[trunk_admin] Update nl_NL, thanks to : marjolein

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@25673 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/language/nl_NL/admin.lang.php b/language/nl_NL/admin.lang.php
index 95a09d586..90f640f53 100644
--- a/language/nl_NL/admin.lang.php
+++ b/language/nl_NL/admin.lang.php
@@ -68,8 +68,8 @@ $lang['Delete Representant'] = 'Verwijder album-klikplaatje';
 $lang['Delete selected tags'] = 'Verwijder de geselecteerde labels';
 $lang['Delete selected users'] = 'Verwijder geselecteerde gebruikers';
 $lang['Deletions'] = 'Verwijderingen';
-$lang['Deny selected groups'] = 'Verbiedt geselecteerde groepen';
-$lang['Deny selected users'] = 'Verbiedt geselecteerde gebruikers';
+$lang['Deny selected groups'] = 'Verbied geselecteerde groepen';
+$lang['Deny selected users'] = 'Verbied geselecteerde gebruikers';
 $lang['Description'] = 'Omschrijving';
 $lang['Display options'] = 'Toon opties';
 $lang['Dissociated'] = 'Niet gelinkt';
@@ -469,7 +469,7 @@ $lang['Other plugins'] = 'Andere plugins';
 $lang['Last revisions'] = 'Lastste revisie';
 $lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Weet U zeker dat u deze plugin wilt verwijderen?';
 $lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Weet U zeker dat u deze plugin wilt installeren?';
-$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Weet U zeker dat u deze plugin wilt bijwerken? U moet controleren of deze versie niet eerst gede\ïnstalleerd moet worden.';
+$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Weet U zeker dat u deze plugin wilt bijwerken? U moet controleren of deze versie niet eerst gedeïnstalleerd moet worden.';
 $lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Plugin is succesvol gekopieerd';
 $lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'U zou naar de plugin-lijst kunnen gaan om de plugin te installeren en te activeren.';
 $lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Kan geen tijdelijk bestand maken.';
@@ -847,7 +847,7 @@ $lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos fr
 $lang['Web Form'] = 'Via webformulier';
 $lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u gebruikers hebben automatisch recht, omdat ze tot een groep behoren die dit recht is verleend';
 $lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture is een krachtig gereedschap om grote hoeveelheden foto\'s te beheren en te verbeteren op een Mac .';
-$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture is gemaakt voor proferssionele fotografen met iPhoto gemak.';
+$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture is gemaakt voor professionele fotografen met iPhoto gemak.';
 $lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Breng watermerk aan, als de hoogte groter is dan';
 $lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Breng watermerk aan, als de breedte groter is dan';
 $lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'Standaard is het centrum van belangstelling in het midden van de foto geplaatst';