feature 1616: rename category into album, a few language keys were missing

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@7024 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/language/pt_PT/admin.lang.php b/language/pt_PT/admin.lang.php
index 9998c34b2..f60df71a7 100644
--- a/language/pt_PT/admin.lang.php
+++ b/language/pt_PT/admin.lang.php
@@ -350,7 +350,7 @@ $lang['synchronize'] = 'sincronizar';
 $lang['update the database from files'] = 'usar os arquivos para atualizar a base de dados';
 $lang['status'] = 'status';
 $lang['Directory'] = 'Diretório';
-$lang['sub-categories'] = 'subcategorias';
+$lang['sub-albums'] = 'subcategorias';
 $lang['synchronize metadata'] = 'sincronizar metadado';
 $lang['target'] = 'meta';
 $lang['Thumbnail'] = 'Miniatura';
@@ -401,7 +401,7 @@ $lang['Errors caption'] = 'Captura de erros';
 $lang['Detailed informations'] = 'Informações detalhadas';
 $lang['File/directory read error'] = 'Erro de leitura em arquivo/diretório';
 $lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'O arquivo ou diretório não pode ser acessado (ou ele não existe ou o acesso está negado)';
-$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'um tipo de arquivo imagético requer uma miniatura (thumbnail). A miniatura deve estar presente no sub-diretório "thumbnail" do diretório da categoria. O nome de arquivo da miniatura deve começar com o prefixo pré-configurado para a miniatura e a extensão deve estar entre a seguinte lista :';
+$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'um tipo de arquivo imagético requer uma miniatura (thumbnail). A miniatura deve estar presente no sub-diretório "thumbnail" do diretório da categoria. O nome de arquivo da miniatura deve começar com o prefixo pré-configurado para a miniatura e a extensão deve estar entre a seguinte lista :';
 $lang['missing thumbnail'] = 'falta thumbnail (miniatura)';
 $lang['albums deleted in the database'] = 'categorias apagadas da base de dados';
 $lang['elements deleted in the database'] = 'elementos apagados da base de dados';
@@ -433,7 +433,7 @@ $lang['user_status_generic'] = 'Genérico';
 $lang['user_status_guest'] = 'Visitante';
 $lang['user_status_normal'] = 'Usuário';
 $lang['user_status_webmaster'] = 'Webmaster';
-$lang['Virtual category'] = 'Categoria virtual';
+$lang['Virtual album'] = 'Categoria virtual';
 $lang['Waiting'] = 'Aguardando';
 $lang['default'] = 'padrão';
 $lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Ligar/Desligar \'gruppo padrão\' propriedade';
@@ -458,10 +458,10 @@ $lang['Save page visits by administrators'] = 'Salvar as visitas de página pelo
 $lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Um email informativo foi enviado para o grupo "%s';
 $lang['Send an information email to group members'] = 'Enviar um email informativo aos membros do grupo';
 $lang['Group'] = 'Grupo';
-$lang['[%s] Come to visit the category %s'] = '[%s] Venha visitar a categoria %s';
+$lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] Venha visitar a categoria %s';
 $lang['Hello,'] = 'Olá,';
 $lang['See you soon.'] = 'Até breve.';
-$lang['Come to discover the category:'] = 'Venha descobrir a categoria:';
+$lang['Discover album:'] = 'Venha descobrir a categoria:';
 $lang['Mail content'] = 'conteúdo da correspondência';
 $lang['none'] = 'nenhum';
 $lang['high'] = 'alto';
diff --git a/language/pt_PT/upgrade.lang.php b/language/pt_PT/upgrade.lang.php
index f7ac01ab4..bf076f795 100644
--- a/language/pt_PT/upgrade.lang.php
+++ b/language/pt_PT/upgrade.lang.php
@@ -35,7 +35,7 @@ $lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = 'Apenas adm
 $lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'Você não tem permissões de acesso para realizar o upgrade';
 $lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:'] = 'Em <i>%s</i>, antes de <b>?></b>, insira:';
 // Upgrade informations from upgrade_1.3.1.php
-$lang['All sub-categories of private categories become private'] = 'Todas as subecategorias de categorias privadas tornam-se privadas';
+$lang['All sub-albums of private albums become private'] = 'Todas as subecategorias de categorias privadas tornam-se privadas';
 $lang['User permissions and group permissions have been erased'] = 'Permissões de usuário e de grupo foram apagadas.';
 $lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = 'Apenas o prefixo das miniaturas (thumbnails) e o endereço de email do webmaster foram salvos da configuração anterior.';