add Polish language thanks to voyteckst

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.0@3083 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

18 files changed, 654 insertions, 0 deletions

diff --git a/language/pl_PL/help/advanced_feature.html b/language/pl_PL/help/advanced_feature.html
new file mode 100644
index 000000000..8c9a445aa
--- /dev/null
+++ b/language/pl_PL/help/advanced_feature.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<h2>Zaawansowane</h2>
+
+<p>Lista specjalnych funkcjonalności dla zaawansowanego administratora PWG:</p>
+
+<ul>
+
+  <li>
+    <strong>Nie powiÄ…zane elementy:</strong>
+    Wyświetla obrazy, któe nie są powiązane z żadną wirtualną kategorią.
+  </li>
+  <li>
+    <strong>Pliki o tej samej nazwie w jednej lub wielu kategoriach:</strong>
+    Wyświtla obrazy lub pliki o tej samej nazwie znalezione w jednej lub wielu kategoriach.
+  </li>
+
+</ul>
diff --git a/language/pl_PL/help/cat_modify.html b/language/pl_PL/help/cat_modify.html
new file mode 100644
index 000000000..22964fa05
--- /dev/null
+++ b/language/pl_PL/help/cat_modify.html
@@ -0,0 +1,118 @@
+<h2>Edycja kategorii</h2>
+
+<h3>Informacje</h3>
+
+<ul>
+
+  <li><strong>nazwa</strong>: zmień nazwę kategorii (wirtualna zmiana nazwy dla fizycznie istniejącej kategorii).</li>
+
+  <li><strong>opis</strong>: daje ogólny obraz zawartości,
+  ten tekst będzie wyświetlany pod stroną miniaturami.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>PrzenieÅ›</h3>
+
+<p>Jeżeli dana kategoria jest wirtualna, to można ją przenieść. Przeniesienie kategorii oznacza zmianę kategorii nadrzędnej.</p>
+
+<h3>Opcje</h3>
+
+<ul>
+
+  <li><strong>Typ dostępu</strong>: Zarządzanie uprawnieniami. Jeżeli ustawisz kategorię jako prywatną, to wszystkie jej podkategorie będą prywatne. Jeżeli ustawisz kategorię jako publiczną, to wszystkie jej podkategorie będą publiczne.</li>
+
+  <li><strong>Blokada</strong>: Kategoria i podkategorie sÄ… tymczasowo zablokowane na czas prac konserwacyjnych.</li>
+
+  <li><strong>Komentarze</strong>: Zautoryzowani użytkownicy mogą dodawać komentarze doelementów kategorii.</li>
+
+  <li><strong>Autoryzuj upload</strong>: Zautoryzowani użytkownicy mogą wgrywać pliki. Ta opcja jest możliwa tylko dla kategorii fizyczniej (nie wirtualnej).</li>
+
+</ul>
+
+<p>Możesz także zarządzać tymi opcjami poprzez ekran "Właściwości"
+(ekrany <span class="pwgScreen">Upload</span>, <span
+class="pwgScreen">Komentarze</span>, <span class="pwgScreen">Blokada</span>,
+<span class="pwgScreen">Publiczny/Prywatny</span>, <span
+class="pwgScreen">Reprezentacyjny</span> dostępne z <span
+class="pwgScreen">Administracja, Kategorie, Właściwości</span>).</p>
+
+<h3>Kolejnośćsortowania</h3>
+
+<p>Wybierz czy ma być sortowanie domyślne.</p>
+
+<p>Oznacza, że sortowanie będzie także dla podkategorii.</p>
+
+<p>Wybierz okreslony rodzaj sortowania dla kategorii.</p>
+<ul>
+<li><strong>Data utworzenia</strong>: Data utworzenia obrazu</li>
+<li><strong>Data wysłania</strong>: Data synchronizacji</li>
+<li><strong>Średnie oceny (*)</strong>: Średnie oceny mogą zostać zmienione przez odwiedzających</li>
+<li><strong>Najczęściej odwiedzane (*)</strong>: Aktualne odwiedziny zmieniają kolejność najczęściej odwiedzanych</li>
+<li><strong>Nazwa pliku</strong>: Nazwa nada w informacji o pliku</li>
+<li><strong>Id</strong>: Wewnętrzne Id (aktualnie wgrane elementy mają wyższe niż wgrane poprzednio).</li>
+
+</ul>
+<p><strong>(*)</strong>Przetestuj sam ponieważ opcja ma nieprzewidzialne rezultaty.</p>
+
+
+<h3>Reprezentant</h3>
+
+<p>Reprezantant kategorii to miniatura, która jest wyświetlana na stronie głównej kategorii (<span class="pwgScreen">category.php</span>) jeżeli kategoria zawiera podkategorie (w tym przypadku tylko głównej kategorii).</p>
+
+<p>SÄ… 4 sposoby ustawienia reprezentanta kategorii :</p>
+
+<ul>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Strona obrazy</span>: w pasku przycisków akcji,
+  jeden z nich pozwoli ustawić Ci reprezentanta danej kategorii. Przycisk ten ejst dostępny dla administratorów.</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Edycja informacji o obrazie</span> w panelu administracyjnym. Ekran ten jest dostępny z poziomu <span
