Updates

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@2539 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/language/it_IT/install.lang.php b/language/it_IT/install.lang.php
index 76c95df59..94e281083 100644
--- a/language/it_IT/install.lang.php
+++ b/language/it_IT/install.lang.php
@@ -30,30 +30,30 @@ $lang['Start_Install'] = 'Inizia l\'installazione';
 $lang['reg_err_mail_address'] = 'L\'indirizzo email deve essere del tipo xxx@yyy.eee (ad esempio: cippalippa@libero.rio)';

 

 $lang['install_webmaster'] = 'Amministratore';

-$lang['install_webmaster_info'] = 'Verrà mostrato ai visitatori. È necessario per l\'amministrazione del sito';

+$lang['install_webmaster_info'] = 'verrà mostrato ai visitatori. È necessario per l\'amministrazione del sito';

 

 $lang['step1_confirmation'] = 'I parametri sono corretti';

 $lang['step1_err_db'] = 'Connessione al server riuscita. Non è stato però possibile connettersi alla base dati';

 $lang['step1_err_server'] = 'Non è stato possibile connettersi al server';

 

 $lang['step1_host'] = 'MySQL host';

-$lang['step1_host_info'] = 'localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr';

+$lang['step1_host_info'] = 'localhost, sql.multimania.com, pluto.libero.it';

 $lang['step1_user'] = 'Utente';

 $lang['step1_user_info'] = 'nome utente di login alla base dati fornito dal tuo provider';

 $lang['step1_pass'] = 'Password';

-$lang['step1_pass_info'] = 'La password di accesso alla base dati fornita dal tuo provider';

+$lang['step1_pass_info'] = 'la password di accesso alla base dati fornita dal tuo provider';

 $lang['step1_database'] = 'Nome della base dati';

 $lang['step1_database_info'] = 'fornitovi dal provider';

 $lang['step1_prefix'] = 'Prefisso delle tabelle della base dati';

-$lang['step1_prefix_info'] = 'Le tabelle della base dati avranno come prefisso quello specificato (permette di gestire meglio le tabelle)';

+$lang['step1_prefix_info'] = 'le tabelle della base dati lo avranno come prefisso (permette di gestire meglio le tabelle)';

 $lang['step2_err_login1'] = 'Inserire un nome utente per il webmaster';

 $lang['step2_err_login3'] = 'Il nome utente del webmaster non può contenere caratteri come \' o "';

 $lang['step2_err_pass'] = 'Reinserire la password';

 $lang['install_end_title'] = 'Installazione completata';

 $lang['step2_pwd'] = 'Password';

-$lang['step2_pwd_info'] = 'Da conservare con cura. Permette l\'accesso al pannello di amministrazione';

+$lang['step2_pwd_info'] = 'da conservare con cura. Permette l\'accesso al pannello di amministrazione';

 $lang['step2_pwd_conf'] = 'Password [confermare]';

-$lang['step2_pwd_conf_info'] = 'Verifica';

+$lang['step2_pwd_conf_info'] = 'verifica';

 $lang['step1_err_copy'] = 'Copiate il testo in blu tra i trattini e mettetelo nel file mysql.inc.php che si trova nella directory "include" alla base del vostro sito dove aveto installato PhpWebGallery (il file mysql.inc.php non deve contenere altro che ciò che è in blu tra i trattini, nessun ritorno a capo o spazio è autorizzato)';

 $lang['install_help'] = 'Bisogno di aiuto? Visitate il <a href="%s">forum di PhpWebGallery</a>.';

 $lang['install_end_message'] = 'La configurazione di PhpWebGallery è conclusa. Procedete al prossimo step<br /><br />

@@ -64,5 +64,5 @@ Una volta che il file è stato cancellato seguire le istruzioni:
 <li>a questo punto sarete abilitati all\'accesso al pannello di amministrazione in cui troverete le istruzioni per l\'inserimento delle immagini nelle vostre directory</li>

 </ul>';

 $lang['conf_mail_webmaster'] = 'Indirizzo email del Amministratore';

-$lang['conf_mail_webmaster_info'] = 'I visitatori potranno contattarvi utilizzando questo indirizzo email';

+$lang['conf_mail_webmaster_info'] = 'i visitatori potranno contattarvi utilizzando questo indirizzo email';

 ?>
\ No newline at end of file