[trunk_admin] Update nl_NL, thanks to : Kees Hessels

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@15018 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 4 insertions, 2 deletions

diff --git a/language/nl_NL/admin.lang.php b/language/nl_NL/admin.lang.php
index 2ab3891ed..c196c05b8 100644
--- a/language/nl_NL/admin.lang.php
+++ b/language/nl_NL/admin.lang.php
@@ -757,7 +757,7 @@ $lang['Save Template Directory'] = 'Sla sjabloon direcotry op';
 $lang['Dump Database'] = 'Dump Database';
 $lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Gebruik geschiedenis data (Waarschuwing: het geheugen limiet van de server kan overschreden worden).';
 $lang['Unable to dump database.'] = 'Kan de database niet dumpen.';
-$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Er zijn sommige updates beschikbaar voor de plugins.';
+$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Er zijn enkele plugin-updates beschikbaar.';
 $lang['Ignore All'] = 'Negeer alles';
 $lang['Crop'] = 'Inkorten';
 $lang['Width'] = 'Breedte';
@@ -830,7 +830,7 @@ $lang['Move to album'] = 'Verplaats naar album';
 $lang['You can activate only one mobile theme.'] = 'U kunt slechts een mobiel thema activeren.';
 $lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo voor Android</ em> applicatie stelt u in staat uw Piwigo galerie te openen vanaf uw Android-telefoon, een aantal albums aan te maken en meerdere foto\'s tegelijk te uploaden.';
 $lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo voor IOS</ em> applicatie stelt u in staat uw Piwigo galerie te openen vanaf uw iPhone, iPad of iPod Touch, een aantal albums aan te maken en meerdere foto\'s tegelijk te uploaden.';
-$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom is een fotografie-software ontworpen om grote hoeveelheden digitale foto\'s te verwerken en het verrichten van post-productie werk.';
+$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom is fotografie-software ontworpen om grote hoeveelheden digitale foto\'s te verwerken en voor het verrichten van post-productie werk.';
 $lang['Applications'] = 'Toepassingen';
 $lang['apply automatic sort order'] = 'automatische sorteervolgorde toepassen';
 $lang['Automatic sort order'] = 'Automatische sorteervolgorde';
@@ -917,4 +917,6 @@ $lang['Rated %d times, score : %.2f'] = 'Gewaardeerd %d keer, score : %.2f';
 $lang['Sharpen'] = 'Verscherp';
 $lang['Visited %d times'] = '%d keer bezocht';
 $lang['Watermark'] = 'Watermerk';
+$lang[' and %d virtuals'] = 'en %d virtueel';
+$lang['%d physicals'] = '%d fysiek';
 ?>
\ No newline at end of file