[trunk] update ja_JP thanks to irohaproject

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@5337 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 16 insertions, 3 deletions

diff --git a/language/ja_JP/install.lang.php b/language/ja_JP/install.lang.php
index 7a40f7fbc..844e3cc30 100644
--- a/language/ja_JP/install.lang.php
+++ b/language/ja_JP/install.lang.php
@@ -58,9 +58,22 @@ $lang['Keep it confidential, it enables you to access administration panel'] = '
 $lang['Password [confirm]'] = 'パスワード [もう一度]';
 $lang['verification'] = '確認';
 $lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = 'ヘルプが必要ですか? <a href="%s">Piwigoメッセージボード</a>にて、あなたの質問を投稿してください。';
-$lang['install_end_message'] = 'Piwigoの設定が完了しました。次のステップへ移動します。<br /><br />
-* アイデンティフィケーションページにアクセスします : [ <a href="identification.php">アイデンティフィケーション</a> ] ウェブマスタに設定したユーザIDおよびパスワードを使用してください。<br />
-* このログインにより、あなたは管理パネルにアクセスすることができます。また、あなたのディレクトリに写真をアップロードするためのインストラクションにもアクセスすることができます。';
 $lang['Webmaster mail address'] = 'ウェブマスタメールアドレス';
 $lang['Visitors will be able to contact site administrator with this mail'] = 'ビジターは、このメールアドレスでサイト管理者に連絡することができます。';
+$lang['Database type'] = 'データベース種';
+$lang['The type of database your piwigo data will be store in'] = 'あなたのPiwigoデータが保存されているデータベース種';
+$lang['The configuration of Piwigo is finished, here is the next step<br><br>
+* go to the identification page and use the login/password given for webmaster<br>
+* this login will enable you to access to the administration panel and to the instructions in order to place pictures in your directories'] = 'Piwigoの設定は完了しました。これは次のステップです。 <br><br>
+*アイデンティフィケーション・ページへ進み、ウェブマスター用のユーザー名とパスワードを使ってください。<br>
+* このログインはアドミニストレーション・パネルや写真をディレクトリーに追加するための説明書にアクセスできるようになります。';
+$lang['PHP 5 is required'] = 'PHP 5は必要';
+$lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = 'あなたのウェブホストは現在PHP %sを使っているらしいです。';
+$lang['Piwigo may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.'] = 'Piwigoは.htaccess ファイルを作成するか、変更しようとしてPHP 5に設定してみます。';
+$lang['Note you can change your configuration by yourself and restart Piwigo after that.'] = '注：自分で設定を変更し、その後Piwigoを再起動もできます。';
+$lang['Try to configure PHP 5'] = 'PHP 5を設定してみます。';
+$lang['Sorry!'] = '申し訳ありません!';
+$lang['Piwigo was not able to configure PHP 5.'] = 'PiwigoはPHP 5に設定できませんでした。';
+$lang['You may referer to your hosting provider\'s support and see how you could switch to PHP 5 by yourself.'] = 'あなたのホームページ・プロバイダーのサポートに参照し、自分でPHP 5に変更方法を見られます。';
+$lang['Hope to see you back soon.'] = 'またお越し下さい';
 ?>
\ No newline at end of file