feature 1616: after the backport of nearly all languages from branch 2.1 to

trunk, reapply the new keys for "album" instead of "category" into trunk for
languages ar_SA ca_ES da_DK es_AR fa_IR fr_CA he_IL hr_HR ja_JP ka_GE mk_MK
nl_NL pt_BR pt_PT ro_RO sh_RS sl_SL sr_RS sv_SE vi_VN


git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@8286 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

3 files changed, 84 insertions, 84 deletions

diff --git a/language/hr_HR/admin.lang.php b/language/hr_HR/admin.lang.php
index a04806b4c..088e764e6 100644
--- a/language/hr_HR/admin.lang.php
+++ b/language/hr_HR/admin.lang.php
@@ -23,14 +23,14 @@
 
 $lang['%d association'] = '%d poveznica';
 $lang['%d associations'] = '%d poveznica';
-$lang['%d category including'] = '%d skupina obuhvata ';
-$lang['%d categories including'] = '%d skupine obuhvata ';
+$lang['%d album including'] = '%d skupina obuhvata ';
+$lang['%d albums including'] = '%d skupine obuhvata ';
 $lang['%d physical'] = '%d stvarna';
 $lang['%d physical'] = '%d stvarnih';
 $lang[' and %d virtual'] = ' i %d nestvrana';
 $lang[' and %d virtual'] = ' i %d nestvarnih';
-$lang['%d category moved'] = '%d skupina premještena';
-$lang['%d categories moved'] = '%d skupina premješteno';
+$lang['%d album moved'] = '%d skupina premještena';
+$lang['%d albums moved'] = '%d skupina premješteno';
 $lang['%d group'] = '%d grupa';
 $lang['%d groups'] = '%d grupa';
 $lang['%d member'] = '%d član';
@@ -57,15 +57,15 @@ $lang['Add group'] = 'Dodaj grupu';
 $lang['Add selected elements to caddie'] = 'Dodaj odabrane stavke u ladicu';
 $lang['Add'] = 'Dodaj';
 $lang['Allow user registration'] = 'Odobri upis korisnika';
-$lang['Apply to subcategories'] = 'Primjeni na podskupine';
+$lang['Apply to sub-albums'] = 'Primjeni na podskupine';
 $lang['Associated'] = 'Povezanost';
 $lang['Association to categories'] = 'Povezanost sa skupinama';
 $lang['Batch management'] = 'Slijedna uprava';
 $lang['Caddie management'] = 'Uprava ladice';
 $lang['Caddie'] = 'Ladica';
-$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Skupine ovjerene zahvaljujući grupnoj povezanosti';
-$lang['Categories manual order was saved'] = 'Stvarni redoslijed skupina je pohranjen';
-$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Stavke skupine povezane su sa slijedećim skupinama: %s';
+$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Skupine ovjerene zahvaljujući grupnoj povezanosti';
+$lang['Album manual order was saved'] = 'Stvarni redoslijed skupina je pohranjen';
+$lang['Album elements associated to the following albums: %s'] = 'Stavke skupine povezane su sa slijedećim skupinama: %s';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Provjera nadogradnje neuspješna iz nepoznatog razloga.';
 $lang['Check for upgrade'] = 'Provjera nadogradnje';
 $lang['Comments for all'] = 'Komentari za sve';
@@ -103,36 +103,36 @@ $lang['Guests'] = 'Gostiju';
 $lang['History'] = 'Povijest';
 $lang['Informations'] = 'Obavijesti';
 $lang['Install'] = 'Ugradi';
-$lang['Link all category elements to a new category'] = 'Poveži sve stavke skupine sa novom skupinom';
-$lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'Poveži sve stavke skupine sa nekom postojećom skupinom';
-$lang['Linked categories'] = 'Povezane skupine';
+$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Poveži sve stavke skupine sa novom skupinom';
+$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Poveži sve stavke skupine sa nekom postojećom skupinom';
+$lang['Linked albums'] = 'Povezane skupine';
 $lang['Lock gallery'] = 'Zaključaj galeriju';
 $lang['Maintenance'] = 'Održavanje';
