cherry-pick 50 commits from translation2.8.1

git log --reverse --oneline  translation ^master --pretty=format:"git cherry-pick --no-commit %H" a452994..c7465d6 | bash

2 files changed, 18 insertions, 7 deletions

diff --git a/language/fr_FR/admin.lang.php b/language/fr_FR/admin.lang.php
index 20fc37a28..6c6fb81f0 100644
--- a/language/fr_FR/admin.lang.php
+++ b/language/fr_FR/admin.lang.php
@@ -807,8 +807,8 @@ $lang['Send connection settings by email'] = 'Envoyer les identifiants par email
 $lang['Activate comments'] = 'Activer les commentaires';
 $lang['Default comments order'] = 'Ordre par défaut des commentaires';
 $lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Une galerie verrouillée n\'est visible que des administrateurs';
-$lang['Unlock gallery'] = 'Déverouiller la galerie';
-$lang['Gallery unlocked'] = 'Galerie déverouillée';
+$lang['Unlock gallery'] = 'Déverrouiller la galerie';
+$lang['Gallery unlocked'] = 'Galerie déverrouillée';
 $lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Notifier les administrateurs lorsqu\'un commentaire est';
 $lang['modified'] = 'modifié';
 $lang['deleted'] = 'supprimé';
diff --git a/language/fr_FR/help/photos_add_ftp.html b/language/fr_FR/help/photos_add_ftp.html
index 7ab8e192d..39b4fb3aa 100644
--- a/language/fr_FR/help/photos_add_ftp.html
+++ b/language/fr_FR/help/photos_add_ftp.html
@@ -39,15 +39,24 @@ galleries
 |       |-- discours002.jpg
 |       +-- discours003.jpg
 +-- voyage-de-noces
-    |-- hotel.png
-    |-- video-decollage-avion.avi
-    +-- pwg_representative
-        +-- video-decollage-avion.jpg
+|   |-- hotel.png
+|   |-- video-decollage-avion.avi
+|   +-- pwg_representative
+|       +-- video-decollage-avion.jpg
++-- seance-photographe
+    |-- img0001.jpg
+    |-- img0002.jpg
+    +-- pwg_format
+        |-- img0001.cr2
+        |-- img0001.cmyk.jpg
+        |-- img0001.zip
+        |-- img0002.cr2
+        +-- img0002.cmyk.jpg
 </pre>
 
   </li>
   
-  <li>A l'exception de celui appelé "pwg_representative", chaque répertoire dans "galleries" génère un album. Le nombre de niveaux (profondeur) n'est pas limité.</li>
+  <li>A l'exception de "pwg_representative" et "pwg_format", chaque répertoire dans "galleries" génère un album. Le nombre de niveaux (profondeur) n'est pas limité.</li>
 
   <li>Fondamentalement, une photo est représentée par un fichier. Pour Piwigo, un fichier peut être une photo si son extension figure dans la liste du paramètre de configuration <code>file_ext</code> (voir
 fichier <span class="filename">include/config.inc.php</span>). Un fichier
@@ -60,6 +69,8 @@ l'extension du nom du fichier. Optionnellement, un
 représentant peut être associé (voir le fichier <span
 class="filename">video-decollage-avion.avi</span> dans l'exemple).</li>
 
+  <li>Formats multiples : vous pouvez proposer une photo dans plusieurs formats. Dans cet exemple, il y a 3 formats supplémentaires pour img0001.jpg. Vous pouvez activer cette fonctionnalité en ajoutant <code>$conf['enable_formats'] = true;</code> à votre configuration locale et en définissant une liste de formats, comme <code>$conf['format_ext'] = array('cmyk.jpg', 'cr2', 'zip');</code></li>
+
   <li><em>Attention</em> : le nom d'un répertoire ou d'un fichier ne doit
 être composé que de lettres, de chiffres, de "-", "_" ou ".". Pas d'espace
 ou de caractères accentués.</li>