[trunk_help] Update pt_PT, thanks to : ANO

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@21142 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/language/pt_PT/help/photos_add_ftp.html b/language/pt_PT/help/photos_add_ftp.html
index 64eeaffe4..1d63f816f 100644
--- a/language/pt_PT/help/photos_add_ftp.html
+++ b/language/pt_PT/help/photos_add_ftp.html
@@ -60,7 +60,7 @@ Parabéns! Você acabou de criar o primeiro álbum da sua galer
 
   </li>
   
-  <li>Cada pasta sob "galleries" produz um &aacute;lbum. N&atilde;o h&aacute; limite de profundidade.</li>
+  <li>Cada pasta sob "galleries" produz um album. N&atilde;o h&aacute; limite de profundidade.</li>
 
   <li>Basicamente, um item &eacute; representado por um ficheiro. Um ficheiro pode ser um item Piwigo se a sua extens&atilde;o estiver entre as possibilidades dos par&acirc;metros de configura&ccedil;&atilde;o <code>file_ext</code> (veja o ficheiro <span class="filename">include/config_default.inc.php</span>). Um ficheiro pode ser uma imagem se a sua extens&atilde;o estiver entre as possibilidades dos par&acirc;metros de configura&ccedil;&atilde;o <code>picture_ext</code>.</li>
 
@@ -90,7 +90,7 @@ Parab&eacute;ns! Voc&ecirc; acabou de criar o primeiro &aacute;lbum da sua galer
 
   <li>Embora n&atilde;o seja recomendado (qualidade da imagem, carga do servidor, etc), pode usar a p&aacute;gina <span class="pwgScreen">Ferramentas &raquo; Miniaturas</span> para criar as miniaturas.</li>
 
-  <li>D&ecirc; permiss&otilde;es de escrita para todas as pastas dos &aacute;lbums.</li>
+  <li>D&ecirc; permiss&otilde;es de escrita para todas as pastas dos albums.</li>
 
 </ul>
 </fieldset>