add of Russian. Thanks to nadusha

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.0@3114 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 96 insertions, 0 deletions

diff --git a/language/ru_RU/help/extend_for_templates.html b/language/ru_RU/help/extend_for_templates.html
new file mode 100644
index 000000000..7fb7d9324
--- /dev/null
+++ b/language/ru_RU/help/extend_for_templates.html
@@ -0,0 +1,96 @@
+<h2>Настройка расширений для шаблонов</h2>
+
+<h3>Цель</h3>
+<p>Определите условия замены каждого шаблона на шаблон-расширение (шаблон,
+названный "заменяющим").</p>
+
+<p>"Исходный шаблон" из ./template/yoga (или другой) будет заменен на
+ "заменяющий" если заменяющий связан с этим "исходным"
+ (и, опционально, если URL содержит "Опциональное ключевое слово URL").</p>
+
+<p>"Опциональное ключевое слово URL" это те, которые Вы можете найти после названия модуля в URL.</p>
+
+<p>Поэтому "Опциональные ключевые слова URL" могут быть активным "прямыми ссылками"
+(см. соответствующий раздел в нашей документации для дальнейшего объяснения).</p>
+
+<p>Читайте: `<a href="#warnings">Предупреждение</a>` условий использования.</p>
+
+<h3>Что такое шаблон-расширение?</h3>
+
+<p>Этот инструмент конфигурации - мощный для новичков и продвинутых пользователей.
+С помощью FTP, в папке template-extension, Web-мастер может дублировать много
+разных .tpl файлов ("исходный шаблон") с различным названием ("заменяющим").
+
+
+ "Исходные шаблоны", текущие оригинальные поддерживаемые шаблоны:</p>
+<ul>
+  <li><span class="filename">index.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">mainpage_categories.tpl</span> и/или <span class="filename">thumbnails.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">menubar.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">header.tpl</span> и/или <span class="filename">footer.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">picture_content.tpl</span> и/или <span class="filename">picture.tpl</span></li>
+  <!-- <li><span class="filename">slideshow.tpl</span></li> -->
+  <li><span class="filename">profile.tpl</span> и/или <span class="filename">profile_content.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">tags.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">upload.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">about.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">popuphelp.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">search.tpl</span> и/или <span class="filename">search_rules.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">nbm.tpl</span> и/или <span class="filename">notification.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">identification.tpl</span> и/или <span class="filename">register.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">redirect.tpl</span></li>
+</ul>
+
+<h3>Где мне найти "исходные шаблоны"?</h3>
+
+<p>Находятся исходные шаблоны в template/yoga/
+(не редактируйте их там для сохранения возможности обновления). Так, с "исходными шаблонами",
+любой web-мастер может создать свои "заменяющие (пользовательские шаблоны)".</p>
+
+<h3>Куда записать "заменяющие"?</h3>
+
+<p><strong>Заменяющие (пользовательские шаблоны)</strong> должны находиться в папке
+template-extension (или ее подпапке).
+Заменяющие могут иметь любые имена файлов с расширением .tpl. Например: <span
+class="filename">template-extension/my-extension/video.tpl</span>.</p>
+
+
+<h3>Как мне активировать мои "заменяющие шаблоны"?</h3>
+<p>Каждый <strong>исходный шаблон</strong> должен быть сопоставлен со своим
+ <strong>заменяющим (пользовательским шаблоном)</strong> чтобы активировать связанные замены.
+ Это является целью "Настройки расширений для шаблонов" в меню Настроек.</p>
+
+<p>Если Вы выберете <strong>Опциональное ключевое слово URL</strong> тогда замена
+будет производиться только на страницах с этим ключевым словом. Например: <span
+  class="pwgScreen">index.php?/<strong>most_visited</strong></span></p>
+
+<p>Продвинутые пользователи могут использовать прямую ссылку как <strong>Опциональное
+ключевое слово URL</strong>. </p>
+
+<h3>Как мне деактивировать мои "заменяющие шаблоны"?</h3>
+<ul>
+<li>Отмените выбранный "Исходный шаблон".</li>
+<li>Через FTP удалите "заменяющий".</li>
+</ul>
+<a name="warnings"></a>
+<h3>Предупреждение</h3>
+<ul>
+
+  <li><strong>Оригинальный шаблон</strong> должен быть "исходным" шаблоном,
+  иначе результат может быть непредсказуемым!</li>
+
+  <li>При наличии нескольких <strong>заменяющих (пользовательских шаблонов)</strong>
+  с одинаковыми <strong>исходными шаблонами</strong> и одинаковыми <strong>опциональным
+  ключевым словом URL</strong> только последний заменяющий будет активным.</li>
+
+  <li>Отмена выбора <strong>опционального ключевого слова URL</strong> сделает
+  активной заменяющий шаблон для всех. Как в предыдущем пункте, следующий выбор может
+  отменить предыдущий.</li>
+
+  <li>Подпапки:
+Подпапки игнорируются, но они удобны для смены текущих установок.<br />
+</li>
+
+  <li>При удалении замещающего <strong>Исходный шаблон</strong> будет снова активным.</li>
+
+</ul>
\ No newline at end of file