[trunk] - step1 for 2.2

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@8255 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 54 insertions, 0 deletions

diff --git a/language/sk_SK/help/help_permissions.html b/language/sk_SK/help/help_permissions.html
new file mode 100644
index 000000000..90a48f99a
--- /dev/null
+++ b/language/sk_SK/help/help_permissions.html
@@ -0,0 +1,54 @@
+<fieldset>
+<legend>Oprávnenia na fotografiách</legend>
+
+<p>Každá fotografia má <strong>úroveň súkromia</strong> (zámok). Každý používateľ má úroveň prístupu (kľúč). Existuje 5 úrovní:</p>
+<ol>
+  <li>Žiadna</li>
+  <li><em>Kontakty</em></li>
+  <li><em>Priatelia (vyššia ako kontakty)</em></li>
+  <li><em>Rodina (vyššia ako priatelia)</em></li>
+  <li><em>Adminstrátori (nejvyššia)</em></li>
+</ol>
+
+<p>Vyššie úrovne majú oprávnenia na nižšie úrovne. Pre daného upoužívateľa to znamená, že čím vyššiu úroveň prístupu má, tým viac fotografií vidí.</p>
+
+<p>Napríklad, pokiaľ fotografie "svatba-0011.jpg" má úroveň súkromia <em>"Rodina"</em> tak:</p>
+<ul>
+  <li>Peter (ktorý je <em>"Administrátor"</em>) ju uvidí, protože <em>"Administrátori"</em> môžu vidieť všetky fotografie</li>
+  <li>Barbora (ktorá je <em>"Rodina"</em>) tiež uvidí</li>
+  <li>Mária (ktorá je len <em>"Priateľ"</em>) ale fotografiu neuvidí</li>
+</ul>
+
+<p>Používateľ, ktorý nemá právo vidieť obsah kategórie, neuvidí ani kategóriu ako takú a teda ani jej názov. Rovnaký princíp platí pre kľúčové slová.</p>
+
+<p>Úroveň prístupu (kľúč) môžete nastaviť na obrazovke <span class="pwgScreen">Administrácia &raquo; Používatelia &raquo; Správa</span>.</p>
+
+</fieldset>
+
+<fieldset>
+<legend>Oprávnenia na kategóriach</legend>
+
+<p>Pokiaľ Vám vyššie popísané úrovne súkromia nevyhovujú, môžete tiež spravovať oprávnenia pre používateľov a pre skupiny. Môžete spravovať oprávnenia pre používateľov aj pre skupiny naraz, bez rizika, že by došlo ku konfliktom.</p>
+
+<p>Môžete zakázať prístup do kategórií. Prepnite prístup do kategórie na 
+"súkromný" pokiaľ chcete riadiť prístup.</p>
+
+<p>Môžete nastaviť prístup do kategórie na "súkromný" pri editácii jednej kategórie (<span class="pwgScreen">Administrácia &raquo; Kategória &raquo; Správa
+&raquo; editovať</span>), alebo nastavením vlastností pre celý strom kategórií 
+(<span class="pwgScreen">Administrácia &raquo; Kategórie &raquo;
+Vlastnosti &raquo; Verejná / Súkromná</span>).</p>
+
+<p>Keď je prístup do kategórie nastavený na "súkromný", môžete riadiť prístup pre skupiny a používateľov na troch obrazovkách:</p>
+
+<ul>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Administrácia &raquo; Používatelia &raquo; Správa &raquo;
+  akcia oprávnenia</span></li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Administrácia &raquo; Používatelia &raquo; Skupiny &raquo;
+  akcia oprávnenia</span></li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Administrácia &raquo; Kategória &raquo; Správa &raquo; editovať</span></li>
+
+</ul>
+</fieldset>