Update language IT

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@10124 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/language/it_IT/common.lang.php b/language/it_IT/common.lang.php
index 1c2aedbbb..214887605 100644
--- a/language/it_IT/common.lang.php
+++ b/language/it_IT/common.lang.php
@@ -47,8 +47,8 @@ $lang['%d comment'] = '%d commento';
 $lang['%d comments'] = '%d commenti';
 $lang['%d hit'] = 'vista %d volte';
 $lang['%d hits'] = 'viste %d volte';
-$lang['%d new photo'] = '%d nuovo elemento';
-$lang['%d new photos'] = '%d nuovi elementi';
+$lang['%d new photo'] = '%d nuova foto';
+$lang['%d new photos'] = '%d nuove foto';
 $lang['%d new user'] = '%d nuovo utente';
 $lang['%d new users'] = '%d nuovi utenti';
 $lang['About'] = 'Informazioni su...';
@@ -61,7 +61,7 @@ $lang['Average rate'] = 'Voto medio';
 $lang['Albums'] = 'Album';
 $lang['Album'] = 'Album';
 $lang['Close this window'] = 'Chiudi questa finestra';
-$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Feed RSS completo (immagini, commenti)';
+$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Feed RSS completo (foto, commenti)';
 $lang['Confirm Password'] = 'Conferma la Password';
 $lang['Connection settings'] = 'Parametri di connessione';
 $lang['Login'] = 'Connessione';
@@ -85,7 +85,7 @@ $lang['Forgot your password?'] = 'Password dimenticata ?';
 $lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Visita la galleria come ospite';
 $lang['Help'] = 'Aiuto';
 $lang['Identification'] = 'Identificazione';
-$lang['Photos only RSS feed'] = 'Feed RSS solo per le immagini';
+$lang['Photos only RSS feed'] = 'Feed RSS solo per le foto';
 $lang['Keyword'] = 'Parola chiave';
 $lang['Links'] = 'Links';
 $lang['N/A'] = 'Non disponibile';
@@ -120,7 +120,7 @@ $lang['Sort by'] = 'Ordina per';
 $lang['Sort order'] = 'Tipo di ordinamento';
 $lang['Tag'] = 'Tag';
 $lang['Tags'] = 'Tags';
-$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'L\'RSS Feed notifica delle novità della galleria: nuove immagini, nuovi album, nuovi commenti. Da usare con un lettore RSS Feed.';
+$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'L\'RSS Feed notifica delle novità della galleria: nuove foto, nuovi album, nuovi commenti. Da usare con un lettore RSS Feed.';
 $lang['Unknown feed identifier'] = 'Identificatore di flusso sconosciuto';
 $lang['User comments'] = 'Commenti utenti';
 $lang['Username'] = 'Nome utente';
@@ -141,7 +141,7 @@ $lang['posted before %s (%s)'] = 'disponibile prima del %s (%s)';
 $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'disponibile tra %s (%s) e il %s (%s)';
 $lang['posted on %s'] = 'disponibile il %s';
 $lang['Best rated'] = 'I più votati';
-$lang['display best rated photos'] = 'Mostra gli elementi più votati';
+$lang['display best rated photos'] = 'Mostra le foto le più votate';
 $lang['caddie'] = 'Cestino';
 $lang['Calendar'] = 'Calendario';
 $lang['All'] = 'Tutto';
@@ -174,7 +174,7 @@ $lang['day'][4] = 'Giovedì';
 $lang['day'][5] = 'Venerdì';
 $lang['day'][6] = 'Sabato';
 $lang['Default'] = 'Di default';
-$lang['delete this photo from your favorites'] = 'Cancellare questa immagine dalle vostre preferite';
+$lang['delete this photo from your favorites'] = 'Cancellare questa foto dalle vostre preferite';
 $lang['Delete'] = 'Cancellare';
 $lang['descending'] = 'discendente';
 $lang['download'] = 'Scaricare';
@@ -191,7 +191,7 @@ $lang['Page generated in'] = 'Pagina generata in';
 $lang['guest'] = 'ospite';
 $lang['Hello'] = 'Ciao';
 $lang['available for administrators only'] = 'Disponibile solo per gli amministratori';
-$lang['display this album'] = 'Mostra le immagini alle radici dell\'album';
+$lang['display this album'] = 'Mostra le foto alle radici dell\'album';
 $lang['display last user comments'] = 'Mostra gli ultimi commenti degli utenti';
 $lang['customize the appareance of the gallery'] = 'Personalizza l\'aspetto della galleria';
 $lang['search'] = 'Cerca nella galleria';
@@ -207,12 +207,12 @@ $lang['Last'] = 'Ultima';
 $lang['Logout'] = 'Logout';