-$lang['Manage permissions for a category'] = 'Upravljanje ovlastima za skupinu';
+$lang['Edit album permissions'] = 'Upravljanje ovlastima za skupinu';
 $lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Upravljanje ovlastima za grupu "%s"';
 $lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Upravljanje ovlastima za korisnika "%s"';
 $lang['Manage tags'] = 'Upravljanje tagovima';
 $lang['Members'] = 'Članovi';
 $lang['Metadata synchronized from file'] = 'Usklađivanje meta podataka iz zapisa';
-$lang['Move categories'] = 'Premjesti skupine';
+$lang['Move albums'] = 'Premjesti skupine';
 $lang['Move'] = 'Premjesti';
 $lang['Name'] = 'Naziv';
 $lang['New name'] = 'Novi naziv';
-$lang['New parent category'] = 'Nova nadređena skupina';
+$lang['New parent album'] = 'Nova nadređena skupina';
 $lang['New tag'] = 'Novi tag';
 $lang['Number of comments per page'] = 'Broj komentara po stranici';
 $lang['Number of rates'] = 'Broj ocjena';
 $lang['Number of thumbnails to create'] = 'broj poveznih sličica za izradu';
-$lang['Only private categories are listed'] = 'Samo osobne skupine su ispisane';
+$lang['Only private albums are listed'] = 'Samo osobne skupine su ispisane';
 $lang['Operating system'] = 'Operativni sustav';
 $lang['Options'] = 'Mogućnosti';
-$lang['Other private categories'] = 'Ostale osobne skupine';
+$lang['Other private albums'] = 'Ostale osobne skupine';
 $lang['Page banner'] = 'Baner stranice';
-$lang['Parent category'] = 'Nadređena skupina';
+$lang['Parent album'] = 'Nadređena skupina';
 $lang['Permalink'] = 'Stalna poveznica';
-$lang['Permalink %s has been previously used by category %s. Delete from the permalink history first'] = 'Stalna poveznica %s je prethodno korištena od skupine %s. Prvo je izbrišite iz starih zapisa';
+$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Stalna poveznica %s je prethodno korištena od skupine %s. Prvo je izbrišite iz starih zapisa';
 $lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Stalna poveznica mora biti sastavljena od znakova a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" ili "/". Ne smije biti brojčana vrijednost ili počinjati brojem pa znakom "-"';
-$lang['Permalink %s is already used by category %s'] = 'Stalnu poveznicu %s već koristi skupina %s';
+$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Stalnu poveznicu %s već koristi skupina %s';
 $lang['Permalink history'] = 'Povijest stalnih poveznica';
 $lang['Permalinks'] = 'Stalne poveznice';
 $lang['Permission denied'] = 'Dozvola uskraćena';
@@ -150,19 +150,19 @@ $lang['Rating'] = 'Ocjenjivanje';
 $lang['Reject All'] = 'Odbaci Sve';
 $lang['Reject'] = 'Odbaci';
 $lang['Representant'] = 'Predstavnik';
-$lang['Representation of categories'] = 'Predstavljanje skupina';
+$lang['Representation of albums'] = 'Predstavljanje skupina';
 $lang['Representative'] = 'Predstavljeno';
 $lang['Represents'] = 'Predstavlja';
 $lang['Save order'] = 'Redoslijed pohrane';
 $lang['Save to permalink history'] = 'Pohrani u povjest stalnih poveznica';
-$lang['Select at least one category'] = 'Odaberite najmanje jednu skupinu';
+$lang['Select at least one album'] = 'Odaberite najmanje jednu skupinu';
 $lang['Select at least one picture'] = 'Odaberite najmanje jednu sliku';
 $lang['Select at least one user'] = 'Odaberite najmanje jednog korisnika';
 $lang['Show info'] = 'Prikaz podataka';
 $lang['Site manager'] = 'Upravnik galerije';
 $lang['Status'] = 'Stanje';
 $lang['Statistics'] = 'Statistika';
-$lang['Storage category'] = 'Skupina pohrane';
+$lang['Storage album'] = 'Skupina pohrane';
 $lang['Sum of rates'] = 'Zbroj ocjena';
 $lang['Tag "%s" already exists'] = 'Tag "%s" već postoji';