+  class="pwgScreen">picture.php</span> lub <span class="pwgScreen">Zarządzanie batch</span> w <em>trybie jednostkowym</em>. Aby dowiedzić się więcej zobacz pomoc dlatego ekranu.</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Administracja, Kategorie, Właściwości,
+  Reprezentujący</span>. Aby dowiedzić się więcej zobacz pomoc dlatego ekranu.</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Edycja kategorii</span> (ten ekran).</li>
+
+</ul>
+
+<p>Reprezentacja zależy od ustawienia parametru konfiguracyjnego
+<code>allow_random_representative</code> (zobacz <span
+class="filename">include/config_default.inc.php</span>).</p>
+
+<p>W trybie domyślnym (<code>allow_random_representative</code> jest ustawiony na false)
+każda kategoria zawiera jeden element ustawiony jako ją reprezentujący. Raz ustawiony (przy tworzeniu kategorii), reprezentant może zostać zmieniony tylko przez administratora. Jeżeli dany obrac nie odpowiada Ci jako reprezentujący kategorię,
+możesz wybrać <strong>Znajdź reprezentanta losowo</strong>.</p>
+
+<p>Jeżeli natomiast parametr konfiguracyjny <code>allow_random_representative</code> ma wartość true, kategoria zwierająca elementy nie może mieć ustawionego jednego reprezentanta. Wtedy wystarczy użyć przycisku <strong>Usuń reprezentanta</strong> .</p>
+
+<p>JEżeli kategoria nie zawiera żacnych elementów (a tylko podkategorie) może być wtedy reprezentowana dzięki ekranowi <span class="pwgScreen">Edytuj informacje o obrazie</span>. JEdyną dostepną opcją na aktualnym ekranie jest przycisk <strong>Usuń reprezentanta</strong> . P wybraniu przycisku nie ma już możliwości wybrania nowego reprezentanta.</p>
+
+<h3>Podpięcie wszystkich elementów kategorii do nowej kategorii</h3>
+
+<ul>
+
+<li><strong>Nazwa wirtualnej kategorii</strong>: Nazwa nowo tworzonej kategorii, 
+do której będą podpięte wszystkie elementy bieżącej kategorii.</li>
+
+<li><strong>Kategoria nadrzędna</strong>: Zostaw pole puste jeżeli kategoria ma być stworzona w głównej kategorii.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Podpięcie wszystkich elementów kategorii do którejś z istniejących kategorii</h3>
+
+<ul>
+
+<li><strong>Kategorie</strong>: Wybierz kategoriÄ™ docelowÄ….</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Wyślij maila informacyjnego do wszystkich członków grupy</h3>
+
+<ul>
+
+<li><strong>Grupa</strong>: adresy grup</li>
+
+<li><strong>Treść wiadomości</strong>: Dowolny tekst do wpisania.</li>
+
+</ul>  
\ No newline at end of file
diff --git a/language/pl_PL/help/cat_move.html b/language/pl_PL/help/cat_move.html
new file mode 100644
index 000000000..66b1c5909
--- /dev/null
+++ b/language/pl_PL/help/cat_move.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<h2>Przenoszenie kategorii wirtualnych</h2>
+
+<p>Tylko wirtualne kategorie mogą mieć nową kategorię nadrzędną.</p>
+
+<h3>Wirtualne kategorie do przeniesienia</h3>
+
+<p>Wybierz dowolną wirtualną kategorię, którą chcesz przenieść. 
+Jeżeli lista jest pusta, to oznacza, że żadnej nie stworzyłeś.</p>
+
+<h3>Nowa kategoria nadrzędna</h3>
+
+<p>Wybierz nową kategorię nadrzędną (wirtualną lub fizyczną). 
+Jeżeli nie wybierzesz żadnej wirtualnej kategorie zostaną przeniesione do głównej kategorii nadrzędnej.
+Nie można przenieść kategorii do własnej podkategorii.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/pl_PL/help/cat_options.html b/language/pl_PL/help/cat_options.html
new file mode 100644
index 000000000..bc89d85e0
--- /dev/null
+++ b/language/pl_PL/help/cat_options.html
@@ -0,0 +1,27 @@
+<h2>Opcje kategorii</h2>
+
+<p>Ekran umożliwia administratorowi zmianę opcji dla wielu kategorii jednocześnie.</p>
+
+<dl>
+
+  <dt>Upload</dt>
+  <dd>Umożliwia odwiedzającym wgrywanie plików do kategorii. Wyświetlone są tylko kategorie nie będące wirtualnymi</dd>
+
+  <dt>Komentarze</dt>
+  <dd>Zezwala użytkownikom na dodawanie komentarzy w wybranych kategoriach.
+Wybiera kategorie, które mają już tę opcję włączoną. Obraz może być komentowany wtedy jeżeli kategoria ma tę opcję włączoną.</dd>
+
+  <dt>Zablokuj</dt>
+  <dd>Umożliwia zablokowanie wybranych kategorii np. w ramach prac prowadzonych nad daną kategorią. 
