add of Russian. Thanks to nadusha

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.0@3114 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 34 insertions, 0 deletions

diff --git a/language/ru_RU/help/cat_options.html b/language/ru_RU/help/cat_options.html
new file mode 100644
index 000000000..991cdaf54
--- /dev/null
+++ b/language/ru_RU/help/cat_options.html
@@ -0,0 +1,34 @@
+<h2>Свойства категорий</h2>
+
+<p>Этот экран позволяет администратору изменять свойства нескольких категорий одновременно.</p>
+
+<dl>
+
+  <dt>Загрузка</dt>
+  <dd>Открывает категории для загрузки файлов пользователями. Показаны только не
+  виртуальные и не удаленные категории.</dd>
+
+  <dt>Комментарии</dt>
+  <dd>Открывает категории для комментирования.
+Выберите категории, которые хотите открыть для комментирования.
+Изображение открыто для комментариев, если хотя бы одна категория открыта для
+комментариев.</dd>
+
+  <dt>Блокировка</dt>
+  <dd>Выбранные категории будут временно заблокированы для обслуживания. Все
+  подкатегории заблокированной категории также будут заблокированы. Если разблокировать
+  категорию, все ее родительские категории также разблокируются.</dd>
+
+  <dt>Общедоступные / Приватные</dt>
+  <dd>Управление доступом к выбранным категориям. Если сделать категорию приватной,
+  нужно дать права пользователям и/или группам для доступа к ним.
+  Если сделать категорию приватной, все ее подкатегории тоже станут приватными.
+  Если сделать категорию общедоступной, все родительские категории также станут общедоступными.</dd>
+
+  <dt>Представители</dt>
+  <dd>Этот раздел доступен, если параметр <code>allow_random_representative</code>
+  (см. <span class="filename">include/config_defaults.inc.php</span>) установлен в
+  <em>true</em>. Каждая категория может иметь случайно выбранного представителя
+  или единственного представителя (выбранного администратором).</dd>
+
+</dl>