 $lang['Tag "%s" was added'] = 'Tag "%s" dodan';
@@ -179,31 +179,31 @@ $lang['Validate'] = 'Ovjeri';
 $lang['Validation'] = 'Ovjera';
 $lang['Version'] = 'Inačica';
 $lang['Virtual categories movement'] = 'Premještanje nestvarnih skupina';
-$lang['Virtual categories to move'] = 'Nestvarne skupine za premještaj';
-$lang['Virtual category name'] = 'Naziv nestvarne skupine';
+$lang['Virtual albums to move'] = 'Nestvarne skupine za premještaj';
+$lang['Virtual album name'] = 'Naziv nestvarne skupine';
 $lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Webmaster ne može biti izbrisan';
 $lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Vi koristite razvojni izvorni kod, provjera nemoguća.';
 $lang['You cannot delete your account'] = "Ne možete izbrisati svoj račun";
-$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'Ne možete premjestiti skupinu u njenu vlastitu podskupinu';
+$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Ne možete premjestiti skupinu u njenu vlastitu podskupinu';
 $lang['You need to confirm deletion'] = 'trebate potvrditi brisanje';
 $lang['add tags'] = 'dodaj tagove';
 $lang['Adviser'] = 'Savjetnik';
-$lang['associate to category'] = 'poveži sa skupinom';
+$lang['Associate to album'] = 'poveži sa skupinom';
 $lang['associate to group'] = 'poveži sa grupom';
 $lang['Authorized'] = 'Ovlašteno';
-$lang['Add a virtual category'] = 'Dodaj nestvarnu skupinu';
-$lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = 'Ovlastite korisnike za davanje komentara u odabranim skupinama';
-$lang['The name of a category should not be empty'] = 'Naziv skupine ne bi trebao biti prazan';
-$lang['Lock categories'] = 'Zaključaj skupine';
-$lang['Private category'] = 'Osobna skupina';
-$lang['Public category'] = 'Javna skupina';
+$lang['Add a virtual album'] = 'Dodaj nestvarnu skupinu';
+$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Ovlastite korisnike za davanje komentara u odabranim skupinama';
+$lang['The name of an album must not be empty'] = 'Naziv skupine ne bi trebao biti prazan';
+$lang['Lock albums'] = 'Zaključaj skupine';
+$lang['Private'] = 'Osobna skupina';
+$lang['Public'] = 'Javna skupina';
 $lang['Find a new representant by random'] = 'Izbor novog predstavnika slučajnim odabirom';
 $lang['Public / Private'] = 'Javno / Osobno';
-$lang['Manage authorizations for selected categories'] = 'Upravljanje ovlastima za odabrane skupine';
-$lang['Select uploadable categories'] = 'Odaberite skupine za prebačaj';
-$lang['Virtual category added'] = 'Nestvarna skupina dodana';
-$lang['Virtual category deleted'] = 'Nestvarna skupina izbrisana';
-$lang['Category'] = 'Skupina';
+$lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Upravljanje ovlastima za odabrane skupine';
+$lang['Select uploadable albums'] = 'Odaberite skupine za prebačaj';
+$lang['Virtual album added'] = 'Nestvarna skupina dodana';
+$lang['Virtual album deleted'] = 'Nestvarna skupina izbrisana';
+$lang['Album'] = 'Skupina';
 $lang['Access type'] = 'Vrsta pristupa';
 $lang['Comments'] = 'Komentari';
 $lang['Information data registered in database'] = 'Podaci upisani u bazu podataka';
@@ -215,11 +215,11 @@ $lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Bro
 $lang['Configuration'] = 'Postavljanje';
 $lang['confirm'] = 'potvrdi';
 $lang['Date'] = 'Nadnevak';
-$lang['delete category'] = 'izbriši skupinu';
-$lang['dissociate from category'] = 'odspoji od skupine';
+$lang['delete album'] = 'izbriši skupinu';
+$lang['Dissociate from album'] = 'odspoji od skupine';
 $lang['dissociate from group'] = 'odspoji od grupe';
-$lang['edit category permissions'] = 'uredi ovlasti skupine';