 $lang['E-mail address'] = $lang['Email address'];
 $lang['obligatory'] = 'obbligatorio';
-$lang['Maximum photo height'] = 'Altezza massima delle immagini';
+$lang['Maximum photo height'] = 'Altezza massima delle foto';
 $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'L\'altezza massima deve essere un numero superiore a 50';
-$lang['Maximum photo width'] = 'Larghezza massima delle immagini';
+$lang['Maximum photo width'] = 'Larghezza massima delle foto';
 $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'La larghezza massima deve essere un numero superiore a 50';
 $lang['display a calendar by creation date'] = 'Mostra il calendario per data di creazione';
-$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'Mostrare tutti gli elementi in tutti gli album e sub-album';
+$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'Mostrare tutte le foto in tutti gli album e sub-album';
 $lang['return to normal view mode'] = 'Ritorna alla visualizzazione normale';
 $lang['display a calendar by posted date'] = 'Mostra il calendario per data d\'inserimento nella galleria';
 $lang['month'][10] = 'Ottobre';
@@ -229,8 +229,8 @@ $lang['month'][8] = 'Agosto';
 $lang['month'][9] = 'Settembre';
 $lang['Most visited'] = 'Le più viste';
 $lang['display most visited photos'] = 'Mostra le foto le più viste';
-$lang['The number of photos per row must be a not null scalar'] = 'Il numero d\'immagini per riga deve essere un intero non nullo';
-$lang['Number of photos per row'] = 'Numero d\'immagini per riga';
+$lang['The number of photos per row must be a not null scalar'] = 'Il numero di foto per riga deve essere un intero non nullo';
+$lang['Number of photos per row'] = 'Numero di miniature per riga';
 $lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'Il numero di righe per pagina deve essere un intero non nullo';
 $lang['Number of rows per page'] = 'Numero di righe per pagina';
 $lang['Unknown identifier'] = 'Identificante sconosciuto';
@@ -238,23 +238,23 @@ $lang['New password'] = 'Nuova password';
 $lang['Rate this photo'] = 'Vota questa foto';
 $lang['Next'] = 'Prossima';
 $lang['no rate'] = 'nessun voto';
-$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Elementi pubblicati nell\'ultimo giorno %d.';
-$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Elementi pubblicati negli ultimi %d giorni.';
+$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Foto pubblicate nelle ultime 24 ore.';
+$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Foto pubblicate negli ultimi %d giorni.';
 $lang['password updated'] = 'password aggiornata';
 $lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Il periodo deve essere un valore intero positivo';
-$lang['photo'] = 'immagini';
-$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Cliccare sull\'immagine per vederla in alta definizione';
+$lang['photo'] = 'foto';
+$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Cliccare sulla foto per vederla in alta definizione';
 $lang['Show file metadata'] = 'Mostrare i metadati del file';
 $lang['Powered by'] = 'Sito realizzato grazie a';
 $lang['Preferences'] = 'Preferenze';
 $lang['Previous'] = 'Precendente';
-$lang['Random photos'] = 'Immagini a caso';
-$lang['display a set of random photos'] = 'Mostra un set d\'immagini in modo casuale';
+$lang['Random photos'] = 'Foto a caso';
+$lang['display a set of random photos'] = 'Mostra un set di foto in modo casuale';
 $lang['Recent albums'] = 'Album recenti';
 $lang['display recently updated albums'] = 'Mostrare gli album caricati di recente';
 $lang['Recent period'] = 'Periodo recente';
-$lang['Recent photos'] = 'Ultime immagini';
-$lang['display most recent photos'] = 'Mostra le immagini più recenti';
+$lang['Recent photos'] = 'Ultime foto';
+$lang['display most recent photos'] = 'Mostra le foto più recenti';
 $lang['Redirection...'] = 'Reindirizzamento in corso...';
 $lang['Please, enter a login'] = 'Inserire nome utente, grazie';
 $lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'Il nome utente non deve finire con uno spazio';
