[trunk] minor bugfixes

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@5334 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/language/hu_HU/upgrade.lang.php b/language/hu_HU/upgrade.lang.php
index f0dda6535..fe5664ece 100644
--- a/language/hu_HU/upgrade.lang.php
+++ b/language/hu_HU/upgrade.lang.php
@@ -22,7 +22,7 @@
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 
 $lang['Upgrade'] = 'Frissítés';
-$lang['introduction message'] = 'Ez az oldal felajánlja az adatbázis frissítést, hogy a Piwingó régi és új verziója megfeleljenek egymásnak.
+$lang['introduction message'] = 'Ez az oldal felajánlja az adatbázis frissítést, hogy a Piwigo régi és új verziója megfeleljenek egymásnak.
 A frissítő asszisztens megállapította, hogy a jelenlegi verzió: <strong> %s verzió</strong> (vagy azzal egyező).';
 $lang['Upgrade from version %s to %s'] = 'Verziófrissítés %s verzióról %s verzióra';
 $lang['Statistics'] = 'Statisztikák';
@@ -31,7 +31,7 @@ $lang['total SQL time'] = 'teljes SQL idő';
 $lang['SQL queries'] = 'SQL lekérdezés';
 $lang['Upgrade informations'] = 'Információk frissítése';
 $lang['Perform a maintenance check in [Administration>Specials>Maintenance] if you encounter any problem.'] = 'Végezze el a karbantartás ellenőrzést [Adminisztráció>Speciális összetevők>Karbantartás] ha bármilyen problémával találkozna.';
-$lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = 'Elővigyázatosságból a bővítmények ki vannak kapcsolva. Újraaktiválás előtt ellenőrizze, hogy a bövítmények kompattibilisek az új verzióval, ill. ellenőrizze, hogy elérhetők-e frissítések:';
+$lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = 'Elővigyázatosságból a bővítmények ki vannak kapcsolva. Újraaktiválás előtt ellenőrizze, hogy a bővítmények kompatibilisek az új verzióval, ill. ellenőrizze, hogy elérhetők-e frissítések:';
 $lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = 'A frissítés csak rendszergazda jogosultsággal futtatható: kérjük jelentkezzen be.';
 $lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'Önnek nincs jogosultsága a frissítés elvégzéséhez';
 $lang['in include/mysql.inc.php, before ?>, insert:'] = 'In <i>include/mysql.inc.php</i>, before <b>?></b>, insert:';
@@ -41,4 +41,4 @@ $lang['All sub-categories of private categories become private'] = 'A magán kat
 $lang['User permissions and group permissions have been erased'] = 'A felhasználói és csoport jogosultságok törlésre kerültek';
 $lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = 'Csak a bélyegképek prefixe és a webmester email címe került mentésre az előző konfigurációból.';
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>