-$lang['Category informations updated successfully.'] = 'Podaci skupine uspješno obnovljeni.';
+$lang['edit album permissions'] = 'uredi ovlasti skupine';
+$lang['Album updated successfully'] = 'Podaci skupine uspješno obnovljeni.';
 $lang['Authorize upload'] = 'Odobri prebačaj';
 $lang['elements per page'] = 'stavaka po stranici';
 $lang['elements'] = 'stavke';
@@ -236,13 +236,13 @@ $lang['group'] = 'grupa';
 $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Naziv grupe ne može sadržavati  " ili \' ili biti prazan.';
 $lang['This name is already used by another group.'] = 'Ovaj naziv već koristi druga grupa.';
 $lang['High definition'] = 'Visoka razlučljivost';
-$lang['jump to category'] = 'skok u skupina';
+$lang['jump to album'] = 'skok u skupina';
 $lang['jump to image'] = 'skok na sliku';
 $lang['leave'] = 'ostavi';
 $lang['Lock'] = 'Zaključaj';
 $lang['Locked'] = 'Zaključanp';
-$lang['manage category elements'] = 'upravljanje stavkama skupine';
-$lang['manage sub-categories'] = 'upravljanje podskupinama';
+$lang['manage album elements'] = 'upravljanje stavkama skupine';
+$lang['manage sub-albums'] = 'upravljanje podskupinama';
 $lang['Manage'] = 'Uprava';
 $lang['maximum height'] = 'najveća visina';
 $lang['maximum width'] = 'najveća širina';
@@ -350,15 +350,15 @@ $lang['synchronize'] = 'uskladi';
 $lang['update the database from files'] = 'obnovi bazu podataka pomoću zapisa';
 $lang['status'] = 'stanje';
 $lang['Directory'] = 'Mapa';
-$lang['sub-categories'] = 'podskupine';
+$lang['sub-albums'] = 'podskupine';
 $lang['synchronize metadata'] = 'uskladi meta podatke';
 $lang['target'] = 'odredište';
 $lang['Thumbnail'] = 'Povezne sličice';
 $lang['title'] = 'naslov';
-$lang['Categories management'] = 'Upravljanje skupinama';
+$lang['Album list management'] = 'Upravljanje skupinama';
 $lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo postave';
 $lang['Piwigo administration'] = 'Piwigo uprava';
-$lang['Edit a category'] = 'Uredi skupinu';
+$lang['Edit album'] = 'Uredi skupinu';
 $lang['Group management'] = 'Upravljanje grupama';
 $lang['User list'] = 'Popis korisnika';
 $lang['Modify informations about a picture'] = 'Promjena podataka o slici';
@@ -386,12 +386,12 @@ $lang['for this file format'] = 'za ovu vrstu zapisa';
 $lang['unit mode'] = 'jedinični način';
 $lang['Unlocked'] = 'Otključano';
 $lang['unset'] = 'razdešeno';
-$lang['Update categories informations'] = 'Obnovi podatke o skupinama';
+$lang['Update albums informations'] = 'Obnovi podatke o skupinama';
 $lang['Update images informations'] = 'Obnovi podatke o slikama';
 $lang['Synchronize'] = 'Uskladi';
-$lang['reduce to single existing categories'] = 'suzi na jednu postojeću skupinu-e';
+$lang['reduce to single existing albums'] = 'suzi na jednu postojeću skupinu-e';
 $lang['Choose an option'] = 'Izaberite mogućnost';
-$lang['display maximum informations (added categories and elements, deleted categories and elements)'] = 'najopširniji mogući prikaz podataka (dodane skupine i stavke, izbrisane  skupine i stavke)';
+$lang['display maximum informations (added albums and elements, deleted albums and elements)'] = 'najopširniji mogući prikaz podataka (dodane skupine i stavke, izbrisane  skupine i stavke)';
 $lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'Piwigo inačica na udaljenom mjestu se razlikuje';
 $lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = 'Inačica create_listing_file.php na udaljenom mjestu i Piwigo-u mora biti jednaka';
 $lang['listing.xml file was not found'] = 'listing.xml zapis nije pronađen';
@@ -401,14 +401,14 @@ $lang['Errors caption'] = 'Zaglavlja grešaka';
 $lang['Detailed informations'] = 'Podrobnije obavjesti';
