Initial translation of help files part1

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.0@3130 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/language/hr_HR/help/notification_by_mail.html b/language/hr_HR/help/notification_by_mail.html
index 076bb7b34..60c214234 100644
--- a/language/hr_HR/help/notification_by_mail.html
+++ b/language/hr_HR/help/notification_by_mail.html
@@ -1,15 +1,15 @@
-<h2>Notification by mail</h2>
+<h2>Obavijesti e-mail porukama</h2>
 
-<p>This screen allows to configure and manage email notifications to users of news on your site.</p>
+<p>Ovaj prozor omogućaa postavu i upravljanje e-mail obavijestima korisnicima o novostima u vašoj galeriji.</p>
 
-<p>This screen is composed of 3 tabs:</p>
+<p>Sastoji se od 3 kartice:</p>
 
-<h3>Parameters</h3>
-<p>Available only for webmasters, this tab sets parameters of the notification by mail.</p>
+<h3>Parametri</h3>
+<p>Dostupno samo webmasterima, ova kartica postavlja parametre e-mail obavješćivanja.</p>
 
-<h3>Subscribe</h3>
-<p>Available only for webmasters, this tab manages subscription/unsubscription of users to email notifications.</p>
+<h3>Pretplata</h3>
+<p>Dostupno samo webmasterima, ova kartica upravlja pretplatom/prekidom pretplate korisnika na e-mail obavijesti.</p>
 
 <h3>Envoi</h3>
-<p>Available only for webmasters and administrators, this tab allows to send mails to notify news.</p>
+<p>Dostupno samo webmasterima i upraviteljima, ova kartica omogućava slanje e-mail poruka za novosti.</p>