merge --squash from translation up to f9fecd0be09ea6da405f1ab2a09e09bc51312dd4

git merge --squash is simpler for the first time, then we plan to do cherry-pick

3 files changed, 19 insertions, 7 deletions

diff --git a/language/pt_BR/about.html b/language/pt_BR/about.html
index b0bf3c6a8..fb385f075 100644
--- a/language/pt_BR/about.html
+++ b/language/pt_BR/about.html
@@ -1,15 +1,16 @@
-  <li>Piwigo é uma aplicação web que permite a criação de uma galeria de imagens on line.</li>
+  <li>Esta galeria de fotos é baseada no Piwigo.</li>
 
-  <li>Piwigo é desenvolevido em PHP com uma base de dados MySQL.</li>
+  <li>Piwigo é desenvolvido em PHP com uma base de dados MySQL.</li>
 
-  <li>Se houver sugestões ou comentários, visite o <a
-  href="http://piwigo.org">sitio oficial</a> e <a href="http://br.piwigo.org/forum">seu forum</a>.</li>
+  <li>Piwigo é uma aplicação web que permite a criação de uma galeria de imagens on line. Existem diversas extensões  que permitem personalizar sua galeria facilmente.
+<a href="http://br.piwigo.org">Piwigo</a> é um software livre, ou seja, você pode usá-lo da forma que quiser. Ele foi construído por uma comunidade ativa de usuários e desenvolvedores.</li>
 
-<p>A tradução Brasil é mantida por (em ordem alfabética):
+<p>Piwigo utiliza linguagem PHP com uma base de dados MySQL. Se houver sugestões ou comentários, visite o sitio oficial e seu forum. A tradução Brasil é mantida por (em ordem alfabética):
 
 	<ul>
 		<li><a href="http://piwigo.org/forum/profile.php?id=18215">flaviove</a></li>
 		<li><a href="http://piwigo.org/forum/profile.php?id=17804">glaucio</a></li>
+		<li><a href="http://piwigo.org/forum/profile.php?id=19522">msakik</a></li>
 		<li><a href="http://piwigo.org/forum/profile.php?id=17057">oigreslima</a></li>
 		<li><a href="http://piwigo.org/forum/profile.php?id=17030">PabloBSantiago</a></li>
 	</ul>
diff --git a/language/pt_BR/admin.lang.php b/language/pt_BR/admin.lang.php
index ee6714422..fbdfba87c 100644
--- a/language/pt_BR/admin.lang.php
+++ b/language/pt_BR/admin.lang.php
@@ -981,4 +981,14 @@ $lang['between %s and %s MB'] = 'entre %s e %s MB';
 $lang['date & time'] = 'dia & hora';
 $lang['file name'] = 'nome do arquivo';
 $lang['width & height'] = 'largura & comprimento';
-$lang['Upload in progress'] = 'Upload em progresso';
\ No newline at end of file
+$lang['Upload in progress'] = 'Upload em progresso';
+$lang['Delete %d orphan photos'] = 'Apagar %d fotos órfãs';
+$lang['Each email sent will contain its own automatic authentication key on links, valid for %s.'] = 'Cada e-mail enviado conterá sua própria chave de autenticação automática em links, válido para %s.';
+$lang['Edit user'] = 'Editar usuário';
+$lang['For security reason, authentication keys do not work for administrators.'] = '
+Por razões de segurança, chaves de autenticação não funcionam para os administradores.';
+$lang['No recipient selected'] = 'Nenhum recipiente selecionado';
+$lang['No user is permitted to see this private album'] = 'Nenhum usuário tem permissão para ver este álbum privado';
+$lang['Orphans'] = 'Órfãos';
+$lang['Recipients'] = 'Recipiente';
+$lang['Y Repeat'] = 'Repetir Y';
\ No newline at end of file
diff --git a/language/pt_BR/common.lang.php b/language/pt_BR/common.lang.php
index e1d679dbd..babbb2730 100644
--- a/language/pt_BR/common.lang.php
+++ b/language/pt_BR/common.lang.php
@@ -426,4 +426,5 @@ $lang['Photo description'] = 'Descrição da foto';
 $lang['Photo title'] = 'Título da foto';
 $lang['Album name, A &rarr; Z'] = 'Nome do álbum, A &rarr; Z';
 $lang['Album name, Z &rarr; A'] = 'Nome do álbum, Z &rarr; A';
-$lang['Link: %s'] = 'Link: %s';
\ No newline at end of file
+$lang['Link: %s'] = 'Link: %s';
+$lang['Your authentication key is no longer valid.'] = 'Sua chave de autenticação não é mais válida.';
\ No newline at end of file