aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/lt_LT/common.lang.php
diff options
context:
space:
mode:
authorPiwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>2012-10-31 22:05:58 +0000
committerPiwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>2012-10-31 22:05:58 +0000
commitca3488aed651d2864e370464e773dd477af77a61 (patch)
treec3a71a2a6e6b63ad31bd9db74442f7f7603eb0c3 /language/lt_LT/common.lang.php
parentdd49e3654ef17fcd2a909e0e8f611373279bd1a7 (diff)
[trunk_public] Update lt_LT, thanks to : ddtddt
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@18839 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--language/lt_LT/common.lang.php52
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/language/lt_LT/common.lang.php b/language/lt_LT/common.lang.php
index a31ff13cf..f8ada3253 100644
--- a/language/lt_LT/common.lang.php
+++ b/language/lt_LT/common.lang.php
@@ -40,7 +40,7 @@ $lang['%d albums updated'] = '%d albumai atnaujinti';
$lang['%d comment to validate'] = '%d patvirtinti komentarà ';
$lang['%d comment'] = '%d komentuoti';
$lang['%d comments to validate'] = '%d patvirtinti komentarus';
-$lang['%d comments'] = '%d komentarai(-&#371;)';
+$lang['%d comments'] = '%d komentarai(-ų)';
$lang['%d hit'] = '%d paspaudimas';
$lang['%d hits'] = '%d paspaudimai';
$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
@@ -50,35 +50,35 @@ $lang['%d new photo'] = '%d nauja nuotrauka';
$lang['%d new photos'] = '%d naujos nuotraukos';
$lang['%d new user'] = '%d naujas narys';
$lang['%d new users'] = '%d nauji nariai';
-$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d nuotrauka taip pat yra susijusi su dabartin&#279;mis &#382;ymomis';
+$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d nuotrauka taip pat yra susijusi su dabartinėmis žymomis';
$lang['%d photo'] = '%d nuotrauka';
-$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d nuotraukos taip pat siejamos su dabartin&#279;mis &#382;ymomis';
-$lang['%d photos'] = '%d nuotraukos(-&#371;)';
+$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d nuotraukos taip pat siejamos su dabartinėmis žymomis';
+$lang['%d photos'] = '%d nuotraukos(-ų)';
$lang['%d rates'] = '%d reitingai';
-$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Reikalingas komentro patvirtinimas';
-$lang['... or browse your empty gallery'] = '... arba ie&#352;kokite tu&#352;&#269;ios j&#363;s&#371; galerijos';
-$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... arba i&#352;jungti &#352;&#303; prane&#352;im&#260;, a&#352; rasiu pats ';
-$lang['A comment on your site'] = 'Komentaras tavo internetin&#279;je svetain&#279;je';
+$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Šiam komentarui reikia patvirtinimo';
+$lang['... or browse your empty gallery'] = '... arba ieŠkoti tuŠčios galerijos';
+$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... arba prašome išjungti ššį pranešimą, aš rasiu pats';
+$lang['A comment on your site'] = 'Komenentaras svetainėje';
$lang['About Piwigo'] = 'Apie Piwigo';
$lang['About'] = 'Apie';
-$lang['All tags'] = "Visos &#382;ymos";
-$lang['Any tag'] = "Betkokia &#382;yma";
-$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = "Bent vienas i&#352; i&#352;vardyt&#371; kriterij&#371;, turi b&#363;ti patenkintas.";
+$lang['All tags'] = 'Visos žymos';
+$lang['Any tag'] = 'Betkokia žyma';
+$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Bent vienas iŠ iŠvardytų kriterijų, turi būti patenkintas.';
