aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/fr_FR/help/help_groups.html
diff options
context:
space:
mode:
authortosca <tosca@piwigo.org>2010-03-25 23:42:39 +0000
committertosca <tosca@piwigo.org>2010-03-25 23:42:39 +0000
commitd9aa89f227b7425037c73a2f8fbd33f30aef11d7 (patch)
tree9c722e496c76f9827c52b086ba85e7c769a197ab /language/fr_FR/help/help_groups.html
parenta962c6b0f380c187c715d70b0cc97fef77322ad8 (diff)
Have taken advantage of the 2.1 version to review every EN and FR languages files since 4859/4860 revisions (last commit on languages files by tosca).
Fixed typos and languages mistakes, and made EN and FR files consistent with one another. Older languages files (prior to 4859 revision) still to be reviewed. git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@5369 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Diffstat (limited to 'language/fr_FR/help/help_groups.html')
-rw-r--r--language/fr_FR/help/help_groups.html5
1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/language/fr_FR/help/help_groups.html b/language/fr_FR/help/help_groups.html
index 20e727d74..4291a6709 100644
--- a/language/fr_FR/help/help_groups.html
+++ b/language/fr_FR/help/help_groups.html
@@ -1,9 +1,8 @@
<p>Les groupes d'utilisateurs permettent d'assigner des permissions à une liste d'utilisateurs.</p>
-<p>Vous pouvez créer des groupes et y ajouter des utilisateurs dans la
+<p>Vous pouvez créer des groupes et y ajouter des utilisateurs dans
<span class="pwgScreen">Administration &raquo; Utilisateurs &raquo; Groupes</span>.</p>
-<p>Un utilisateur peut appartenir à plusieurs groupes. L'autorisation est
-plus forte que l'interdiction : si l'utilisateur "pierre" appartient aux
+<p>Un utilisateur peut appartenir à plusieurs groupes. L'autorisation l'emporte sur l'interdiction : si l'utilisateur "pierre" appartient aux
groupes "famille" et "amis", et que seul le groupe "famille" peut visiter la
catégorie "Noël 2003", alors "pierre" peut visiter cette catégorie.</p>