7 deletions

diff --git a/language/sk_SK/upgrade.lang.php b/language/sk_SK/upgrade.lang.php
index ddda45a0c..7a3ea5f2e 100644
--- a/language/sk_SK/upgrade.lang.php
+++ b/language/sk_SK/upgrade.lang.php
@@ -29,22 +29,21 @@ $lang['Upgrade from version %s to %s'] = 'Aktualizácia z verzie %s na %s';
 $lang['Statistics'] = 'Štatistika';
 $lang['total upgrade time'] = 'celkový čas aktualizácie';
 $lang['total SQL time'] = 'celkový čas SQL';
-$lang['SQL queries'] = 'SQL dotazy';
+$lang['SQL queries'] = 'SQL otázky';
 $lang['Upgrade informations'] = 'Informácie o aktualizácii';
-$lang['Perform a maintenance check in [Administration>Tools>Maintenance] if you encounter any problem.'] = 'Preveďte kontrolu údržby v [Administrácia>Nástroje>Údržba] pokiaľ príde k problému.';
-$lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = 'Len administrátor môže spustiť aktualizáciu: prosím prihláste sa nižšie.'; 
+$lang['Perform a maintenance check in [Administration>Tools>Maintenance] if you encounter any problem.'] = 'Vykonanie kontroly údržby v [Administrácia>Nástroje>Údržba] ak narazíte na problém.';
+$lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = 'Len administrátor môže spustiť aktualizáciu: prosím prihláste sa nižšie.';
 $lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'Nemáte prístupové práva na spustenie aktualizácie';
 
 
 // Upgrade informations from upgrade_1.3.1.php
 $lang['All sub-categories of private categories become private'] = 'Všetky podkategórie súkromných kategórií sa stanú súkromnými';
 $lang['User permissions and group permissions have been erased'] = 'Používateľské oprávnenia a oprávnenia skupín boli vymazané';
-$lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = 'Z predchádzajúcej konfigurácie boli zachované len predpony náhľadov a email webmastera.';
+$lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = 'Z predchádzajúcej konfigurárie boli zachované len predpony náhľadov a mailová adresa webmastra.';
 
 // missing translations 2.1.0
 $lang['This page proposes to upgrade your database corresponding to your old version of Piwigo to the current version. The upgrade assistant thinks you are currently running a <strong>release %s</strong> (or equivalent).'] = 'Navrhujeme aktualizovať databázu Vašej galérie Piwigo zo staršej na novú verziu.
-Asistent aktualizácie sa domnieva, že aktuálne používate <strong>verziu %s</strong> (alebo odpovedajúcu).';
-$lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = 'Ako predbežné opatrenie boli deaktivované nasledujúce doplnky. Prosím skontrolujte aktualizácie týchto doplnkov predtým než ich znovu aktivujete:';
-$lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:'] = 'V <i>%s</i>, pred <b>?></b>, vložením:';
+Asistent aktualizácie sa domnieva, že aktuálne používate <strong>verziu %s</strong> (alebo obdobnú).';
+$lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = 'Ako predbežné opatrenie boli deaktivované nasledujúce doplnky. Prosím skontrolujte aktualizácie týchto doplnkov predtým než ich znovu aktivujete:';$lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:'] = 'V <i>%s</i>, pred <b>?></b>, vložením:';
 
 ?>
\ No newline at end of file