[trunk_admin] Update pt_BR, thanks to : msakik

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@24818 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/language/pt_BR/admin.lang.php b/language/pt_BR/admin.lang.php
index 8505901b6..16932622d 100644
--- a/language/pt_BR/admin.lang.php
+++ b/language/pt_BR/admin.lang.php
@@ -179,7 +179,7 @@ $lang['The name of an album must not be empty'] = 'O nome de um álbum não pode
 $lang['Lock albums'] = 'Trancar álbuns';
 $lang['Private'] = 'Álbuns privados';
 $lang['Public'] = 'Álbuns públicos';
-$lang['Find a new representant by random'] = 'Encontrar um novo representante aleatoriamente';
+$lang['Find a new representant by random'] = 'Escolha aleatoriamente um novo representante para este álbum';
 $lang['Public / Private'] = 'Público / Privado';
 $lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Gerenciar as autorizações para álbuns selecionados';
 $lang['Virtual album added'] = 'Álbum virtual adicionado';
@@ -463,7 +463,7 @@ $lang['Uncheck all'] = 'desmarcar tudo';
 $lang['Check automatic corrections'] = 'Checar correções automáticas';
 $lang['Apply selected corrections'] = 'Aplicar as correções selecionadas';
 $lang['Ignore selected anomalies'] = 'Ignorar as anomalias selecionadas';
-$lang['Refresh'] = 'Refresh (Carregar novamente)';
+$lang['Refresh'] = 'Substituir';
 $lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'A anomalia será ignorada até a próxima versão da aplicação';
 $lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'A correção da anomalia irá cancelar o fato de que está ignorada';
 $lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d anomalia foi ignorada.';