+  Jeżeli zablokujesz kategorę, zablokowane również zostaną wszystkie jej podkategorie. Podobnie jeżeli odblokujesz kategorię, wszystkie jej podkategorie zostaną odblokowane.</dd>
+
+  <dt>Publiczne / Prywatne</dt>
+  <dd>Zarządza autoryzacją wo wybranych kategorii. Wybrane kategorie są prywatne : aby użytkownicy mieli dostep do tych kategorii, będzie trzeba przyznać uprawnienia do tych kategorii grupom/użytkownikom. Jeżeli ustawisz daną kategori jako prywatną, wtedy wszystkie jej podkategorie także będą prywatne. Analogicznie, jeżeli ustawisz daną kategorią jako publiczną, wszystkie jej podkategorie będą publiczne</dd>
+
+  <dt>Reprezentant</dt>
+  <dd>Opcja jest dostępna tylko wtedy jeżeli masz skonfigurowany parametr
+  <code>allow_random_representative</code> (zobacz <span
+  class="filename">include/config_defaults.inc.php</span>) na
+  <em>true</em>. Każda kategoria może mieć reprezentanta losowego lub ustawionego (unikalny obraz).</dd>
+
+</dl>
diff --git a/language/pl_PL/help/cat_perm.html b/language/pl_PL/help/cat_perm.html
new file mode 100644
index 000000000..b929d2e79
--- /dev/null
+++ b/language/pl_PL/help/cat_perm.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<h2>ZarzÄ…dzanie uprawnieniami dla kategorii</h2>
+
+<p>Ekran ten jest dostępny tylko dla kategorii prywatnych. Możesz tutaj wybrać grupy oraz użytkowników, którzy będą posiadali dostęp do danej kategorii.</p>
+
+<h3>Grupy</h3>
+
+<p>Dla bieżącej kategorii możesz przyznać uprawnienia lub zabronić dostępu. Modyfikując grupy, zmodyfikujesz użytkowników, którzy dzięki przynależności do tych grup mają lub nie dostęp do danej kategorii.</p>
+
+<h3>Użytkownicy</h3>
+
+<p>Możesz także przyznać uprawnienia lub zabronić dostępu. Użytkownicy posiadający dostęp dzięki przynależności do grupy, mogą w tym miejscu mieć ten dostęp odebrany.</p>
diff --git a/language/pl_PL/help/configuration.html b/language/pl_PL/help/configuration.html
new file mode 100644
index 000000000..8f22bea65
--- /dev/null
+++ b/language/pl_PL/help/configuration.html
@@ -0,0 +1,109 @@
+<h2>Konfiguracja</h2>
+
+<p>Ekran umożliwia administratorom podstawową administrację. Pomimo małej ilości parametrów konfiguracyjnych, powinna ona być wystarczająca dla większości administratorów. Jeżeli chciałbyś zmienić więcej parametrów zajrzyj do pliku <span
+class="filename">include/config_default.inc.php</span>.</p>
+
+<p>Ekran jest podzielony na sekcje grupujÄ…ce parametry tematycznie.</p>
+
+
+<h3>Główna</h3>
+<ul>
+  <li><strong>Tytuł galerii</strong>: używany w RSS oraz powiadomieniach mailowych.</li>
+
+  <li><strong>Baner strony</strong>: wyświetlany na górze kazdej strony.</li>
+
+  <li><strong>Adres URL galerii</strong>: wykorzystywany w RSS.</li>
+
+  <li><strong>Blokada galerii</strong>: Blokuje całą galerię do celów serwisowych. Tylko użytkownicy posiadający uprawnienia administracyjne będą mogli korzystać z galerii.</li>
+
+  <li><strong>Oceny</strong>: Włączone oceny obrazów.</li>
+
+  <li><strong>Oceny przez gości</strong>: Opcja umożliwiająca oceny obrazów także przez niezalogowanych użytkowników.</li>
+
+  <li><strong>Zezwól na rejestrację użytkowników</strong>: Pozwala na rejestrację użytkowników w galerii.</li>
+
+  <li><strong>Adres email jest obowiązkowy dla wszystkich użytkowników</strong>: Adres email będzie sprawdzany podczas rejestracji lub podczas aktualizacji profilu (jezeli akcja jest wykonywana przez administratora).</li>
+
+  <li><strong>Wyslij wiadomość do administratora gdy zarejestruje się nowy użytkownik </strong>: Administrator będzie powiadamiany o każdej rejestracji nowego użytkownika.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Historia</h3>
+
+  <p>Odwiedziny na stronach <span
+  class="pwgScreen">category.php</span> i <span
+  class="pwgScreen">picture.php</span> będą zapisane w tabeli
+  <code>historia</code> .</p>
+  
+  <p>Odwiedziny będą wyświetlane w <span
+  class="pwgScreen">Administracja, Specjalne, Historia</span>.</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Zapisuj odwiedziny strony przez  gości</strong>: zapisywane będą odwiedziny niezalogowanych użytkowników.</li>
+
+  <li><strong>Zapisuj odwiedziny strony przez  użytkowników</strong>: zapisywane będą odwiedziny zarejestrowanych użytkowników.</li>
+
+  <li><strong>Zapisuj odwiedziny strony przez administratorów</strong>: zapisywane będą odwiedziny administratorów.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Komentarze</h3>
+<ul>
+
+  <li><strong>Komentarze dla wszystkich</strong>: umożliwia dodawanie komentarzy przez niezarejestrowanych użytkowników.</li>
+
+  <li><strong>Liczba komentarzy na stronÄ™</strong>.</li>
+
+  <li><strong>Zatwierdzanie</strong>: administrator zatwierdz komentarze pojawiające się w galerii. Zatwierdzanie komentarzy jest możliwe z  <span class="pwgScreen">Administracja, Obrazy,
+  Komentarze</span>.</li>
+
+  <li><strong>Wyślij wiadomość do administratora gdy zostanie wprowadzony poprawny komentarz</strong>:
+Wysyła wiadomość do administratora w przypadku dodania komentarza i gde ten komentarz zostanie zatwierdzony.</li>
+
+  <li><strong>Wyślij wiadomość do administratora gdy komentarz wymaga weryfikacji</strong>:
+Wysyła wiadomośćdo administratora w przypadku dodania komentarza, który wymaga zatwierdzenia przez administratora.
