diff options
| author | Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org> | 2014-11-12 07:04:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org> | 2014-11-12 07:04:02 +0000 |
| commit | 2cb058fee41da396caea6f70411c44c651daadd7 (patch) | |
| tree | 6c651d9d1ab1565740f124c10d8b9d3ab93d5c9a /language/ja_JP/help/photos_add_ftp.html | |
| parent | a9dd06e03d314f694ac401070833df77fea8e550 (diff) | |
[trunk_help] Update ja_JP, thanks to ma2tak
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@30440 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Diffstat (limited to 'language/ja_JP/help/photos_add_ftp.html')
| -rw-r--r-- | language/ja_JP/help/photos_add_ftp.html | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/language/ja_JP/help/photos_add_ftp.html b/language/ja_JP/help/photos_add_ftp.html index 3f6c97d4a..23956ede2 100644 --- a/language/ja_JP/help/photos_add_ftp.html +++ b/language/ja_JP/help/photos_add_ftp.html @@ -14,7 +14,7 @@ <li>「<span class="pwgScreen">管理</span>」に移動して、大きな「クイックローカル同期」ボタンをクリックしてください。</li> </ol> -<p>おめでとうございます! あなたは、フォトギャラリーの最初のカテゴリの作成に成功しました。</p> +<p>おめでとうございます! あなたは、フォトギャラリーの最初のアルバムの作成に成功しました。</p> </fieldset> @@ -30,23 +30,23 @@ |-- admin |-- doc |-- galleries -| |-- category-1 -| | |-- category-1.1 -| | | |-- category-1.1.1 -| | | | |-- category-1.1.1.1 +| |-- album-1 +| | |-- album-1.1 +| | | |-- album-1.1.1 +| | | | |-- album-1.1.1.1 | | | | | |-- pwg_high | | | | | | +-- wedding.jpg | | | | | |-- thumbnail | | | | | | +-- TN-wedding.jpg | | | | | +-- wedding.jpg -| | | | +-- category-1.1.1.2 -| | | +-- category-1.1.2 -| | |-- category-1.2 +| | | | +-- album-1.1.1.2 +| | | +-- album-1.1.2 +| | |-- album-1.2 | | | |-- pookie.jpg | | | +-- thumbnail | | | +-- TN-pookie.jpg -| | +-- category-1.3 -| +-- category-2 +| | +-- album-1.3 +| +-- album-2 | |-- piglet.gif | |-- pwg_representative | | +-- video.jpg @@ -61,7 +61,7 @@ </li> - <li>「galleries」配下の各ディレクトリは、カテゴリを表します。カテゴリの深さに制限はありません。</li> + <li>「galleries」配下の各ディレクトリは、アルバムを表します。アルバムの深さに制限はありません。</li> <li>基本的に、エレメントはファイルによって表されます。 ファイル拡張子が設定パラメータの<code>file_ext</code>内にある場合、ファイルはPiwigoのエレメントになることができます (詳細は、<span class="filename">include/config_default.inc.php</span>ファイルをご覧ください)。</li> @@ -75,7 +75,7 @@ <li><em>警告</em>: ディレクトリおよびファイル名には、文字、「-」「_」「.」の記号のみ含んでください。空白、アクセント符号は含まないでください。</li> - <li>ファイル、サムネイルおよび見本が正しくディレクトリに配置された場合、「<span class="pwgScreen">管理 > カテゴリ > 同期化</span>」に移動してください。</li> + <li>ファイル、サムネイルおよび見本が正しくディレクトリに配置された場合、「<span class="pwgScreen">管理 > アルバム > 同期化</span>」に移動してください。</li> </ul> @@ -87,14 +87,14 @@ <li>それぞれの写真は、サムネイルを持つ必要があります。</li> - <li>サムネイルは、カテゴリディレクトリ内のサブディレクトリ「thumbnail」に保存されます。 + <li>サムネイルは、アルバムディレクトリ内のサブディレクトリ「thumbnail」に保存されます。 サムネイルは、関連する写真のファイル名に接頭辞「<em>TN-</em>」を付けたファイル名となります。</li> <li><em>アドバイス</em>: サムネイルの作成には、外部モジュールをお使いください。</li> <li>(イメージクオリティ、ウェブサーバリソースのロードに関して) 推奨はできませんが、あなたはサムネイルの作成に「<span class="pwgScreen">管理 > 写真 > サムネイル</span>」ページを使用することができます。</li> - <li>すべてのカテゴリディレクトリに書込み権を与えてください。</li> + <li>すべてのアルバムディレクトリに書込み権を与えてください。</li> </ul> </fieldset> |