 $lang['File/directory read error'] = 'Greška čitanja zapisa/mape';
 $lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Zapisu ili mapi se ne može pristupiti (ne postoji ili je pristup zabranjen)';
-$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'tip slikovnog zapisa zahtjeva poveznu sličicu. Povezna sličica mora biti prisutna u podmapi "thumbnail" mape skupine. Naziv povezne sličice mora počinjati sa pretpostavljenim predznakom i nastavak mora biti jedan od popisanih :';
+$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'tip slikovnog zapisa zahtjeva poveznu sličicu. Povezna sličica mora biti prisutna u podmapi "thumbnail" mape skupine. Naziv povezne sličice mora počinjati sa pretpostavljenim predznakom i nastavak mora biti jedan od popisanih :';
 $lang['missing thumbnail'] = 'nedostajuće povezne sličice';
-$lang['categories deleted in the database'] = 'skupine izbrisane iz baze podataka';
+$lang['albums deleted in the database'] = 'skupine izbrisane iz baze podataka';
 $lang['elements deleted in the database'] = 'stavke izbrisane iz baze podataka';
 $lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'slika kandidata za usklađivanje meta podataka';
 $lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'podataka stavaka usklađeno sa meta podacima zapisa';
 $lang['errors during synchronization'] = 'grešaka tijekom usklađivanja';
-$lang['categories added in the database'] = 'skupina dodano u bazu podataka';
+$lang['albums added in the database'] = 'skupina dodano u bazu podataka';
 $lang['elements added in the database'] = 'stavaka dodano u bazu podataka';
 $lang['elements updated in the database'] = 'stavaka obnovljeno u bazi podataka';
 $lang['Search for new images in the directories'] = 'Pretraživanje novih slika u mapama';
@@ -433,14 +433,14 @@ $lang['user_status_generic'] = 'Općenit';
 $lang['user_status_guest'] = 'Gost';
 $lang['user_status_normal'] = 'Korisnik';
 $lang['user_status_webmaster'] = 'Webmaster';
-$lang['Virtual category'] = 'Nestvarna skupina';
+$lang['Virtual album'] = 'Nestvarna skupina';
 $lang['Waiting'] = 'Čekanje';
 $lang['default'] = 'pretpostavljeno';
 $lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Promijeni \'pretpostavljena grupa\' svojstva';
 $lang['Advanced features'] = 'Napredne mogućnosti';
 $lang['Not linked elements'] = 'Nema povezanih stavki';
 $lang['Specials'] = 'Posebnosti';
-$lang['Files with same name in more than one physical category'] = 'Zapisi istog imena u više od jednoj stvarnoj skupini';
+$lang['Files with same name in more than one physical album'] = 'Zapisi istog imena u više od jednoj stvarnoj skupini';
 $lang['Overall'] = 'Sveukupno';
 $lang['Year'] = 'Godina';
 $lang['Month'] = 'Mjesec';
@@ -458,10 +458,10 @@ $lang['Save page visits by administrators'] = 'Pohrani posjete stranicama upravi
 $lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Obavijesna e-mail poruka je poslana grupi "%s';
 $lang['Send an information email to group members'] = 'Pošalji obavijesni e-mail članovima grupe';
 $lang['Group'] = 'Grupa';
-$lang['[%s] Come to visit the category %s'] = '[%s] Dođite i pogledajte skupinu %s';
+$lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] Dođite i pogledajte skupinu %s';
 $lang['Hello,'] = 'Pozdrav,';
 $lang['See you soon.'] = 'Do skorog viđenja.';
-$lang['Come to discover the category:'] = 'Dođite i otkrijte skupinu:';
+$lang['Discover album:'] = 'Dođite i otkrijte skupinu:';
 $lang['Mail content'] = 'sadržaj e-mail poruke';
 $lang['none'] = 'ni jedan';
 $lang['high'] = 'visoko';
@@ -587,13 +587,13 @@ $lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Postava predložaka je po
