[trunk_admin] Update nl_NL, thanks to : Kees Hessels

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@25404 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/language/nl_NL/admin.lang.php b/language/nl_NL/admin.lang.php
index 6860266bc..f5e94a180 100644
--- a/language/nl_NL/admin.lang.php
+++ b/language/nl_NL/admin.lang.php
@@ -346,11 +346,11 @@ $lang['Error list'] = 'Foutenlijst';
 $lang['Errors caption'] = 'Foutmeldingen';
 $lang['Detailed informations'] = 'Gedetailleerde informatie';
 $lang['File/directory read error'] = 'Bestand/map lees fout';
-$lang['albums deleted in the database'] = 'Uit de database verwijderde albums';
+$lang['albums deleted in the database'] = 'albums uit de database verwijderd';
 $lang['photos deleted from the database'] = 'foto\'s verwijderd uit de database';
-$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'mogelijke foto\'s waarvan de metadata gesynchroniseerd zou kunnen worden';
+$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'foto\'s waarvan de metadata gesynchroniseerd zou kunnen worden';
 $lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'foto-informatie gesynchroniseerd met bestandsmetadata';
-$lang['errors during synchronization'] = 'fouten tijdens synchronisatie';
+$lang['errors during synchronization'] = 'fouten tijdens de synchronisatie';
 $lang['albums added in the database'] = 'albums toegevoegd aan de database';
 $lang['photos added in the database'] = 'foto\'s toegevoegd aan de database';
 $lang['photos updated in the database'] = 'foto\'s bijgewerkt in de database';