$lang['At least one tag must match'] = "Turi atitikti bent vien&#260; &#382;ym&#281;";
$lang['Author'] = "Autorius";
$lang['Average rate'] = "Reiting&#371; vidurkis";
$lang['Categories'] = "Kategorijos";
$lang['Category'] = "Kategorija";
-$lang['Close this window'] = "U&#382;daryti &#352;it&#260; lang&#260;";
+$lang['Close this window'] = 'Uždaryti ŠitĄ langĄ';
$lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = "Baigta RSS feed (nuotraukos, komentarai)";
-$lang['Confirm Password'] = "Pakartokite slapta&#382;od&#303;";
+$lang['Confirm Password'] = 'Pakartokite slaptažodį';
$lang['Connection settings'] = "Prisijungimo nustatymai";
$lang['Login'] = "Prisijungti";
$lang['Contact webmaster'] = "Susisiekti su administratoriumi";
-$lang['Create a new account'] = "Sukurti nauj&#261; paskyr&#261;";
+$lang['Create a new account'] = 'Sukurti naują paskyrą';
$lang['Created on'] = "Sukurta";
$lang['Creation date'] = "Sukurimo data";
-$lang['Current password is wrong'] = "Blogas slapta&#382;odis";
+$lang['Current password is wrong'] = 'Blogas slaptažodis';
$lang['Dimensions'] = "Matmenys";
$lang['Display'] = "Parodyti";
$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = "Kiekvienas pateiktas kriterijus turi b&#363;ti patenkintas.";
@@ -151,7 +151,7 @@ $lang['posted after %s (%s)'] = "paskelbta po %s (%s)";
$lang['posted before %s (%s)'] = "paskelbta prie&#352; %s (%s)";
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = "paskelbta tarp %s (%s) ir %s (%s)";
$lang['posted on %s'] = "paskelbta %s";
-$lang['Best rated'] = "Geriausia &#303;vertintos";
+$lang['Best rated'] = 'Geriausia įvertintos';
$lang['display best rated items'] = "rodyti geriausia &#303;vertintas nuotraukas";
$lang['caddie'] = "Krep&#352;elis";
$lang['Calendar'] = "Kalendorius";
@@ -161,16 +161,16 @@ $lang['View'] = "Rodyti";
$lang['chronology_monthly_calendar'] = "Menesio kalendorius";
$lang['chronology_monthly_list'] = "M&#279;nesio s&#260;ra&#352;as";
$lang['chronology_weekly_list'] = "Savait&#279;s s&#260;ra&#352;as";
-$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = "Spauskite &#269;ia, jei j&#363;s&#371; nar&#352;ykl&#279; neu&#382;krov&#279; automati&#352;kai";
+$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Spauskite čia, jei jūsų narŠyklė neužkrovė automatiŠkai';
$lang['comment date'] = "pakomentavo";
$lang['Comment'] = "Komentuoti";
$lang['Your comment has been registered'] = "Tavo komentaras u&#382;registruotas";
-$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = "Anti-flood sistema: pra&#352;ome š&#352;iek tiek palaukti prie&#352; bandant ra&#352;yti kit&#260; komentar&#260;";
+$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Anti-flood sistema: praŠome šŠiek tiek palaukti prieŠ bandant raŠyti kitĄ komentarĄ';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = "J&#363;s&#371; komentaras nebuvo u&#382;registruotas, nes neatitiko komentavimo taisykli&#371;";
-$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = "Administratorius privalo patvirtinti tavo komentar&#260;, kol jis tampa matomas.";
+$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Administratorius privalo patvirtinti tavo komentarĄ, kol jis tampa matomas.';
$lang['This login is already used by another user'] = "&#352;is prisijungimo vardas jau naudojamas";
$lang['Comments'] = "Komentarai";
-$lang['Add a comment'] = "Ra&#353;yti komentar&#261;";
+$lang['Add a comment'] = 'Rašyti komentarą';
$lang['created after %s (%s)'] = "sukurtas po %s (%s)";
$lang['created before %s (%s)'] = "sukurtas prie&#353; %s (%s)";
