[Branche2] - update he_IL - Hebrew Thanks to ADIRBITON

feature:1919


git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.1@7272 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/language/he_IL/common.lang.php b/language/he_IL/common.lang.php
index 9b9c59a15..d5b111e87 100644
--- a/language/he_IL/common.lang.php
+++ b/language/he_IL/common.lang.php
@@ -28,7 +28,7 @@ $lang_info['code'] = "he";
 $lang_info['zero_plural'] = "1";
 
 $lang['%.2f (rated %d times)'] = "%.2f (מדורג %dפעמים)";
-$lang['%d Kb'] = "%d Kb";
+$lang['%d Kb'] = '%d קילובייט';
 $lang['%d category updated'] = "%d קטגוריה מעודכנת";
 $lang['%d categories updated'] = "%d קטגוריות מעודכנות";
 $lang['%d comment to validate'] = "%d תגובה לאמת";
@@ -98,7 +98,7 @@ $lang['Post date'] = "תאריך פרסום";
 $lang['Posted on'] = "פורסם ב";
 $lang['Profile'] = "פרופיל";
 $lang['Quick connect'] = "גישה מהירה";
-$lang['RSS feed'] = "RSS feed";
+$lang['RSS feed'] = 'הזנות (RSS)';
 $lang['Rate'] = "דרג";
 $lang['Register'] = "הירשם";
 $lang['Registration'] = "הרשמה";
@@ -226,11 +226,11 @@ $lang['month'][8] = "אוגוסט";
 $lang['month'][9] = "ספטמבר";
 $lang['Most visited'] = "הכי נצפה";
 $lang['display most visited pictures'] = "הצג את התמונות הנצפות ביותר";
-$lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = "The number of images per row must be a nonzero integer";
-$lang['Number of images per row'] = "Number of images per row";
-$lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = "The number of rows per page must be a nonzero integer";
+$lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'מספר התמונות בכל שורה חייב להיות מספר שלם שונה מאפס';
+$lang['Number of images per row'] = 'מספר התמונות בכל שורה';
+$lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'מספר שורות בכל דף חייב להיות מספר שלם שונה מאפס';
 $lang['Number of rows per page'] = "מספר שורות לעמוד";
-$lang['Unknown identifier'] = "Unknown identifier";
+$lang['Unknown identifier'] = 'מזהה לא ידוע';
 $lang['New password'] = "סיסמה חדשה";
 $lang['Rate this picture'] = "דרג תמונה זאת";
 $lang['Next'] = "הבא";
@@ -238,7 +238,7 @@ $lang['no rate'] = "לא דורג";
 $lang['Elements posted within the last %d day.'] = "פריטים שנוספו ב %d ימים האחרונים.";
 $lang['Elements posted within the last %d days.'] = "פריטים שנוספו ב %d ימים האחרונים.";
 $lang['password updated'] = "הסיסמה עודכנה";
-$lang['Recent period must be a positive integer value'] = "Recent period must be a positive integer value";
+$lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'התמונות האחרונות חייב להיות מספר שלם חיובי';
 $lang['picture'] = "תמונה";
 $lang['Click on the picture to see it in high definition'] = "לחץ על הצמונה על מנת לראות אותה באיכות גבוהה";
 $lang['Show file metadata'] = "הראה את המידע על הקובץ";