[trunk_help] Update pt_BR, thanks to : flaviove

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@21127 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 51 insertions, 0 deletions

diff --git a/language/pt_BR/help/extend_for_templates.html b/language/pt_BR/help/extend_for_templates.html
new file mode 100755
index 000000000..8bae994f9
--- /dev/null
+++ b/language/pt_BR/help/extend_for_templates.html
@@ -0,0 +1,51 @@
+<h2>Configuração de extensão de modelo</h2>
+
+<h3>Sobre</h3>
+<p>Sua galeria do Piwigo pode ser personalizada, substituindo arquivos de modelos existentes com versões personalizadas. Por exemplo, o modelo de cabeçalho padrão (header.tpl) pode ser substituído por um modelo de cabeçalho personalizado (my-header.tpl). Depois de enviar as alterações para o banco de dados a galeria vai exibir o cabeçalho personalizado em vez do cabeçalho original.<br>
+Extensões do modelo são uma forma poderosa de criar temas personalizados para usuários novos e avançados. Usado em conjunto com o Editor LocalFiles você pode criar seus próprios temas infantis.</p>
+
+<h3>Modelo Original</h3>
+<p>Um tema contém uma série de arquivos de modelos que compõem as páginas da galeria. Estes são os modelos originais.</p>
+
+<h3>Palavra chave URL opcional</h3>
+<p>Testas são palavras encontradas no URL da galeria após o nome do módulo. Eles também podem ser permalinks ativos (Consulte a documentação permalink para mais informações). <a href="#warnings"> AVISO:</a>, se o mesmo modelo original e mesma palavra-chave é usado em mais de um modelo personalizado apenas o último está ativo.</p>
+
+<h3>Tema Ligado</h3>
+<p>O tema ligado é o tema a partir do qual os arquivos de modelo estão sendo substituídos.</p>
+
+<h3>Onde estão os modelos originais?</h3>
+<p>Modelos originais são os arquivos de modelo fornecidos com cada tema. Estes são salvos em <em>/themes/default/template</em> (ou <em>themes/<theme name>/template</em>). Estes arquivos de modelo não deve ser editado, pois essas alterações serão perdidas com atualizações tema.<br>
+Suportados incluem modelos originais:</p>
+<ul>
+  <li><span class="filename">index.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">mainpage_categories.tpl</span> e/ou <span class="filename">thumbnails.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">menubar.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">header.tpl</span> e/ou <span class="filename">footer.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">picture_content.tpl</span> e/ou <span class="filename">picture.tpl</span></li>
+  <!-- <li><span class="filename">slideshow.tpl</span></li> -->
+  <li><span class="filename">profile.tpl</span> e/ou <span class="filename">profile_content.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">tags.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">upload.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">about.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">popuphelp.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">search.tpl</span> e/ou <span class="filename">search_rules.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">nbm.tpl</span> e/ou <span class="filename">notification.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">identification.tpl</span> e/ou <span class="filename">register.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">redirect.tpl</span></li>
+</ul>
+<h3>Gravando modelos personalizados</h3>
+<p>Modelos personalizados devem ser salvos na pasta de modelo de extensão ou subpastas. por exemplo, <em>/template-extension/my-default/header.tpl</em> (ou <em>/template-extension/<my-theme-name>/header.tpl</em>)  Arquivos de modelo pode ter qualquer nome com uma extensão de .tpl. Os arquivos de modelo em subpastas aparecem na tela de configuração do modelo como disponíveis modelos personalizados.</p>
+<h3>Ativando modelos personalizados</h3>
+<p>Selecione o modelo original para substituir. Opcionalmente escolher uma palavra-chave de URL para assegurar que o molde personalizado é mostrado apenas em páginas com essa palavra-chave Selecione um tema ligado e as alterações entrarão em vigor sobre esse tema Enviar as alterações para o banco de dados.</p>
+<h3>Desativando modelos personalizados</h3>
+<p>Desmarcar o modelo original e enviar as alterações para o banco de dados <br>
+Exclua os arquivos de modelo personalizado a partir da pasta de modelo extensão.</p>
+
+<a name="avisos"></a>
+<h3>Avidos</h3>
+<ul>
+  <li><strong>O modelo original</strong> deve ser o modelo original caso contrário você pode ter resultados imprevisíveis.</li>
+  <li>Se o mesmo modelo original e mesma palavra-chave da URL é usado em mais de um modelo personalizado apenas o último está ativo.</li>
+  <li>Arquivos de modelo de amostra são distribuídos para fins de teste apenas. Não editá-los. Criar as suas próprias ou copiar arquivos temáticos existentes no modelo em <em>/template-extension/<my-theme>/</em></li>
+  <li>Quando o modelo personalizado é excluído o arquivo de modelo original seja imediatamente reativado.</li>
+</ul>
\ No newline at end of file