[trunk_admin] Update nl_NL, thanks to : Kees Hessels

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@25429 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/language/nl_NL/admin.lang.php b/language/nl_NL/admin.lang.php
index 59aa97cca..fce8c527c 100644
--- a/language/nl_NL/admin.lang.php
+++ b/language/nl_NL/admin.lang.php
@@ -357,7 +357,7 @@ $lang['photos updated in the database'] = 'foto\'s bijgewerkt in de database';
 $lang['Search for new images in the directories'] = 'Zoek naar nieuwe foto\'s in de mappen';
 $lang['added'] = 'wordt toegevoegd';
 $lang['deleted'] = 'verwijderd';
-$lang['Metadata synchronization results'] = 'Metadata synchronisatie resultaten';
+$lang['Metadata synchronization results'] = 'Metadata synchronisatie-resultaten';
 $lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'alleen een simulatie uitvoeren (er worden geen veranderingen aangebracht in de database)';
 $lang['Simulation'] = 'Simulatie';
 $lang['directories + files'] = 'mappen + bestanden';
@@ -440,7 +440,7 @@ $lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'De Hoofd "webbeheerder" bestaat
 $lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'De status van de Hoofd "webbeheerder" is niet correct';
 $lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'Gebruiker "%s" gemaakt met wachtwoord "%s" ';
 $lang['Status of user "%s" updated'] = 'Status van de gebruiker "%s" is bijgewerkt';
-$lang['add new photos to caddie'] = 'Voeg nieuwe foto\'s toe aan verzamelmandje';
+$lang['add new photos to caddie'] = 'voeg nieuwe foto\'s toe aan verzamelmandje';
 $lang['No display'] = 'Geen weergave';
 $lang['Classic display'] = 'Klassieke weergave';
 $lang['Hoverbox display'] = 'Hoverbox weergave';
@@ -551,7 +551,7 @@ $lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Standaard thema
 $lang['unknown'] = 'onbekend';
 $lang['Upload Photos'] = 'Upload foto\'s';
 $lang['Drop into album'] = 'Selecteer een album';
-$lang['+ Add an upload box'] = 'Voeg een upload-regel toe';
+$lang['+ Add an upload box'] = 'Voeg een lege upload-regel toe';
 $lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Maak de "%s" directory aan vanuit de root van uw Piwigo-installatie';
 $lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Geef schrijfrechten (chmod 777) aan de "%s" directory vanuit de root van uw piwigo installatie';
 $lang['existing album'] = 'Bestaand album';