git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@6178 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/language/it_IT/common.lang.php b/language/it_IT/common.lang.php
index 5e369ea11..f40ccb6e6 100644
--- a/language/it_IT/common.lang.php
+++ b/language/it_IT/common.lang.php
@@ -117,7 +117,7 @@ $lang['Sort by'] = 'Ordina per';
 $lang['Sort order'] = 'Tipo di ordinamento';
 $lang['Tag'] = 'Tag';
 $lang['Tags'] = 'Tags';
-$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'I flussi RSS informno sulle novità della galleria: nuove immagini, aggiornamento delle categorie, nuovi commenti. Da usarsi con un lettore di flussi RSS.';
+$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'I flussi RSS informano sulle novità della galleria: nuove immagini, aggiornamento delle categorie, nuovi commenti. Da usarsi con un lettore di flussi RSS.';
 $lang['Unknown feed identifier'] = 'Identificatore di flusso sconosciuto';
 $lang['User comments'] = 'Commenti utenti';
 $lang['Username'] = 'Nome utente';
@@ -211,7 +211,7 @@ $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'L\'altezza massima de
 $lang['Maximum width of the pictures'] = 'Larghezza massima delle immagini';
 $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'La larghezza massima deve essere un numero superiore a 50';
 $lang['display a calendar by creation date'] = 'Mostra il calendario per data di creazione';
-$lang['display all elements in all sub-categories'] = 'Mostra gli elementi delle categorie e sottocategorie in modalità flat';
+$lang['display all elements in all sub-categories'] = 'Mostra tutti gli elementi in tutte le sottocategorie';
 $lang['return to normal view mode'] = 'Ritorna alla visualizzazione normale';
 $lang['display a calendar by posted date'] = 'Mostra il calendario per data d\'inserimento nella galleria';
 $lang['month'][10] = 'Ottobre';
@@ -285,8 +285,8 @@ $lang['Contact'] = 'Contattare';
 $lang['set as category representative'] = 'Usare immagine come rappresentativa della categoria';
 $lang['Show number of comments'] = 'Mostrare il numero dei commenti';
 $lang['Show number of hits'] = 'Mostrare il numero di visualizzazioni';
-$lang['slideshow'] = 'diaporama';
-$lang['stop the slideshow'] = 'fermare il diaporama';
+$lang['slideshow'] = 'proiezione di diapositive';
+$lang['stop the slideshow'] = 'fermare le diapositive';
 $lang['Specials'] = 'Speciale';
 $lang['SQL queries in'] = 'selezioni SQL in';
 $lang['display only recently posted images'] = 'Mostra solo gli elementi recenti';