+Zatwierdzanie komentarzy jest możliwe z  <span class="pwgScreen">Administracja, Obrazy, Komentarze</span>.</li>
+
+</ul>
+
+<!--TODO --><h3>Upload</h3>
+<ul>
+<!--TODO -->  <li><strong>Zawsze pokazuj link upload</strong>: Jeżeli istnieją kategorie mające włączoną opcję wgrywania plików, odpowiedni link będzie widoczny przy każdej kategorii.</li>
+<!--TODO -->  <li><strong>Poziom uprawnień użytkoników dla upload'u</strong>: Pozwala na zabronienie użytkownikom wgrywania plików</li>
+  <li><strong>Wyślij wiadomość do administratora gdy został wgrany nowy obraz</strong>: Administrator otrzyma wiadomość o każdym wgranym pliku.</li>
+</ul>
+
+<h3>Wyświetlanie domyślne</h3>
+
+<p>W tym miejscu można zmienić domyslne wyświetlanie, dla użytkownika gość (niezalogowanego). Po zalogowaniu opcje są nadpisywane przez preferencje użytkownika(edycja w <span class="pwgScreen">profil</span>).</p>
+
+<p>Możliwa jest zmiana dla wszystkich użytkowników, natomiast opcja ta jest dostępna z poziomu <span class="pwgScreen">Administracja,
+Uprawnienia, Użytkownicy</span>, gdzie opcje mżna zmienić dla wybranych użytkowników.</p>
+
+<ul>
+
+  <li><strong>Język</strong>: dotyczy tylko labelek Piwigo. Nazwy kategorii, obrazów oraz wszystkie opisy nie podlegją tłumaczeniu.</li>
+
+  <li><strong>Liczba obrazów w wierszu</strong></li>
+
+  <li><strong>Liczba wierszy na stronÄ™</strong></li>
+
+  <li><strong>Interfejs użytkownika</strong></li>
+
+  <li><strong>Aktualny okres</strong>: W dniach. Okres oznaczający, że elementy są wyświetlane jako nowe. Musi być większe od 1 dnia.</li>
+
+  <li><strong>Rozwiń wszystkie kategorie</strong>: Rozwija wszystkie kategorie w menu <em>Ostrzeżenie</em>: opcja ta wymaga dużo zasobów i może wygenerować bardzo duże menu jeżeli liczba kategorii jest duża..</li>
+
+  <li><strong>Pokazuj liczbę komentarzy</strong>: wyświetla liczbę komentarzy na stronie z miniaturami. Wymaga dużych zasobów.</li>
+
+  <li><strong>Pokazuj liczbę wejść</strong>: wyświetla liczbę wyświetleń danego obrazu na stronei z miniaturami. 
+  Tylko gdy zaawansowany parametr jest ustawiony na: <br />
+  $conf['show_nb_hits'] = true; <br />
+  Notka: domyślne ustawienie to false.</li>
+
+  <li><strong>Maksymalna szerokość obrazu</strong>: maksymalna wyświetlana szerokość. Jeżeli obraz jest większy, to wtedy zostanie pomniejszony (do wyświetlenia). Jeżeli chcesz zaznaczyć tę opcję, lepiej jest rozważyć zmianę rozmiarów obrazów.</li>
+
+  <li><strong>Maksymalna wysokość obrazu</strong>: jak wyżej (ale odnośnie szerokości).</li>
+
+</ul>
+
diff --git a/language/pl_PL/help/extend_for_templates.html b/language/pl_PL/help/extend_for_templates.html
new file mode 100644
index 000000000..87202aa65
--- /dev/null
+++ b/language/pl_PL/help/extend_for_templates.html
@@ -0,0 +1,87 @@
+<h2>Rozszerzenie dla konfiguracji szablonów</h2>
+
+<h3>Cel</h3>
+<p>Definiuje warunki zamiany szablonu z template-extension
+(szablon zwany "zamiennikiem").</p>
+
+<p>"Oryginalny szablon" z ./template/yoga (lub inny niż yoga)
+ będzie zamieniony przez "zamiennik" jeżeli zamiennik jest podpięty do "szablonu oryginalnego"
+ (lub opcjonalnie, jeżeli żądany adres URL zawiera "opcjonalne słowo klucz dla URL").</p>
+
+<p>"Opcjonalne słowa klucze dla URL" mogą zostać odnalezione w module URLs.</p>
+
+<p>"Opcjonalne słowa klucze dla URL" może być także "linkiem permanentnym" 
+(zobacz opis linków permanentnych w naszej dokumentacji).</p>
+
+<p>Czytaj: `<a href="#warnings">Ostrzeżenie</a>` warunki użycia.</p>
+
+<h3>Czym są rozszerzenia szablonów?</h3>
+
+<p>Narzędzie konfiguracyjne zarówno dla użytkowników początkujących jak i zaawansowanych.
+Webmaster może powielić wiele dostarczanych plików (.tpl) szablonów ("szablony oryginalne") przez FTP do folderu template-extensions nadając im inne nazwy.
