feature 1616: rename "category" into "album" (second commit; still to come)

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@6969 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/language/ja_JP/admin.lang.php b/language/ja_JP/admin.lang.php
index f8e8a6e79..0606bdf6e 100644
--- a/language/ja_JP/admin.lang.php
+++ b/language/ja_JP/admin.lang.php
@@ -57,14 +57,14 @@ $lang['Add group'] = 'グループを追加する';
 $lang['Add selected elements to caddie'] = '選択したエレメントをキャディに追加する';
 $lang['Add'] = '追加';
 $lang['Allow user registration'] = 'ユーザ登録を許可する';
-$lang['Apply to subcategories'] = 'サブカテゴリに適用する';
+$lang['Apply to sub-albums'] = 'サブカテゴリに適用する';
 $lang['Associated'] = '関連';
 $lang['Association to categories'] = 'カテゴリの関連';
 $lang['Batch management'] = 'バッチ管理';
 $lang['Caddie management'] = 'キャディ管理';
 $lang['Caddie'] = 'キャディ';
 $lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'グループの関連付けによりカテゴリが許可されました。';
-$lang['Categories manual order was saved'] = 'カテゴリの手動順が保存されました。';
+$lang['Album manual order was saved'] = 'カテゴリの手動順が保存されました。';
 $lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = '以下のカテゴリに関連するカテゴリエレメント: %s';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = '不明な理由により、アップグレードのチェックが失敗しました。';
 $lang['Check for upgrade'] = 'アップグレードをチェックする';
@@ -105,7 +105,7 @@ $lang['Informations'] = '情報';
 $lang['Install'] = 'インストール';
 $lang['Link all category elements to a new category'] = 'すべてのカテゴリエレメントを新しいカテゴリにリンクする';
 $lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'すべてのカテゴリエレメントを既存のカテゴリにリンクする';
-$lang['Linked categories'] = 'リンクカテゴリ';
+$lang['Linked albums'] = 'リンクカテゴリ';
 $lang['Lock gallery'] = 'ギャラリーをロックする';
 $lang['Maintenance'] = 'メンテナンス';
 $lang['Manage permissions for a category'] = 'カテゴリのパーミッションを管理する';
@@ -114,11 +114,11 @@ $lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'ユーザ「 %s 」のパーミッ�
 $lang['Manage tags'] = 'タグを管理する';
 $lang['Members'] = 'メンバー';
 $lang['Metadata synchronized from file'] = 'ファイルからメタデータを同期化する';
-$lang['Move categories'] = 'カテゴリを移動する';
+$lang['Move albums'] = 'カテゴリを移動する';
 $lang['Move'] = '移動';
 $lang['Name'] = '名称';
 $lang['New name'] = '新しい名称';
-$lang['New parent category'] = '新しい親カテゴリ';
+$lang['New parent album'] = '新しい親カテゴリ';
 $lang['New tag'] = '新しいタグ';
 $lang['Number of comments per page'] = '1ページあたりのコメント数';
 $lang['Number of rates'] = '評価数';
@@ -128,7 +128,7 @@ $lang['Operating system'] = 'オペレーティングシステム';
 $lang['Options'] = 'オプション';
 $lang['Other private categories'] = '他のプライベートカテゴリ';
 $lang['Page banner'] = 'ページバナー';
-$lang['Parent category'] = '親カテゴリ';
+$lang['Parent album'] = '親カテゴリ';
 $lang['Path'] = 'パス';
 $lang['Permalink'] = 'パーマリンク';
 $lang['Permalink %s has been previously used by category %s. Delete from the permalink history first'] = 'パーマリンク %s は、すでにカテゴリ %s で使用されています。最初にパーマリンク履歴を削除してください。';
@@ -163,7 +163,7 @@ $lang['Show info'] = '情報を表示する';
 $lang['Site manager'] = 'サイトマネージャ';
 $lang['Status'] = 'ステータス';
 $lang['Statistics'] = '統計';
-$lang['Storage category'] = '保存カテゴリ';
+$lang['Storage album'] = '保存カテゴリ';
 $lang['Sum of rates'] = '評価の合計';
 $lang['Tag "%s" already exists'] = 'タグ "%s" は、すでに登録されています。';
 $lang['Tag "%s" was added'] = 'タグ "%s" が追加されました。';
@@ -180,7 +180,7 @@ $lang['Validation'] = '承認';
 $lang['Version'] = 'バージョン';
 $lang['Virtual categories movement'] = 'バーチャルカテゴリの移動';
 $lang['Virtual categories to move'] = '移動するバーチャルカテゴリ';
-$lang['Virtual category name'] = 'バーチャルカテゴリ名';
+$lang['Virtual album name'] = 'バーチャルカテゴリ名';
 $lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'ウェブマスタは削除できません。';
 $lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'あなたは開発版を使用しているため、チェックすることはできません。';
 $lang['You cannot delete your account'] = "あなた自身のアカウントを削除できません。";
@@ -191,18 +191,18 @@ $lang['Adviser'] = 'アドバイザ';
 $lang['associate to category'] = 'カテゴリに関連付ける';
 $lang['associate to group'] = 'グループに関連付ける';
 $lang['Authorized'] = '承認';
-$lang['Add a virtual category'] = 'バーチャルカテゴリを追加する';
+$lang['Add a virtual album'] = 'バーチャルカテゴリを追加する';
 $lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = '選択されたカテゴリにユーザのコメント追加を許可する';
 $lang['The name of a category should not be empty'] = 'カテゴリ名は空白にしないでください。';
-$lang['Lock categories'] = 'カテゴリをロックする';
-$lang['Private category'] = 'プライベートカテゴリ';
-$lang['Public category'] = 'パブリックカテゴリ';
+$lang['Lock albums'] = 'カテゴリをロックする';
+$lang['Private'] = 'プライベートカテゴリ';
+$lang['Public'] = 'パブリックカテゴリ';
 $lang['Find a new representant by random'] = '新しい見本をランダムに探す';
 $lang['Public / Private'] = 'パブリック / プライベート';
 $lang['Manage authorizations for selected categories'] = '選択したカテゴリの権限を管理する';
 $lang['Select uploadable categories'] = 'アップロード可能なカテゴリを選択する';
-$lang['Virtual category added'] = 'バーチャルカテゴリが追加されました。';
-$lang['Virtual category deleted'] = 'バーチャルカテゴリが削除されました。';
+$lang['Virtual album added'] = 'バーチャルカテゴリが追加されました。';
+$lang['Virtual album deleted'] = 'バーチャルカテゴリが削除されました。';
 $lang['Category'] = 'カテゴリ';
 $lang['Access type'] = 'アクセスタイプ';
 $lang['Comments'] = 'コメント';