 $lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Sva poboljšanja su uspješno dovršena.';
 $lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Poboljšanja su izvršena uz neke greške.';
 $lang['Modify information'] = 'Promijeni podatak';
-$lang['edit category informations'] = 'uredi podatke o skupini';
+$lang['edit album'] = 'uredi podatke o skupini';
 $lang['nothing'] = 'ništa';
 $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'prekucava postojeće vrijednosti praznim poljima';
 $lang['manage image ranks'] = 'upravljanje poretkom slika';
 $lang['Manage image ranks'] = 'Uprava poretkom';
 $lang['Edit ranks'] = 'Uredi poredak';
-$lang['No element in this category'] = 'Nema stavke u ovoj skupini';
+$lang['No element in this album'] = 'Nema stavke u ovoj skupini';
 $lang['Images manual order was saved'] = 'Pohranjen je izvorni redoslijed slika';
 $lang['ranks'] = 'poretci';
 $lang['Drag to re-order'] = 'Povuci za preslagivanje';
@@ -636,18 +636,18 @@ $lang['Forbid this theme to users'] = 'Zabrani ovu temu korisnicima';
 $lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Postavi za pretpostavljenu temu za nepoznate i nove korisnike';
 $lang['unknown'] = 'nepoznat';
 $lang['Upload Photos'] = 'Prebaci Slike';
-$lang['Drop into category'] = 'Spusti u skupinu';
+$lang['Drop into album'] = 'Spusti u skupinu';
 $lang['+ Add an upload box'] = '+ Dodaj kutiju prebacivanja';
 $lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Izradi "%s" mapu u korijenu vaše Piwigo galerije';
 $lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Dozvoli pravo upisa (chmod 777) za "%s" mapu u korijenu Piwigo galerije';
-$lang['existing category'] = 'postojeća skupina';
-$lang['create a new category'] = 'stvori novu skupinu';
-$lang['Category name'] = 'Naziv skupine';
-$lang['Category "%s" has been added'] = 'Skupina "%s" je dodana';
+$lang['existing album'] = 'postojeća skupina';
+$lang['create a new album'] = 'stvori novu skupinu';
+$lang['Album name'] = 'Naziv skupine';
+$lang['Album "%s" has been added'] = 'Skupina "%s" je dodana';
 $lang['Uploaded Photos'] = 'Prebačene Slike';
 $lang['%d photos uploaded'] = '%d slika prebačeno';
 $lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Razina privatnosti postavljena na "%s"';
-$lang['Category "%s" now contains %d photos'] = 'Skupina "%s" sada sadržava %d slika';
+$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Skupina "%s" sada sadržava %d slika';
 $lang['Manage this set of %d photos'] = 'Upravljanje ovim skupom od %d slika';
 $lang['Select files'] = 'Odaberi zapise';
 $lang['JPEG files or ZIP archives with JPEG files inside please.'] = 'JPEG zapisi ili ZIP arhive sa JPEG zapisima unutra molim.';
diff --git a/language/hr_HR/common.lang.php b/language/hr_HR/common.lang.php
index 099ff8671..4e46bdd45 100644
--- a/language/hr_HR/common.lang.php
+++ b/language/hr_HR/common.lang.php
@@ -30,8 +30,8 @@ $lang_info['zero_plural'] = true;
 
 $lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (ocijenjeno %d puta)';
 $lang['%d Kb'] = '%d Kb';
-$lang['%d category updated'] = '%d skupina obnovljena';
-$lang['%d categories updated'] = '%d skupine obnovljene';
+$lang['%d album updated'] = '%d skupina obnovljena';
+$lang['%d albums updated'] = '%d skupine obnovljene';
 $lang['%d comment to validate'] = '%d komentar za ovjeru';
 $lang['%d comments to validate'] = '%d komentari za ovjeru';
 $lang['%d new comment'] = '%d novi komentar';
@@ -53,8 +53,8 @@ $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Najmanje jedno od navede
 $lang['At least one tag must match'] = 'Najmanje jedan tag se mora poklapati';
 $lang['Author'] = 'Autor';
