[trunk_public] Update mn_MN, thanks to : Ulzii

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@26146 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

2 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/language/mn_MN/common.lang.php b/language/mn_MN/common.lang.php
index 6f5c9f452..5f6dc8dcc 100644
--- a/language/mn_MN/common.lang.php
+++ b/language/mn_MN/common.lang.php
@@ -120,7 +120,7 @@ $lang['Registration'] = 'Бүртгэл';
 $lang['Random photos'] = 'Дурын зураг';
 $lang['Rating score, low → high'] = 'Үнэлгээгээр, бага → их';
 $lang['Rank'] = 'Үнэлгээ';
-$lang['Rate this photo'] = 'Энэ зургыг үнэлэх';
+$lang['Rate this photo'] = 'Тухайн зургыг үнэлэх';
 $lang['Rating score'] = 'Үнэлгээ оноо';
 $lang['Rating score, high → low'] = 'Үнэлгээгээр, их → бага';
 $lang['Manage this user comment: %s'] = 'Дараахь сэдгэгдэлийг засварлах: %s';
@@ -147,7 +147,7 @@ $lang['Logout'] = 'Гарах';
 $lang['Menu'] = 'Цэс';
 $lang['Mobile'] = 'Гар утас';
 $lang['New password'] = 'Шинэ нууц үг';
-$lang['Next'] = 'Дараагынх';
+$lang['Next'] = 'Дараахь';
 $lang['No'] = 'Үгүй';
 $lang['Links'] = 'Холбоос';
 $lang['Hello %s,'] = 'Сайн байна уу %s,';
@@ -187,7 +187,7 @@ $lang['Comments'] = 'Сэтгэгдэл';
 $lang['Connection settings'] = 'Холбогдох тохиргоо';
 $lang['Create a new account'] = 'Шинээр бүртгүүлэх';
 $lang['Current password is wrong'] = 'Нууц үг буруу байна';
-$lang['Customize'] = 'Засах';
+$lang['Customize'] = 'Бүртгэл/Тохиргоо';
 $lang['Delete'] = 'Устгах';
 $lang['Contact'] = 'Холбоо барих';
 $lang['Contact webmaster'] = 'Вебмастертай холбогдох';
@@ -231,7 +231,7 @@ $lang['%d rates'] = '%d үнэлгээ';
 $lang['display each day with photos, month per month'] = 'зураг авсан өдрүүдээр нь ангилж харах';
 $lang['return to the display of all photos'] = 'бүх зургыг харуулах';
 $lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Piwigo гэрэл зургын галерейд тавтай морилно уу!';
-$lang['add this photo to your favorites'] = 'энэ зургыг дуртай зурагандаа нэмэх';
+$lang['add this photo to your favorites'] = 'энэ зургыг дуртай зургандаа нэмэх';
 $lang['delete all photos from your favorites'] = 'дуртай зурагнуудаа бүгдийг нь хасах';
 $lang['delete this photo from your favorites'] = 'энэ зургыг дуртай зурагнаасаа хасах';
 $lang['display your favorites photos'] = 'дуртай зурагнуудаа харах';
@@ -372,9 +372,9 @@ $lang['Play of slideshow'] = 'Слайд-шоу эхлүүлэх';
 $lang['Album results for'] = 'Дараахь хайлтын үр дүн:';
 $lang['Thumbnails'] = 'Дүрс зураг';
 $lang['thumb'] = 'Дүрс зураг';
-$lang['This login is already used by another user'] = 'Энэ эрхээр өөр хэрэглэгч нэвтэрсэн байна';
+$lang['This login is already used by another user'] = 'Тухайн эрхээр өөр хэрэглэгч нэвтэрсэн байна';
 $lang['Recent period'] = 'Сүүлийн';
-$lang['Administration'] = 'Админ';
+$lang['Administration'] = 'Удирдлагын хэсэг';
 $lang['Numeric identifier, 1 → 9'] = 'Тоон дараалал: 1 → 9';
 $lang['Numeric identifier, 9 → 1'] = 'Тоон дараалал: 9 → 1';
 $lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Таны бичсэн сэтгэгдэл админ хянаж, зөвшшөрсөний дараа нийтлэгдэх болно. ';
@@ -393,7 +393,7 @@ $lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '
 $lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Хайлтын утгаа оруулна уу';
 $lang['Redirection...'] = 'Шилжүүлэх...';
 $lang['Search for Author'] = 'Зохиогчийг хайх';
-$lang['square'] = 'Талбай';
+$lang['square'] = 'Жижэг дөрвөлжин';
 $lang['Bad request'] = 'Алдаатай хүсэлт байна';
 $lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC Metadata';
 $lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Хэрвээ ийм мэйл ирэх ёсгүй гэж үзэж байгаа бол хэрэгсэхгүй орхино уу.';
diff --git a/language/mn_MN/iso.txt b/language/mn_MN/iso.txt
index 852ea7385..78c96046a 100644
--- a/language/mn_MN/iso.txt
+++ b/language/mn_MN/iso.txt
@@ -1 +1 @@
-Монгол хэл [MN]
\ No newline at end of file
+Монгол [MN]
\ No newline at end of file