[trunk_admin] Update nl_NL, thanks to : Kees Hessels

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@25418 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/language/nl_NL/admin.lang.php b/language/nl_NL/admin.lang.php
index ff4a542fb..59aa97cca 100644
--- a/language/nl_NL/admin.lang.php
+++ b/language/nl_NL/admin.lang.php
@@ -26,7 +26,7 @@ $lang['%d associations'] = '%d associaties';
 $lang['%d album including'] = '%d album waarvan ';
 $lang['%d albums including'] = '%d albums waarvan ';
 $lang['%d physical'] = '%d fysiek';
-$lang[' and %d virtual'] = ' en %d virtueel';
+$lang[' and %d virtual'] = 'en %d virtueel';
 $lang['%d album moved'] = '%d album verplaatst';
 $lang['%d albums moved'] = '%d albums verplaatst';
 $lang['%d group'] = '%d groep';
@@ -38,7 +38,7 @@ $lang['%d tags'] = '%d labels';
 $lang['%d user comment rejected'] = '%d gebruikerscommentaar afgewezen';
 $lang['%d user comments rejected'] = '%d gebruikerscommentaren afgewezen';
 $lang['%d user comment validated'] = '%d gebruikerscommentaar bevestigd';
-$lang['%d user comments validated'] = '%d gebruikerscommentaren bevestigd';
+$lang['%d user comments validated'] = '%d gebruikerscommentaren goedgekeurd';
 $lang['%d user deleted'] = '%d gebruiker verwijderd';
 $lang['%d users deleted'] = '%d gebruikers verwijderd';
 $lang['%d user'] = '%d gebruiker';
@@ -188,7 +188,7 @@ $lang['Access type'] = 'Toegangstype';
 $lang['Information data registered in database'] = 'Informatie opgeslagen in de database';
 $lang['Default display'] = 'Standaardweergave';
 $lang['The gallery URL is not valid.'] = 'De URL van de galerie is niet correct.';
-$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Het aantal commentaren moet tussen 5 and 50 liggen.';
+$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Het aantal commentaren per pagina moet tussen 5 and 50 liggen.';
 $lang['Configuration'] = 'Configuratie';
 $lang['confirm'] = 'Bevestig';
 $lang['Date'] = 'Datum';
@@ -820,7 +820,7 @@ $lang['registered users'] = 'geregistreerde gebruikers';
 $lang['administrators'] = 'Administrators';
 $lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Dit album bevat %d foto\'s, toegevoegd op %s.';
 $lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Dit album bevat %d foto\'s, toegevoegd tussen %s en %s.';
-$lang['This album contains no photo.'] = 'Dit album bevat geen afbeelsingen.';
+$lang['This album contains no photo.'] = 'Dit album bevat geen afbeeldingen.';
 $lang['Not cropped correctly?'] = 'Niet goed bijgesneden?';
 $lang['Center of interest'] = 'Middelpunt van belangstelling';
 $lang['Move to album'] = 'Verplaats naar album';
@@ -829,7 +829,7 @@ $lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Andr
 $lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo voor IOS</em> applicatie stelt u in staat uw Piwigo galerie te openen vanaf uw iPhone, iPad of iPod Touch, een aantal albums aan te maken en meerdere foto\'s tegelijk te uploaden.';
 $lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom is fotografie-software ontworpen om grote hoeveelheden digitale foto\'s te verwerken en voor het verrichten van post-productie werk.';
 $lang['Applications'] = 'Via toepassingen';
-$lang['apply automatic sort order'] = 'automatische sorteervolgorde toepassen';
+$lang['apply automatic sort order'] = 'Automatische sorteervolgorde toepassen';
 $lang['Automatic sort order'] = 'Automatische sorteervolgorde';
 $lang['Available on'] = 'Beschikbaar voor';
 $lang['Available versions for'] = 'Beschikbare versies voor';