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = "sukurta tarp %s (%s) ir %s (%s)";
@@ -186,7 +186,7 @@ $lang['day'][5] = "Penktadienis";
$lang['day'][6] = "&#352;e&#353;tadienis";
$lang['Default'] = "Numatyta";
$lang['delete this image from your favorites'] = "i&#353;trinti &#353;i&#261; nuotrauk&#261; i&#353; megstamiausi&#371; s&#261;ra&#353;o";
-$lang['Delete'] = "I&#353;trinti";
+$lang['Delete'] = 'Ištrinti';
$lang['descending'] = "ma&#382;&#279;jan&#269;ia";
$lang['download'] = "si&#371;stis";
$lang['download this file'] = "si&#371;sti &#353;&#303; fail&#261;";
@@ -325,9 +325,9 @@ $lang['Picture uploaded with success, an administrator will validate it as soon
$lang['Upload a picture'] = "&#303;kelti nuotrauka";
$lang['useful when password forgotten'] = "naudinga tuo atveju, jei slapta&#382;odi pamir&#352;ote";
$lang['Quick search'] = "Greita paieska";
-$lang['Connected user: %s'] = "Prisijung&#281; vartotojai: %s";
+$lang['Connected user: %s'] = 'Prisijungę vartotojai: %s';
$lang['IP: %s'] = "IP: %s";
-$lang['Browser: %s'] = "Nar&#352;ykl&#279;: %s";
+$lang['Browser: %s'] = 'NarŠyklė: %s';
$lang['Author: %s'] = "Autorius: %s";
$lang['Comment: %s'] = "Komentaras: %s";
$lang['Comment by %s'] = "Komentavo %s";
@@ -340,7 +340,7 @@ $lang['Picture name: %s'] = "Nuotraukos pavadinimas: %s";
$lang['Creation date: %s'] = "Suk&#363;rimo data: %s";
$lang['Waiting page: %s'] = "Laukia puslapio: %s";
$lang['Picture uploaded by %s'] = "Nuotrauk&#261; ik&#279;l&#279; %s";
-$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = "Blogas vartotojo statusas \"guest\", numatytoji busena bus naudojama. Pra&#352;ome prane&#352;ti apie tai administratoriui.";
+$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Blogas vartotojo statusas "guest", numatytoji busena bus naudojama. PraŠome praneŠti apie tai administratoriui.';
$lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = "Tik administratorius, moderatorius ir specialus vartotojai gali naudoti &#352;&#303; metod&#261;";
$lang['a user use already this mail address'] = "Kitas narys jau vartoja &#352;&#303; elektronin&#303; pa&#352;to adres&#261;";
$lang['Category results for'] = "Kategorij&#371; rezultatai";
@@ -351,7 +351,7 @@ $lang['Pause of slideshow'] = "Sustabdyti";
$lang['Repeat the slideshow'] = "Kartoti skaidres";
$lang['Not repeat the slideshow'] = "Nekartoti nuotrauk&#371;";
$lang['Reduce diaporama speed'] = "Sul&#279;tinti perjungim&#261;";
-$lang['Accelerate diaporama speed'] = "Pagreitinti perjungim&#261;";
+$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Pagreitinti perjungimą';
$lang['Submit'] = "Patvirtinti";
$lang['Yes'] = "Taip";
$lang['No'] = "Ne";
@@ -371,7 +371,7 @@ $lang['cloud'] = "debesis";
$lang['Reset to default values'] = "Nustatyti numatytuosius nustatymus";
$lang['delete all images from your favorites'] = "i&#352;trinti visas nuotraukas i&#352; m&#279;gstamiausi&#371;";
$lang['Sent by'] = "I&#352;si&#363;sta";
-$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = "Slapukai yra blokuojami arba nepalaikomi j&#363;s&#371; nar&#352;ykl&#279;je. J&#363;s turite &#303;galinti slapukus prisijungdami";
+$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Slapukai yra blokuojami arba nepalaikomi jūsų narŠyklėje. Jūs turite įgalinti slapukus prisijungdami';
$lang['Some info about this picture'] = "Informacija apie &#352;i&#261; nuotrauk&#261;";
$lang['Some more (technical) info about this picture'] = "Daugiau informacijos apie &#352;i&#261; nuotrauk&#261;";