aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/ja_JP/help
diff options
context:
space:
mode:
authorddtddt <ddtddt@piwigo.org>2010-05-10 04:47:04 +0000
committerddtddt <ddtddt@piwigo.org>2010-05-10 04:47:04 +0000
commitfe8fe338c9404a9ae259ed8ef9f4bc1d8904ff27 (patch)
treee0caf9feffcf733c1cd0aace68c420bea5054c8e /language/ja_JP/help
parent585d15b8c4ed62118896911b12ca85053b17339e (diff)
[trunk] update JP thanks to irohaproject
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@6156 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--language/ja_JP/help/help_permissions.html34
1 files changed, 33 insertions, 1 deletions
diff --git a/language/ja_JP/help/help_permissions.html b/language/ja_JP/help/help_permissions.html
index 15eaa7a1b..d8a3bde92 100644
--- a/language/ja_JP/help/help_permissions.html
+++ b/language/ja_JP/help/help_permissions.html
@@ -1,3 +1,35 @@
+<fieldset>
+<legend>写真のパーミッション</legend>
+
+<p>各写真は <strong>プライバシーレベル</strong>があります。各ユーザーはプライバシーレベルもあります。5つのプライバシーレベルがあります:</p>
+<ol>
+ <li>なし</li>
+ <li><em>連絡先</em></li>
+ <li><em>友人(連絡先より高い)</em></li>
+ <li><em>家族 (友人より高い)</em></li>
+ <li><em>アドミン (その他のレベルより高い)</em></li>
+</ol>
+
+<p>最も高いレベルは最も低いレベルのパーミッションがあります。どのユーザーにも、最も高いプライバシーレベルは最も多くの写真が見られます。</p>
+
+<p>例えば、もし、"peter_wedding-0024.jpg" の写真は<em>家族</em>のプライバシーレベルを設定していれば、</p>
+<ul>
+ <li>山田さんは<em>アドミン</em>なので、全ての写真がが見られます。</li>
+ <li>田中さんは <em>家族</em> なので、その写真も見られます。</li>
+ <li>鈴木さんは<em>友人</em>) なので、その写真が見られません。</li>
+</ul>
+
+<p>カテゴリー内容のパーミッションがないユーザーはそのカテゴリーやそのタイトルも見られません。タグも同じようなルールもあります。</p>
+
+<p><span class="pwgScreen">アドミニストレーション &raquo; ユーザー &raquo; 管理</span>の画面でユーザーのプライバシーレベルを設定できます。</p>
+
+</fieldset>
+
+<fieldset>
+<legend>カテゴリーのパーミッション</legend>
+
+<p>もし、現在のプライバシーレベルが利用できなかったら、ユーザー又はグループのためのカテゴリーのパーミッションも設定できます。カテゴリーと写真を同時にパーミッションを設定できます。</p>
+
<p>あなたは、カテゴリへのアクセスを禁止することができます。あなたがパーミッションを管理したい場合、カテゴリアクセスタイプを「プライベート」に変更してください。</p>
<p>あなたは、単一のカテゴリを編集 (<span class="pwgScreen">管理 &raquo; カテゴリ &raquo; 管理 > 編集</span>) または、
@@ -10,4 +42,4 @@
<li><span class="pwgScreen">管理 &raquo; アイデンティフィケーション &raquo; グループ &raquo; パーミッション</span> (1グループにつき1リンク)</li>
<li><span class="pwgScreen">管理 &raquo; カテゴリ &raquo; カテゴリパーミッションの編集</span> (1カテゴリにつき1リンク)</li>
</ul>
-
+</fieldset>