diff options
| author | Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org> | 2014-11-12 07:04:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org> | 2014-11-12 07:04:02 +0000 |
| commit | 2cb058fee41da396caea6f70411c44c651daadd7 (patch) | |
| tree | 6c651d9d1ab1565740f124c10d8b9d3ab93d5c9a /language/ja_JP/help/help_permissions.html | |
| parent | a9dd06e03d314f694ac401070833df77fea8e550 (diff) | |
[trunk_help] Update ja_JP, thanks to ma2tak
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@30440 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Diffstat (limited to 'language/ja_JP/help/help_permissions.html')
| -rw-r--r-- | language/ja_JP/help/help_permissions.html | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/language/ja_JP/help/help_permissions.html b/language/ja_JP/help/help_permissions.html index d8a3bde92..78fd47585 100644 --- a/language/ja_JP/help/help_permissions.html +++ b/language/ja_JP/help/help_permissions.html @@ -19,27 +19,27 @@ <li>鈴木さんは<em>友人</em>) なので、その写真が見られません。</li> </ul> -<p>カテゴリー内容のパーミッションがないユーザーはそのカテゴリーやそのタイトルも見られません。タグも同じようなルールもあります。</p> +<p>アルバムー内容のパーミッションがないユーザーはそのアルバムーやそのタイトルも見られません。タグも同じようなルールもあります。</p> <p><span class="pwgScreen">アドミニストレーション » ユーザー » 管理</span>の画面でユーザーのプライバシーレベルを設定できます。</p> </fieldset> <fieldset> -<legend>カテゴリーのパーミッション</legend> +<legend>アルバムーのパーミッション</legend> -<p>もし、現在のプライバシーレベルが利用できなかったら、ユーザー又はグループのためのカテゴリーのパーミッションも設定できます。カテゴリーと写真を同時にパーミッションを設定できます。</p> +<p>もし、現在のプライバシーレベルが利用できなかったら、ユーザー又はグループのためのアルバムーのパーミッションも設定できます。アルバムーと写真を同時にパーミッションを設定できます。</p> -<p>あなたは、カテゴリへのアクセスを禁止することができます。あなたがパーミッションを管理したい場合、カテゴリアクセスタイプを「プライベート」に変更してください。</p> +<p>あなたは、アルバムへのアクセスを禁止することができます。あなたがパーミッションを管理したい場合、アルバムアクセスタイプを「プライベート」に変更してください。</p> -<p>あなたは、単一のカテゴリを編集 (<span class="pwgScreen">管理 » カテゴリ » 管理 > 編集</span>) または、 - すべてのカテゴリツリーを設定 (<span class="pwgScreen">管理 » カテゴリ » プロパティ » パブリック/プライベート</span>) することで、カテゴリをプライベートにすることができます。</p> +<p>あなたは、単一のアルバムを編集 (<span class="pwgScreen">管理 » アルバム » 管理 > 編集</span>) または、 + すべてのアルバムツリーを設定 (<span class="pwgScreen">管理 » アルバム » プロパティ » パブリック/プライベート</span>) することで、アルバムをプライベートにすることができます。</p> -<p>カテゴリがプライベートにされた場合、あなたはグループおよびユーザのパーミッションを3つの画面で管理することができます:</p> +<p>アルバムがプライベートにされた場合、あなたはグループおよびユーザのパーミッションを3つの画面で管理することができます:</p> <ul> <li><span class="pwgScreen">管理 » アイデンティフィケーション » ユーザ » パーミッション</span> (1ユーザにつき1リンク)</li> <li><span class="pwgScreen">管理 » アイデンティフィケーション » グループ » パーミッション</span> (1グループにつき1リンク)</li> - <li><span class="pwgScreen">管理 » カテゴリ » カテゴリパーミッションの編集</span> (1カテゴリにつき1リンク)</li> + <li><span class="pwgScreen">管理 » アルバム » アルバムパーミッションの編集</span> (1アルバムにつき1リンク)</li> </ul> </fieldset> |