 $lang['Average rate'] = 'Prosječna ocjena';
-$lang['Categories'] = 'Skupine';
-$lang['Category'] = 'Skupina';
+$lang['Albums'] = 'Skupine';
+$lang['Album'] = 'Skupina';
 $lang['Close this window'] = 'Zatvori prozor';
 $lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Potpuni RSS izvori (slike, komentari)';
 $lang['Confirm Password'] = 'Potvrdi Zaporku';
@@ -117,7 +117,7 @@ $lang['Sort by'] = 'Složeno po';
 $lang['Sort order'] = 'Redoslijed slaganja';
 $lang['Tag'] = 'Tag';
 $lang['Tags'] = 'Tagovi';
-$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS obavijesni izvor omogućava obavještavanje o novostima sa ovog web mjesta : nove slike, obnovljene skupine, nove komentare. Koristite čitač RSS izvora.';
+$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS obavijesni izvor omogućava obavještavanje o novostima sa ovog web mjesta : nove slike, obnovljene skupine, nove komentare. Koristite čitač RSS izvora.';
 $lang['Unknown feed identifier'] = 'Nepoznata oznaka izvora';
 $lang['User comments'] = 'Korisnički komentari';
 $lang['Username'] = 'Korisničko ime';
@@ -133,7 +133,7 @@ $lang['Adviser mode enabled'] = 'Savjetnički modul omogućen';
 $lang['all'] = 'sve';
 $lang['ascending'] = 'uzlazno';
 $lang['author(s) : %s'] = 'autor(i) : %s';
-$lang['Expand all categories'] = 'Proširi sve skupine';
+$lang['Expand all albums'] = 'Proširi sve skupine';
 $lang['posted after %s (%s)'] = 'objavljeno nakon %s (%s)';
 $lang['posted before %s (%s)'] = 'objavljeno prije %s (%s)';
 $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'objavljeno između %s (%s) i %s (%s)';
@@ -189,15 +189,15 @@ $lang['Page generated in'] = 'Stranica izrađena u ';
 $lang['guest'] = 'gost';
 $lang['Hello'] = 'Pozdrav';
 $lang['available for administrators only'] = 'dostupno samo upraviteljima';
-$lang['shows images at the root of this category'] = 'prikazuje slike u korijenu skupine';
+$lang['shows images at the root of this album'] = 'prikazuje slike u korijenu skupine';
 $lang['See last users comments'] = 'Pregled zadnjih korisničkih komentara';
 $lang['customize the appareance of the gallery'] = 'prilagodite izgled vaše galerije';
 $lang['search'] = 'pretraži';
 $lang['Home'] = 'Naslovnica';
 $lang['Identification'] = 'Prijavnica';
-$lang['in this category'] = 'u ovoj skupini';
-$lang['in %d sub-category'] = 'u %d podskupini';
-$lang['in %d sub-categories'] = 'u %d podskupinama';
+$lang['in this album'] = 'u ovoj skupini';
+$lang['in %d sub-album'] = 'u %d podskupini';
+$lang['in %d sub-albums'] = 'u %d podskupinama';
 $lang['included'] = 'uključeno';
 $lang['Invalid password!'] = 'Nevaljana zaporka!';
 $lang['Language']='Jezik';
@@ -211,7 +211,7 @@ $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Najveća visina mora
 $lang['Maximum width of the pictures'] = 'Najveća dozvoljena širina slika';
 $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Najveća širina mora biti broj veći od 50';
 $lang['display a calendar by creation date'] = 'prikaz kalendara po nadnevku izrade';
-$lang['display all elements in all sub-categories'] = 'prikaz svih stavki u svim podskupinama';
+$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'prikaz svih stavki u svim podskupinama';
 $lang['return to normal view mode'] = 'povratak u uobičajeni način pregleda';
 $lang['display a calendar by posted date'] = 'prikaz kalendara po nadnevku objave';
 $lang['month'][10] = 'Listopad';
@@ -249,8 +249,8 @@ $lang['Preferences'] = 'Postavke';
 $lang['Previous'] = 'Prethodni';
 $lang['Random pictures'] = 'Slike slučajnog odabira';
 $lang['display a set of random pictures'] = 'prikaz slika slučajnim odabirom';
-$lang['Recent categories'] = 'Nedavne skupine';