@@ -280,15 +280,15 @@ $lang['Search results'] = 'Risultato della ricerca';
 $lang['Search in sub-albums'] = 'Cercare nei sub-album';
 $lang['searched words : %s'] = 'parole cercate : %s';
 $lang['Contact'] = 'Contattare';
-$lang['set as album representative'] = 'Impostare come rappresentativo per l\'album';
+$lang['set as album representative'] = 'Impostare come rappresentativa per l\'album';
 $lang['Show number of comments'] = 'Mostrare il numero dei commenti';
 $lang['Show number of hits'] = 'Mostrare il numero di visualizzazioni';
 $lang['slideshow'] = 'Avviare la proiezione di diapositive';
 $lang['stop the slideshow'] = 'fermare le diapositive';
 $lang['Specials'] = 'Speciale';
 $lang['SQL queries in'] = 'Queries SQL in';
-$lang['display only recently posted photos'] = 'Mostra solo gli elementi recenti';
-$lang['return to the display of all photos'] = 'ritornare alla visualizzazione di tutti gli elementi';
+$lang['display only recently posted photos'] = 'mostra solo le foto pubblicate di recente';
+$lang['return to the display of all photos'] = 'ritornare alla visualizzazione di tutte le foto';
 $lang['the beginning'] = 'L\'inizio';
 $lang['Interface theme'] = 'Tema dell\'interfaccia';
 $lang['Thumbnails'] = 'Miniature';
@@ -326,12 +326,12 @@ $lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Accelerare la velocità proiezione';
 $lang['Submit'] = 'Confermare';
 $lang['Yes'] = 'Si';
 $lang['No'] = 'No';
-$lang['%d photo']='%d immagine';
-$lang['%d photos']='%d immagini';
-$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d immagine è anche connessa ai tag correnti';
-$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d immagini sono anche connesse ai tag correnti';
-$lang['display photos linked to this tag'] = 'Mostrare le immagini connesse solo a questo tag';
-$lang['photos posted during the last %d days'] = 'immagini aggiunte durante gli ultimi %d giorni';
+$lang['%d photo']='%d foto';
+$lang['%d photos']='%d foto';
+$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d foto è anche connessa ai tag correnti';
+$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d foto sono anche connesse ai tag correnti';
+$lang['display photos linked to this tag'] = 'Mostrare le foto connesse solo a questo tag';
+$lang['photos posted during the last %d days'] = 'foto aggiunte durante gli ultimi %d giorni';
 $lang['Piwigo Help'] = 'Help di Piwigo';
 $lang['Rank'] = 'Rang';
 $lang['group by letters'] = 'ragruppare per lettera';
@@ -339,7 +339,7 @@ $lang['letters'] = 'lettere';
 $lang['show tag cloud'] = 'mostrare la nuvola di tags';
 $lang['cloud'] = 'nuvola';
 $lang['Reset to default values'] = 'Ripristinare le impostazioni predefinite';
-$lang['delete all photos from your favorites'] = 'Cancellare tutte le immagini dai vostri favoriti';
+$lang['delete all photos from your favorites'] = 'Cancellare tutte le foto dai vostri favoriti';
 $lang['Sent by'] = 'Mandato da';
 $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'I cookies sono bloccati o non supportati dal vostro browser. Dovete attivare i cookie per connettervi.';
 $lang['edit this comment'] = 'Modificare questo commento';
@@ -351,7 +351,7 @@ $lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Benvenuto nella vostra galleri
 $lang['... or browse your empty gallery'] = '... o naviga nella nostra galleria vuota';
 $lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... oppure disattiva questo messaggio, voglio riuscirci da solo';
 $lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Salve %s, la vostra galleria fotografica Piwigo è vuota!';
-$lang['I want to add photos'] = 'Voglio aggiungere delle immagini';
+$lang['I want to add photos'] = 'Voglio aggiungere delle foto';
 $lang['Manage this user comment: %s'] = 'Gestire questo commento: %s';
 $lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Manca l\'indirizzo Email. Per favore specificarne uno.';
 $lang['This author modified following comment:'] = 'Questo autore ha modificato il commento seguente:';