[trunk_admin] Update ro_RO, thanks to : smarmie

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@23860 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 75 insertions, 0 deletions

diff --git a/language/ro_RO/admin.lang.php b/language/ro_RO/admin.lang.php
index ae7bef68f..f7fdb000d 100644
--- a/language/ro_RO/admin.lang.php
+++ b/language/ro_RO/admin.lang.php
@@ -878,4 +878,79 @@ $lang['Plugin list'] = 'Lista de plugin-uri';
 $lang['Original templates'] = 'Șabloane originale';
 $lang['Photo unreachable or no support'] = 'Fotografie nedisponibilă sau în format nesuportat';
 $lang['Support'] = 'Suport';
+$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Dacă HD nu este disponibil și dacă dimensiunea curentă pentru web este mai mare decât dimensiunile noi, Piwigo o va muta ca HD și va crea din ea o fotografie cu dimensiuni mai mici pentru web.';
+$lang['None'] = 'Nimic';
+$lang['Posted %s on %s'] = 'A publicat %s pe %s';
+$lang['Photo Page'] = 'Pagina fotografii';
+$lang['Purge never used notification feeds'] = 'Curăță feed-urile de înștiințări neutilizate';
+$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Fii în contact cu proiectul Piwigo, abonează-te la Scrisoarea de știri Piwigo. Vei primi e-mail-uri când vor fi disponibile noi versiuni (câteodată incluzând reparări de bug-uri de securirate, este important să știi și să actualizezi) și când se vor întâmpla evenimente majore cu proiectul. Numai cateva e-mail-uri pe an.';
+$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Scrisoarea de știri Piwigo';
+$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Abonează %s la Scrisoarea de știri Piwigo';
+$lang['Sharpen'] = 'Ascute';
+$lang['Remote'] = 'Distant';
+$lang['reduce to single existing albums'] = 'redu la albume unice existente';
+$lang['Remove from caddie'] = 'Șterge din coș';
+$lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Nu există niciun abonat pentru a fi înștiințat prin e-mail.';
+$lang['Unable to dump database.'] = 'Imposibil de descărcat baza de date.';
+$lang['Unknown upload error'] = 'Eroare necuonscută de încărcare';
+$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'Pentru dimensiunile de fotografii cu decupare, cum ar fi "Pătrat", Piwigo va încerca să includa centrul de interes.';
+$lang['Notification'] = 'Înștiințare';
+$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'Aceasta este o actualizare majoră, cu <a href="%s">îmbunătățiri interesante</a>.';
+$lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Aceasta este o actualizare minoră, numai cu corecții de bug-uri.';
+$lang['To send ?'] = 'Se trimite?';
+$lang['To subscribe'] = 'Pentru a abona';
+$lang['To unsubscribe'] = 'pentru a dezabona';
+$lang['Photo sizes with crop'] = 'Dimensiunile fotografiei cu decupare';
+$lang['Photos generation in progress...'] = 'Generarea fotografiilor în curs...';
+$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Timpul de pregătire a liste utilizatorilor la care va fi trimis e-mail este limitat. Alți utilizatori nu vor fi afișați.';
+$lang['Searching...'] = 'Căutare...';
+$lang['Settings'] = 'Setări';
+$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Utilizatorul "%s" statut actualizat';
+$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Abonații pot fi listați (disponibili) numai dacă există elemente noi pentru înștiințări.';
+$lang['Send connection settings by email'] = 'Trimite setările de conexiune prin e-mail';
+$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Sunt disponibile unele actualizări pentru extensii.';
+$lang['Start Upload'] = 'Începe încărcarea';
+$lang['Reset ignored updates'] = 'Resetează actualizările ignorate';
+$lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = 'Redimensionarea după încărcare a fost dezactivată datorită folosirii GD ca librărie grafică';
+$lang['Set creation date'] = 'Alege data creării';
+$lang['Piwigo Update'] = 'Actualizare Piwigo';
+$lang['Piwigo Uploader'] = 'Utilitar de încărcare Piwigo';
+$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Plugin-uri de actualizat';
+$lang['Purge compiled templates'] = 'Curăță șabloanele compilate';
+$lang['Purge user cache'] = 'Curăță cache-ul utilizatorului';
+$lang['Released on'] = 'Lansat pe';
+$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Foloesești utilitarul de încărcare prin navigator. Încearcă <a href="%s">utilitarul de încărcare prin Flash</a> în locul lui.';
+$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'Folosești utilitarul de încărcare prin Flash. Ai probleme?  Încearcă <a href="%s">utilitarul de încărcare prin navigator</a> în locul lui.';
+$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Poți actualiza direct la Piwigo %s, fără a actualiza la Piwigo %s (recomandat).';
+$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'Ar trebui să-ți actualizezi sistemul pentru a beneficia de toate avantajele aplicației, altfel aplicația ar putea funcționa necorespunzător sau deloc';
+$lang['Update photos information'] = 'Actualizează informațiile fotografiiloe';
+$lang['Update to Piwigo %s'] = 'Actualizează la Piwigo $s';
+$lang['Upload'] = 'Încarcă';
+$lang['Upload Photos'] = 'Încarcă fotografii';
+$lang['Uploaded Photos'] = 'Fotografii încărcate';
+$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'Înlocuirea șabloanelor originale cu șabloane personalizate din sub-dosarul șabloane-extensii';
+$lang['Select recipients'] = 'Alege destinatari';
+$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Alege ca limbă implicită pentru utilizatorii noi si neînregistrați';
+$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Alege ca temă implicită pentru utilizatorii noi si neînregistrați';
+$lang['Set author'] = 'Alege autor';
+$lang['Set title'] = 'Alege titlu';
+$lang['Subscribe'] = 'Abonează';
+$lang['Subscribe %s'] = 'Abonează %s';
+$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Abonează-te la înștiințări prin e-mail';
+$lang['Subscribed'] = 'Abonat';
+$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Schimbă la clar sau la culori întunecate pentru administrare.';
+$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Timpul pentru a trimite e-mail-uril este limitat. Alte e-mail-luri au fost sărite.';
+$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'Nu poți defini o ordine implicită a fotografiilor, pentru că ai deja o setare personalizată în configurația locală.';
+$lang['Hoverbox display'] = 'Afișaj în fereastră flotantă';
+$lang['No display'] = 'Niciu';
+$lang['No order field selected'] = 'Nicio ordine a cămpurilor aleasă';
+$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Nicio fotografie aleasă, %d fotografii în setul curent';
+$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Nicio fotografie aleasă, nicio acțiune posibilă.';
+$lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Niciun utilizator petnru a fi înștiințat prin e-mail.';
+$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Pwigo nu poate aduce fotografiile de pe server';
+$lang['Webmaster status is required.'] = 'Este necesar statutul de webmaster.';
+$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Abonează/dezabonează utilizatori';
+$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = 'Centrul de interes este partea cu cel mai mult înțeles dintr-o fotografie.';
+$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'Webmaster-ul te-a abonat pentru a fi înștiințat prin e-mail.';
+$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'Webmaster-ul te-a dezabonat de la înștiințările prin e-mail.';
 ?>
\ No newline at end of file