+ 
+ "Szablony oryginalne", aktualnie szablony oryginalne sÄ… wspierane dla:</p>
+<ul>
+  <li><span class="filename">index.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">mainpage_categories.tpl</span> i/lub <span class="filename">thumbnails.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">menubar.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">header.tpl</span> i/lub <span class="filename">footer.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">picture_content.tpl</span> i/lub <span class="filename">picture.tpl</span></li>
+  <!-- <li><span class="filename">slideshow.tpl</span></li> -->
+  <li><span class="filename">profile.tpl</span> i/lub <span class="filename">profile_content.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">tags.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">upload.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">about.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">popuphelp.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">search.tpl</span> i/lub <span class="filename">search_rules.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">nbm.tpl</span> i/lub <span class="filename">notification.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">identification.tpl</span> i/lub <span class="filename">register.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">redirect.tpl</span></li>
+</ul>
+
+<h3>Gdzie mogę znaleźć  "szablony oryginalne"?</h3>
+
+<p>Szablony oryginalne znajdujÄ… siÄ™ w katalogu template/yoga/ 
+(nie należy ich edytować z powodów aktualizacji). Z "szablonów oryginalnych", 
+dowolny administrator może stworzyć ich "zamienniki (spersonalizowane szablony)".</p>
+
+<h3>Gdzie należy zapisać "zamienniki"?</h3>
+
+<p><strong>Zamienniki (szablony spersonalizowane)</strong> muszą być umieszczone w katalogu template-exension (lub jego podkatalogach).
+Nazwy plików zaminników mogą mieć dowolne nazwy oraz rozszerzenie .tpl. Na przykład: <span
+class="filename">template-extension/moje-rozszerzenia/wideo.tpl</span>.</p>
+
+
+<h3>Jak mogę aktywować "zamienniki"?</h3>
+<p>Aby aktywować powiązane zamienniki<strong>szablon oryginalny</strong> powinien być przypisany do każdego
+ <strong>zamiennika (szablonu spersonalizowanego)</strong>.
+ Do tego służy funkcja "Rozszerz szablony" w menu Konfiguracja/Administracja.</p>
+
+<p>Jezeli zostanie wybrane <strong>opcjonalne słowo klucz dla adresu URL</strong> zamienniki będą funkcjonować tylko dla stron zawierających te słowa. Na przykład: <span
+  class="pwgScreen">index.php?/<strong>najszesciej_odwiedzane</strong></span></p>
+  
+<p>Zaawansowani użytkownicy mogą używać linków permanentnych jako <strong>opcjonalnego słowa klucz dla adresu URL</strong>. </p>
+<h3>Jak mogę deaktywować "zamienniki"?</h3>
+<ul>
+<li>Odznacz powiÄ…zane "Szablony oryginalne".</li>
+<li>Usuń "zamienniki" przez FTP.</li>
+</ul>
+<a name="warnings"></a>
+<h3>Ostrzeżenia</h3>
+<ul>
+
+  <li><strong>Szablon oryginalny</strong> musi być "oryginalnym" szablonem, w przeciwnym przypadku mogą wystąpić nieprzewidziane problemy!</li>
+
+  <li>Dla wielu <strong>zamienników (szablonów spersonalizowanych)</strong> z takim samym<strong>Szablonem oryginalnym</strong> i takim samym <strong>kluczowym słowem dla adresu URL</strong> aktywny jest ylko ostatni zamiennik.</li>
+
+  <li>Odznaczenie <strong>opcjonalnego słowa klucz dla adresu URL</strong> aktywuje zamiennik dla dowolnego uzycia szablonu. Jak już wspomniano wcześniej, kolejność może nadpisać poprzednio wybrane zamienniki.</li>
+
+  <li>Podkatalogi:
+Podkatalogi są ignorowane, ale są przydatne aby zmienić kolejność.<br />
+distributed-samples: rozpowszechniane dla celów testowych! 
+<strong>Nie edytuj ich</strong>, ale stwórz własne.
+</li>
+
+  <li>Po usunięciu zamiennika natychmiastowo jest aktywowany <strong>Szablon oryginalny</strong>.</li>
+
+</ul>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/pl_PL/help/group_list.html b/language/pl_PL/help/group_list.html
new file mode 100644
index 000000000..0b8da1ec2
--- /dev/null
+++ b/language/pl_PL/help/group_list.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+<h2>Lista grup</h2>
+
+<p>To jest miejsce, w którym mozesz zarządzać zdefiniowanymi grupami.</p>
+
+<h3>Dodaj grupÄ™</h3>
+
+<p>Grupu może dodawać administrator.</p>
+
+<h3>Lista grup</h3>
+
+<p>Lista dla każdego elementu umożliwia:</p>
+
+
+<ul>
+  <li>przejście do listy członków</li>
+  <li>przejście do uprawnień</li>
+  <li>usunięcie grupy (wymaga zaznaczenia potwierdzającego checkbox'a)</li>
+  <li>zmiana statusu "default" (wymaga zaznaczenia potwierdzajÄ…cego checkbox'a)</li>
+</ul>
+
+<h3>Grupy domyślne</h3>
+<p>Grupy domyślne są grupami przypisywanymi do nowych użytkowików.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/pl_PL/help/history.html b/language/pl_PL/help/history.html
new file mode 100644
index 000000000..103cede79
--- /dev/null
+++ b/language/pl_PL/help/history.html
