update 2.0 translation provided by Kees Hessels

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@5358 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/language/nl_NL/upgrade.lang.php b/language/nl_NL/upgrade.lang.php
index 097a9d41e..0699e87bf 100644
--- a/language/nl_NL/upgrade.lang.php
+++ b/language/nl_NL/upgrade.lang.php
@@ -23,23 +23,23 @@
 
 /* TODO */
 $lang['Upgrade'] = 'Upgrade';
-$lang['introduction message'] = 'This page proposes to upgrade your database corresponding to your old version of Piwigo to the current version.
+$lang['introduction message'] = 'Deze pagina stelt u voor om de database van uw oude versie te upgraden naar de nieuwste versie van Piwigo.
 The upgrade assistant thinks you are currently running a <strong>release %s</strong> (or equivalent).';
-$lang['Upgrade from version %s to %s'] = 'Upgrade from version %s to %s';
-$lang['Statistics'] = 'Statistics';
-$lang['total upgrade time'] = 'total upgrade time';
-$lang['total SQL time'] = 'total SQL time';
+$lang['Upgrade from version %s to %s'] = 'Upgrade van versie %s naar versie %s';
+$lang['Statistics'] = 'Statistieken';
+$lang['total upgrade time'] = 'totale upgrade tijd';
+$lang['total SQL time'] = 'totale SQL tijd';
 $lang['SQL queries'] = 'SQL queries';
-$lang['Upgrade informations'] = 'Upgrade informations';
-$lang['Perform a maintenance check in [Administration>Specials>Maintenance] if you encounter any problem.'] = 'Perform a maintenance check in [Administration>Specials>Maintenance] if you encounter any problem.';
-$lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = 'As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:';
-$lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = 'Only administrator can run upgrade: please sign in below.';
-$lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'You do not have access rights to run upgrade';
-$lang['in include/mysql.inc.php, before ?>, insert:'] = 'In <i>include/mysql.inc.php</i>, before <b>?></b>, insert:';
+$lang['Upgrade informations'] = 'Upgrade informatie';
+$lang['Perform a maintenance check in [Administration>Specials>Maintenance] if you encounter any problem.'] = 'Voor een onderhoudscontrole uit [Administratie>Speciaal>Onderhoud] indien u problemen ondervindt.';
+$lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = 'Om problemen te voorkomen zijn de volgende plugins gedeactiveerd. Voordat u ze weer activeert dient u te controleren of er upgrades voor deze plugins beschikbaar zijn:';
+$lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = 'Alleen de administrator kan een upgrade uitvoeren: hieronder kunt u inloggen.';
+$lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'U bent niet gerechtigd om een upgrade uit te voeren';
+$lang['in include/mysql.inc.php, before ?>, insert:'] = 'In <i>include/mysql.inc.php</i>, voor <b>?></b>, toevoegen:';
 
 // Upgrade informations from upgrade_1.3.1.php
-$lang['All sub-categories of private categories become private'] = 'All sub-categories of private categories become private';
-$lang['User permissions and group permissions have been erased'] = 'User permissions and group permissions have been erased';
-$lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = 'Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration';
+$lang['All sub-categories of private categories become private'] = 'Alle sub-categorieën van private categorieën worden private';
+$lang['User permissions and group permissions have been erased'] = 'Gebruikers- en groepsrechten zijn verwijderd';
+$lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = 'Alleen de thumbnails prefix en het email-adres van de webmaster zijn bewaard gebleven van de voriger configuratie';
 
 ?>
\ No newline at end of file