[trunk_public] Update mn_MN, thanks to : Ulzii

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@26694 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/language/mn_MN/common.lang.php b/language/mn_MN/common.lang.php
index ecd7c0d65..22d4f9a39 100644
--- a/language/mn_MN/common.lang.php
+++ b/language/mn_MN/common.lang.php
@@ -174,7 +174,7 @@ $lang['File'] = 'Файл';
 $lang['File name'] = 'Файлын нэр';
 $lang['Enter your personnal informations'] = 'Мэдээллээ оруулна уу';
 $lang['Error sending email'] = 'И-мэйлийг илгээхэд алдаа гарлаа';
-$lang['Expand all albums'] = 'Бүх цомогыг дэлгэх';
+$lang['Expand all albums'] = 'Бүх цомгийг дэлгэх';
 $lang['Display'] = 'Харуулах';
 $lang['Download'] = 'татах';
 $lang['Download this file'] = 'Файлыг татаж авах';
@@ -228,14 +228,14 @@ $lang['Desktop'] = 'Ердийн';
 $lang['All'] = 'Бүгдийг';
 $lang['%d rate'] = '%d үнэлгээ';
 $lang['%d rates'] = '%d үнэлгээ';
-$lang['display each day with photos, month per month'] = 'зураг авсан өдрүүдээр нь ангилж харах';
+$lang['display each day with photos, month per month'] = 'зураг авсан өдрөөр нь ангилж харах';
 $lang['return to the display of all photos'] = 'бүх зургийг харуулах';
 $lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Piwigo гэрэл зургын галерейд тавтай морилно уу!';
 $lang['add this photo to your favorites'] = 'энэ зургийг дуртай зургандаа нэмэх';
 $lang['delete all photos from your favorites'] = 'дуртай зурагнуудаа бүгдийг нь хасах';
 $lang['delete this photo from your favorites'] = 'энэ зургийг дуртай зурагнаасаа хасах';
 $lang['display your favorites photos'] = 'дуртай зурагнуудаа харах';
-$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'Нэг хуудсанд харуулах зургын тоо 0-с их байх ёстой';
+$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'Нэг хуудсанд харуулах зургийн тоо 0-с их байх ёстой';
 $lang['I want to add photos'] = 'Би зураг оруулмаар байна';
 $lang['Number of photos per page'] = 'Нэг хуудасанд харагдах зургын тоо';
 $lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d зураг энэ түлхүүр үгтэй холбоотой байна';
@@ -244,9 +244,9 @@ $lang['Update your rating'] = 'Үнэлгээгээ шинэчлэх';
 $lang['%d comment to validate'] = 'баталгаажуулалт хүлээж буй сэтгэгдэл %d';
 $lang['%d comments to validate'] = 'баталгаажуулалт хүлээж буй сэтгэгдэл %d';
 $lang['Visits'] = 'Үзсэн';
-$lang['Visits, high → low'] = 'Үзсэн, их → бага';
-$lang['Visits, low → high'] = 'Үзсэн, бага → их';
-$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'Дэд цомогт байгаа бүх зурагыг харуулах';
+$lang['Visits, high → low'] = 'Үзсэн тоогоор, их → бага';
+$lang['Visits, low → high'] = 'Үзсэн тоогоор, бага → их';
+$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'Дэд цомогт байгаа бүх зургийг харуулах';
 $lang['in %d sub-album'] = '%d дэд цомогт байна';
 $lang['in %d sub-albums'] = '%d дэд цомогт байна';
 $lang['Identification'] = 'Бүртгэл';
@@ -258,17 +258,17 @@ $lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = '-Бүх шинэчлэлийг
 $lang['Photos only RSS feed'] = '-Зөвхөн шинэ зургуудыг тандах';
 $lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS буюу шинэчлэл тандагчийг идэвхжүүлж энэ блог/сайтийн шинэ зураг, бичлэг, сэтгэгдэл, шинэчлэлтийн талаарх мэдээллийг тодорхой давтамжаар тоймлон хүлээж аваарай.';
 $lang['Notification'] = 'Шинэчлэл тандагч';
-$lang['display a calendar by posted date'] = 'Нийтэлсэн огноогоор нь харуулах';
-$lang['display a calendar by creation date'] = 'зураг авсан огноогоор харуулах';
-$lang['display available tags'] = 'түлхүүр үгсүүдыг харуулах';
+$lang['display a calendar by posted date'] = 'Нийтэлсэн огноогоор';
+$lang['display a calendar by creation date'] = 'Зураг авсан огноогоор';
+$lang['display available tags'] = 'боломжтой түлхүүр үгсийг харуулах';
 $lang['display a set of random photos'] = 'дурын зургуудыг түүж харуулах';
 $lang['display last user comments'] = 'сүүлд бичсэн сэтгэгдэлийг харуулах';
-$lang['display only recently posted photos'] = 'зөвхөн саяхан нийтэлсэн зургуудыг харуулах';
-$lang['display photos linked to this tag'] = 'энэ түлхүүр үгтэй холбоотой зургуудыг харуулах';
-$lang['display this album'] = 'энэ цомогыг харуулах';
-$lang['display most visited photos'] = 'хамгийн их үзсэн зургуудыг харуулах';
-$lang['display best rated photos'] = 'өндөр үнэлгээтэй зургуудыг харуулах';
-$lang['Recent albums'] = 'Шинэ цомог';
+$lang['display only recently posted photos'] = 'зөвхөн саяхан нийтэлсэн зургийг харуулах';
+$lang['display photos linked to this tag'] = 'энэ түлхүүр үгтэй холбоотой зургийг харуулах';
+$lang['display this album'] = 'энэ цомгийг харуулах';
+$lang['display most visited photos'] = 'хамгийн их үзсэн зургийг харуулах';
+$lang['display best rated photos'] = 'өндөр үнэлгээтэй зургийг харуулах';
+$lang['Recent albums'] = 'Шинэчилсэн цомог';
 $lang['display most recent photos'] = 'саяхан нийтэлсэн зургийг харуулах';
 $lang['Recent photos'] = 'Саяхан нийтэлсэн';
 $lang['First'] = 'Эхний хуудас';
@@ -305,7 +305,7 @@ $lang['A comment on your site'] = 'Танай сайтын талаархи сэ
 $lang['Username is mandatory'] = 'Хэрэглэгчийн нэр заавал шаардлагатай';
 $lang['Email address is mandatory'] = 'Имэйл хаяг заавал шаардлагатай';
 $lang['Previous'] = 'Өмнөх';
-$lang['Show file metadata'] = 'Зургын файлын дэлгэрэнгүй мэдээллийг харуулах';
+$lang['Show file metadata'] = 'Зургийн файлын дэлгэрэнгүй мэдээллийг харуулах';
 $lang['Specials'] = 'Сонгож харах';
 $lang['this login is already used'] = 'Уучлаарай, ийм нэрээр бүртгүүлэх боломжгүй.';
 $lang['obligatory'] = 'шаардлагатай';