@@ -0,0 +1,38 @@
+<h2>Historia</h2>
+
+<p>Ekran umożliwia śledzenie historii odwiedzin stron galerii Piwigo w nawiązaniu do wybranych opcji w Administracja, Ogólne, Historia.</p>
+	
+<h3>Statystyki</h3>
+<ul>
+  <p>Jeżeli wybrałeś opcję zapisywania odwiedzin stron(<span
+class="pwgScreen">index.php</span> i <span
+class="pwgScreen">picture.php</span>) w tabeli <code>historii. </code>
+Index pozwala na prześledzenie odwiedzonych stron.</p>
+	
+	<li><strong>Statystyki ogólne</strong> : wizualizacja roczna. </li>
+	
+	<li><strong>Statystyki roczne</strong> : wizualizacja miesięczna dla wybranego roku.</li>
+	
+	<li><strong>Statystyki miesięczne</strong> : wizualizacja dzienna dla wybranego miesiąca.</li>
+	
+	<li><strong>Statystyki dzienne</strong> :wizualizacja dzienna dla wybranego dnia.</li>
+	
+</ul>
+
+<h3>Wyszukiwanie</h3>
+<ul>
+  <p>Jeżeli wybrałeś opcję zapisywania odwiedzin stron (<span
+class="pwgScreen">index.php</span> i <span
+class="pwgScreen">picture.php</span>) w tabeli <code>historii. </code>
+Index pozwala na prześledzenie odwiedzonych stron z wykorzystaniem różnych filtrów.</p>
+ 
+	<li><strong>Filtrowanie po dacie</strong> : wybierz interwał dat, które Cię interesują.</li>
+	
+	<li><strong>Filtrowanie po typie elementu</strong> : wybierz typ elementu, którego statystyki chcesz zobaczyć.</li>
+	
+	<li><strong>Filtrowanie po użytkowniku</strong> : wybierz użytkownika, którego statystyki chcesz zobaczyć.</li>
+	
+	<li><strong>Filtrowanie po nazwie pliku</strong> : wybierz nazwe pliku, dla której chcesz zobaczyś statystyki.</li>
+	
+	<li><strong>Filtrowanie po idenyfikacyjny obrazie</strong> : wybierz identyfikacyjny obraz, dla którego statystyki chcesz zobaczyć.</li>
+</ul>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/pl_PL/help/index.php b/language/pl_PL/help/index.php
new file mode 100644
index 000000000..c15b15795
--- /dev/null
+++ b/language/pl_PL/help/index.php
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?php
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Piwigo - a PHP based picture gallery                                  |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Copyright(C) 2008      Piwigo Team                  http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
+// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
+// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
+// | the Free Software Foundation                                          |
+// |                                                                       |
+// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
+// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
+// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
+// | General Public License for more details.                              |
+// |                                                                       |
+// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
+// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
+// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
+// | USA.                                                                  |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+
+// Recursive call
+$url = '../';
+header( 'Request-URI: '.$url );
+header( 'Content-Location: '.$url );
+header( 'Location: '.$url );
+exit();
+?>
diff --git a/language/pl_PL/help/maintenance.html b/language/pl_PL/help/maintenance.html
new file mode 100644
index 000000000..07c4777ca
--- /dev/null
+++ b/language/pl_PL/help/maintenance.html
@@ -0,0 +1,30 @@
+<h2>Maintenance</h2>
+
+<p>W elu optymalizacji czasu generowania strony Piwigo wykorzystuje informacje umieszczone w cache'u. Dla przykładu zamiast przeliczać za każdym razem liczbę elementów w kategorii, informacja ta jest zapisana w bazie danych. Teoretycznie informacja ta powinna być zawsze prawdziwa, ale czasami występują błędy i informacja wyświetlana jest niepoprawna.</p>
+
+<p>Niektóre informacje stają się wtedy bezużyteczne. Usuwanie tych bezużytecznych informacji pozwala zaoszczędzić przestrzeń na dysku.</p>
+
+<ul>
+
+  <li><strong>Aktualizuj informacje o kategoriach:</strong> Informacje dla każdej kategorii : lista kategorii nadrzędnych, liczba obrazów, data dodania ostatniego obrazu, pozycja względem sąsiednich kategorii, pozycja względem wszystkich kategorii. Akcja ta sprawda także istnienie reprezentanta dla kategorii.</li>
+
+  <li><strong>Aktualizuj informacje o obrazach:</strong> Dla każdego obrazu są to informacje : pełna ścieżka do pliku, średnie oceny. <em>Ostrzeżenie</em>: nie należy mylić tych informacji z metadanymi, które są dostepne z poziomu <span class="pwgScreen">Administracja,
+  Kategorie, Synchronizacja</span> lub dostępne z poziomu ekranu edycji dla każdego elementu (np. przez <span class="pwgScreen">Obraz</span>  ).</li>
+
+  <li><strong>Napraw i optymalizuj bazÄ™ danych:</strong>
+  Dla każdej tabeli moze być wykonana, re-organizacja, naprawa i optymalizacja.
