git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.4@16978 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

2 files changed, 5 insertions, 1 deletions

diff --git a/language/hu_HU/admin.lang.php b/language/hu_HU/admin.lang.php
index 698d461ee..d0c5ae57d 100644
--- a/language/hu_HU/admin.lang.php
+++ b/language/hu_HU/admin.lang.php
@@ -924,4 +924,8 @@ $lang['%d weeks'] = '%d hét';
 $lang['Edit photo'] = 'Kép szerkesztése';
 $lang['create a new site'] = 'új honlap létrehozása';
 $lang['No order field selected'] = 'Nincs rendezési mező kiválasztva';
+$lang['Duplicate selected tags'] = 'Kiválasztott címkék kettőzése';
+$lang['Name of the duplicate'] = 'A kettőzött címke neve';
+$lang['Source tag'] = 'Forrás címke';
+$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = '"%s" címke kettőzve "%s" néven';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/hu_HU/common.lang.php b/language/hu_HU/common.lang.php
index 2ca278650..489ae85b5 100644
--- a/language/hu_HU/common.lang.php
+++ b/language/hu_HU/common.lang.php
@@ -381,7 +381,7 @@ $lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %
 $lang['Password: %s'] = 'Jelszó: %s';
 $lang['Send my connection settings by email'] = 'Kapcsolat beállításainak küldése e-mailben';
 $lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Sikeresen regisztrált, hamarosan kap egy e-mailt a kapcsolat adataival. Üdvözöljük!';
-$lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Köszönjük, hogy regisztrált %s néven!';
+$lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Köszöni Önnek a regisztrációt a(z) %s!';
 $lang['Username modification'] = 'Felhasználónév módosítása';
 $lang['Username: %s'] = 'Felhasználónév: %s';
 $lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = 'Sikeres felhasználónév módosítás: %s';