-$lang['display recently updated categories'] = 'prikaz nedavno obnovljenih skupina';
+$lang['Recent albums'] = 'Nedavne skupine';
+$lang['display recently updated albums'] = 'prikaz nedavno obnovljenih skupina';
 $lang['Recent period'] = 'Nedavno razdoblje';
 $lang['Recent pictures'] = 'Nedavne slike';
 $lang['display most recent pictures'] = 'prikaz najnovijih slika';
@@ -266,7 +266,7 @@ $lang['remove this tag from the list'] = 'ukloni  ovaj tag iz popisa';
 $lang['representative'] = 'predstavnik';
 $lang['return to homepage'] = 'povratak na naslovnicu';
 $lang['Search for Author'] = 'Pretraživanje po Autoru';
-$lang['Search in Categories'] = 'Pretraživanje u Skupinama';
+$lang['Search in albums'] = 'Pretraživanje u Skupinama';
 $lang['Search by Date'] = 'Pretraživanje po Nadnevku';
 $lang['Date'] = 'Nadnevak';
 $lang['End-Date'] = 'Krajnji Nadnevak';
@@ -277,10 +277,10 @@ $lang['Search for any terms'] = 'Pretraživanje po bilo kojem uvjetu';
 $lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Prazni upit. Nije uneseno ni jedno obilježje.';
 $lang['Search Options'] = 'Mogućnosti Pretraživanja';
 $lang['Search results'] = 'Ishodi pretraživanja';
-$lang['Search in subcategories'] = 'Pretraga u podskupinama';
+$lang['Search in sub-albums'] = 'Pretraga u podskupinama';
 $lang['searched words : %s'] = 'tražene riječi : %s';
 $lang['Contact'] = 'Kontakt';
-$lang['set as category representative'] = 'postavi za predstavnika skupine';
+$lang['set as album representative'] = 'postavi za predstavnika skupine';
 $lang['Show number of comments'] = 'Prikaži broj komentara';
 $lang['Show number of hits'] = 'Prikaži broj posjeta';
 $lang['slideshow'] = 'klizni prikaz';
@@ -322,7 +322,7 @@ $lang['User: %s'] = 'Korisnik: %s';
 $lang['Email: %s'] = 'E-mail: %s';
 $lang['Admin: %s'] = 'Upravitelj: %s';
 $lang['Registration of %s'] = 'Upis od %s';
-$lang['Category: %s'] = 'Skupina: %s';
+$lang['Album: %s'] = 'Skupina: %s';
 $lang['Picture name: %s'] = 'Naziv slike: %s';
 $lang['Creation date: %s'] = 'Nadnevak izrade: %s';
 $lang['Waiting page: %s'] = 'Stranica počeka: %s';
@@ -332,7 +332,7 @@ $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webm
 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly (2.0)
 $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Upravitelj, webmaster i posebni korisnik ne mogu koristiti ovu metodu';
 $lang['a user use already this mail address'] = 'korisnik već koristi ovu e-mail adresu';
-$lang['Category results for'] = 'Ishodi skupine za ';
+$lang['Album results for'] = 'Ishodi skupine za ';
 $lang['Tag results for'] = 'Ishodi tagova za';
 $lang['from %s to %s'] = 'od %s do %s';
 $lang['Play of slideshow'] = 'Pokreni klizni prikaz';
diff --git a/language/hr_HR/upgrade.lang.php b/language/hr_HR/upgrade.lang.php
index b6de98abc..e5ac864d5 100644
--- a/language/hr_HR/upgrade.lang.php
+++ b/language/hr_HR/upgrade.lang.php
@@ -33,7 +33,7 @@ $lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = 'Samo uprav
 $lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'Nemate pristupna prava za pokretanje nadogradnje';
 
 // Upgrade informations from upgrade_1.3.1.php
-$lang['All sub-categories of private categories become private'] = 'Sve podskupine osobnih skupina postaju osobne';
+$lang['All sub-albums of private albums become private'] = 'Sve podskupine osobnih skupina postaju osobne';
 $lang['User permissions and group permissions have been erased'] = 'Korisničke i grupne dozvole su izbrisane';
 $lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = 'Jedino su predznaci poveznih sličica i webmaster-ova e-mail adresa sačuvane iz prethodne postave';