+  </li>
+</ul>
+
+<ul>
+  <li><strong>Usuń szczegóły historii:</strong> Usuwa wszystkie linie z tabeli
+  <code>histori</code> . Ekran <span class="pwgScreen">Administracja,
+  Specjalne, Historia</span> nie będzie wyświetlał żadnej historii. <em>Ostrzeżenie</em>: wszystkie dane zostaną utracone bez możliwości ich odzyskania.</li>
+
+  <li><strong>Usuń podsumowanie historii:</strong> Usuwa informacje podsumowujące liczbę odwiedzin historii. Podsumowanie to jest wyliczne na podstawie szczegółowych informacji zawartych w historii.</li>
+
+  <li><strong>Wyczyść sesje:</strong> Usuwa wygaśnięte sesje użytkowników.</li>
+
+  <li><strong>Wyczyść nigdy nie używane RSS feed</strong></li>
+
+</ul>
diff --git a/language/pl_PL/help/notification_by_mail.html b/language/pl_PL/help/notification_by_mail.html
new file mode 100644
index 000000000..390fa3149
--- /dev/null
+++ b/language/pl_PL/help/notification_by_mail.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+<h2>Powiadamianie mailowe</h2>
+
+<p>Ekran umo¿liwia konfiguracjê oraz zarz¹dzanie powiadomieniami u¿ytkowników o nowoœciach na stronie.</p>
+
+<p>Ekran sk³ada siê z 3 zak³adek:</p>
+
+<h3>Parametry</h3>
+<p>Dostêpna tylko dla webmaster'a, umo¿liwia zmianê parametrów powiadomieñ mailowych.</p>
+
+<h3>Zapisy</h3>
+<p>Dostêpna tylko dla webmaster'a, umo¿liwia zapisywanie/wypisywanie u¿ytkowników z powiadomieñ.</p>
+
+<h3>Wyœlij</h3>
+<p>Dostêpna tylko dla webmaster'ów i administratorów, umo¿liwia wys³anie wiadomoœci do u¿ytkowników.</p>
+
diff --git a/language/pl_PL/help/permalinks.html b/language/pl_PL/help/permalinks.html
new file mode 100644
index 000000000..ead4ad951
--- /dev/null
+++ b/language/pl_PL/help/permalinks.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h2>Linki permanentne</h2>
+
+<p>Linki permanentne są wykorzystywane po to, aby adres URL danej kategorii był łatwiejszy do zapamiętania i ładniej wyglądał. Jeżeli kategoria posiada taki link, nie jest już potrzebne zapamiętywanie jej ID.</p>
+
+<p>Podczas usuwania linku, istnieje możliwość zapisania go w historii, po to, żeby w dalszym ciągu działały adresy zewnętrzne. W historii linków permanentnych można zobaczyć kiedy dany link został usunięty jak również czas kiedy był ostatnio używany oraz liczbę jego użyć.</p>
+
+<p>Link permanentny musi być unikalny w obrębie kategorii. Również w historii linków permanentnych dana nazwa może być użyta tylko raz.</p>
diff --git a/language/pl_PL/help/search.html b/language/pl_PL/help/search.html
new file mode 100644
index 000000000..595b72ae2
--- /dev/null
+++ b/language/pl_PL/help/search.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+<h2>Wyszukiwanie</h2>
+
+<p>Funkcja umożliwia wyszukiwanie obrazów w całej galerii.</p>
+
+<dl>
+
+  <dt>Wyszukiwanie słów</dt>
+  <dd>Szuka danego słowa we wszystkich atrybutach obrazów umieszczonych w galerii. Użyj znaku * aby wyszukać obrazy, do których słowo częściowo pasuje (np. wycieczk*).</dd>
+
+  <dt>Wyszukiwanie autora</dt>
+  <dd>Użyj znaku * aby wyszukać słowo które częściowo pasuje (np. jac*).</dd>
+
+  <dt>Wyszukiwanie po dacie</dt>
+  <dd>Wybierz datę i/lub datę końcową dla wyszukiwania. Zostaw datę pustą jeżeli chcesz wyszukać obrazy "sprzed" danej daty. Rok musi być wpisany w ostatnim polu w formacie : 0000 (np. 2004)</dd>
+
+  <dt>Wyszukiwanie w kategoriach</dt>
+  <dd>Wybierz kategorię lub kategorie, w których chcesz wyszukiwać. Dla przyśpieszenia wyszukiwania w podkategoriach, można zaznaczyć główną kategorię oraz opcję szukania w podkategoriach.</dd>
+
+</dl>
diff --git a/language/pl_PL/help/site_manager.html b/language/pl_PL/help/site_manager.html
new file mode 100644
index 000000000..feadad637
--- /dev/null
+++ b/language/pl_PL/help/site_manager.html
@@ -0,0 +1,41 @@
+<h2>Zdalne strony</h2>
+
+<p>Piwigo oferuje możliwość wykorzystania wielu serwerów do przechowywania zawartości galerii. Może to być przydatne gdy na serwerze masz mało miejsca lub posiadasz dużo obrazów.</p>
+
+<ol>
+
+  <li>edytuj następujące parametry w pliku <span class="filename">tools/create_listing_file.php</span>,
+  <code>$conf['prefix_thumbnail']</code> lub
+  <code>$conf['use_exif']</code>.</li>
+
+  <li>umieść przy pomocy ftp zmodyfikowany plik <span class="filename">tools/create_listing_file.php</span>
+  na zdalnym serwerze, w tym samym katalogu co katalog kategorii (tak jak katalog <span class="filename">galleries</span> . Dla przykładu może to być <span
+  class="filename">http://example.com/galleries/create_listing_file.php</span>.</li>
+
+  <li>przejdź do <span class="pwgScreen">panelu administracyjnego, Kategorie, Menadżer strony</span>. Stwórz nową stronę np. <span
+  class="filename">http://example.com/galleries</span>.</li>
