Revert gettext stuff.

Keep english values for language keys translation.
Provide a script to use english values for key in language files.

Todo : provide a script (to help transition) to keep using
original keys in language files for translators.

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@5156 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/language/fr_FR/upgrade.lang.php b/language/fr_FR/upgrade.lang.php
index 83a7c90ca..d8fa4dec9 100644
--- a/language/fr_FR/upgrade.lang.php
+++ b/language/fr_FR/upgrade.lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 // | Piwigo - a PHP based picture gallery                                  |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Copyright(C) 2008-2009 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
 // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
 // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
@@ -21,24 +21,24 @@
 // | USA.                                                                  |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 
-$lang['Upgrade'] = 'Mise à jour';
-$lang['introduction message'] = 'Cette page vous propose de mettre à jour la base de donnée correspondante à votre ancienne version de piwigo vers la nouvelle version.
-L\'assistant de mise à jour pense que la version actuelle est une <strong>version %s</strong> (ou équivalente).';
-$lang['Upgrade from %s to %s'] = 'Mise à jour de la version %s à %s';
-$lang['Statistics'] = 'Statistiques';
-$lang['total upgrade time'] = 'temps total de la mise à jour';
-$lang['total SQL time'] = 'temps total des requêtes SQL';
-$lang['SQL queries'] = 'nombre de requêtes SQL';
-$lang['Upgrade informations'] = 'Informations sur la mise à jour';
-$lang['perform a maintenance check'] = 'Veuillez effectuer une maintenance dans [Administration>Spéciales>Maintenance] si vous rencontrez des problèmes.';
-$lang['deactivated plugins'] = 'Par précaution, les plugins suivants ont été désactivés. Vérifiez s\'il existe des mises à jour avant de les réactiver:';
-$lang['upgrade login message'] = 'Seul un administrateur peut lancer la mise à jour: veuillez vous identifier ci-dessous.';
-$lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'Vous n\'avez pas les droits necessaires pour lancer la mise à jour.';
-$lang['in include/config_database.inc.php, before ?>, insert:'] = 'Dans le fichier <i>include/config_database.inc.php</i>, avant <b>?></b>, insérez:';
 
-// Upgrade informations from upgrade_1.3.1.php
-$lang['all sub-categories of private categories become private'] = 'Toutes les sous-catégories de catégories privées deviennent privées';
-$lang['user permissions and group permissions have been erased'] = 'Les permissions des utilisateurs et des groupes ont été effacées';
-$lang['only thumbnails prefix and webmaster mail saved'] = 'Seuls le préfixe des miniatures et l\'adresse email du webmestre ont étés sauvegardés de la configuration précédente';
 
+$lang['Upgrade'] = "Mise à jour";
+$lang['This page proposes to upgrade your database corresponding to your old version of Piwigo to the current version.
+The upgrade assistant thinks you are currently running a <strong>release %s</strong> (or equivalent).'] = "Cette page vous propose de mettre à jour la base de donnée correspondante à votre ancienne version de piwigo vers la nouvelle version.
+L'assistant de mise à jour pense que la version actuelle est une <strong>version %s</strong> (ou équivalente).";
+$lang['Upgrade from version %s to %s'] = "Mise à jour de la version %s à %s";
+$lang['Statistics'] = "Statistiques";
+$lang['total upgrade time'] = "temps total de la mise à jour";
+$lang['total SQL time'] = "temps total des requêtes SQL";
+$lang['SQL queries'] = "nombre de requêtes SQL";
+$lang['Upgrade informations'] = "Informations sur la mise à jour";
+$lang['Perform a maintenance check in [Administration>Specials>Maintenance] if you encounter any problem.'] = "Veuillez effectuer une maintenance dans [Administration>Spéciales>Maintenance] si vous rencontrez des problèmes.";
+$lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = "Par précaution, les plugins suivants ont été désactivés. Vérifiez s'il existe des mises à jour avant de les réactiver:";
+$lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = "Seul un administrateur peut lancer la mise à jour: veuillez vous identifier ci-dessous.";
+$lang['You do not have access rights to run upgrade'] = "Vous n'avez pas les droits necessaires pour lancer la mise à jour.";
+$lang['In <i>include/config_database.inc.php</i>, before <b>?></b>, insert:'] = "Dans le fichier <i>include/config_database.inc.php</i>, avant <b>?></b>, insérez:";
+$lang['All sub-categories of private categories become private'] = "Toutes les sous-catégories de catégories privées deviennent privées";
+$lang['User permissions and group permissions have been erased'] = "Les permissions des utilisateurs et des groupes ont été effacées";
+$lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = "Seuls le préfixe des miniatures et l'adresse email du webmestre ont étés sauvegardés de la configuration précédente";
 ?>
\ No newline at end of file