+
+  <li>zostanie stworzona nowa zdalna strona. Możesz na niej wykonać 4 akcje :
+
+    <ol>
+
+      <li><strong>generuj listę</strong> : uruchamia zdalnie żądanie generacji listy plików</li>
+
+      <li><strong>synchronizuj</strong> : odczytuje zdalny plik <span
+      class="filename">listing.xml</span> i synchronizuje informacje z bazÄ… danych.</li>
+
+      <li><strong>wyczyść</strong> : usuwa dalny plik <span
+      class="filename">listing.xml</span> .</li>
+
+      <li><strong>usuń</strong> : usuwa zdalną stronę (oraz wszystkie z nią powiązane kategorie i elementy) z bazy danych.</li>
+
+    </ol>
+  </li>
+</ol>
+
+<!-- <p>You can do all this by hand by generating yourself the <span
+class="filename">listing.xml</span> file, moving it from your distant server
+to you local Piwigo root directory and opening the remote site
+management screen : Piwigo will propose you to use the found
+listing.xml file.</p>-->
+
diff --git a/language/pl_PL/help/synchronize.html b/language/pl_PL/help/synchronize.html
new file mode 100644
index 000000000..9570cddeb
--- /dev/null
+++ b/language/pl_PL/help/synchronize.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<h2>Synchronizuj</h2>
+
+<p>Możliwe są 2 sposoby synchronizacji : katalogi/pliki oraz metadane plików. Tryb katalogi/pliki służy do synchronizacji struktury katalogów oraz plików kategorii z bazą danych. Tryb metadane plikówaktualizuje informacje o elementach takie jak rozmiar pliku, rozmiar w pixelach, EXIF czy IPTC.</p>
+
+<p>Najpierw musi zostać wykonana synchronizacja katalogi/pliki.</p>
+
+<p>Proces synchronizacji może trwać długo (zależny jest np od obciążenia serwera oraz ilości elementów, które mają zostać zsynchronizowane) dlatego możliwa jest synchronizacja krok po kroku:
+kategoria po kategorii.</p>
diff --git a/language/pl_PL/help/thumbnail.html b/language/pl_PL/help/thumbnail.html
new file mode 100644
index 000000000..4a19784ff
--- /dev/null
+++ b/language/pl_PL/help/thumbnail.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<h2>Tworzenie miniatur</h2>
+
+<p>Strona ta umożliwia stworzenie brakujących miniatur.</p>
+
+<dl>
+
+  <dt>Wersja GD</dt>
+
+  <dd>GD jest biblioteką służącą do manipulacji obrazami dla PHP. NAleży wybrać wersję zainstalowaną na serwerze. Jeżeli zostanie wybrana zła, zostaną wyświetlone komunikaty o błędach, należy wtedy wrócić do konfiguracji wersji GD i wybrać inną. Jeżeli nie zadziała żadna wersja, oznacza to, że serwer nie posiada wsparcia dla biblioteki GD.</dd>
+
+  <dt>Szerokość i wysokość</dt>
+
+  <dd>Maksymalne rozmiary jakie mogą posiadać miniatury. Zachowane jest aspect ratio.</dd>
+
+  <dt>Liczba miniatur do utworzenia</dt>
+
+  <dd>Nie próbuj wykonywać miniatur dla zbyt wielu obrazów w tym samym czasie, ponieważ proces ten obciąża mocno procesor. Jeżeli masz zainstalowane Piwigoo w ramach darmowego hostingu, zbyt wysokie wykorzystanie procesora może prowadzić nawet do usunięcia strony.</dd>
+
+  <dt>Typ pliku</dt>
+
+  <dd>Miniatury mogą być tworzone tylko jako JPEG. Natomiast miniatury mogą być tworzone z plików GIF oraz JPEG.</dd>
+
+</dl>
diff --git a/language/pl_PL/help/user_list.html b/language/pl_PL/help/user_list.html
new file mode 100644
index 000000000..2893de6f0
--- /dev/null
+++ b/language/pl_PL/help/user_list.html
@@ -0,0 +1,39 @@
+<h2>Lista użytkowników</h2>
+
+<p>W tym miejscu można zarządzać zarejestrowanymi użytkownikami. Tylko uprawnienia znajdują się na kilku innych ekranach.</p>
+
+<h3>Dodawanie użytkownika</h3>
+
+<p>Administrator może dodawać użytkowników ręcznie.</p>
+
+<h3>Lista użytkowników</h3>
+
+<p>Lista użytkowników może być filtrowana po nazwie użytkownika (użyj znaku * jako wildcard), grupie lub statusie. Lista może być sortowana po dacie rejestracji, nazwie użytkownika w kolejności roznącej lub malejącej.</p>
+
+<p>Ekran ten umożliwia wykonywanie w tym samym czasie danej akcji na kilku użytkonwikach
+:</p>
+
+<ul>
+
+  <li>usuwanie użytkowników (wymaga potwierdzenia przez zaznaczenie checkbox)</li>
+
+  <li>zmiana statusu</li>
+
+  <li>dodanie lub usuięcie z grup</li>
+
+  <li>edycja właściwości wyświetlania</li>
+
+  <li>edycja dodatkowych właściwości</li>
+
+</ul>
+
+<p>Domyślnie można wykonać taką akcję np. dla użytkowników zaznaczonych lub wszystkich użytkowników.</p>
+<h3>Rada</h3>
+<p>Definicja użytkownika adviser:</p>
+<ul>
+  <li>zezwól na dostęp do wszystkich ekranów dla tego statusu</li>
+  <li>dostęp tylko do odczytu lub symulacja</li>
+</ul>
+
+<p>Możliwość dodania takiego użytkownika określa się w pliku konfiguracyjnym przez następujący parametr $conf['allow_adviser'].</p>
+<p>Jeżeli ustawiony jest na 'true', to będize możliwe zdefiniowanie użytkonika typu adviser</p>