cancellation and replacement r6289

Change language key "Note: Only deletes photos added with pLoader" 
bug:1672

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.1@6345 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/language/fr_FR/admin.lang.php b/language/fr_FR/admin.lang.php
index 5665aad0c..a47178f75 100644
--- a/language/fr_FR/admin.lang.php
+++ b/language/fr_FR/admin.lang.php
@@ -617,7 +617,7 @@ $lang['Manual order'] = 'Ordre manuel';
 $lang['Drag to re-order'] = "Cliquer-glisser pour ré-organiser";
 $lang['Quick Local Synchronization'] = "Synchronisation Rapide";
 $lang['No photo can be deleted'] = "Aucune photo ne peut être supprimée";
-$lang['Note: Only deletes photos added with API'] = "Note : Cette suppression des photos ne s'applique pas pour les photos ajoutées à l'aide de la synchronisation (méthode classique par chargement FTP). Pour ces photos, supprimez-les de votre serveur et refaites une synchronisation.";
+$lang['Note: photo deletion does not apply to photos added by synchronization. For photos added by synchronization, remove them from the filesystem and then perform another synchronization.'] = "Note : Cette suppression des photos ne s'applique pas pour les photos ajoutées à l'aide de la synchronisation (méthode classique par chargement FTP). Pour ces photos, supprimez-les de votre serveur et refaites une synchronisation.";
 $lang['Delete selected photos'] = "Supprimer les photos sélectionnées";
 $lang['%d photo was deleted'] = "%d photo a été supprimée";
 $lang['%d photos were deleted'] = "%d photos ont été supprimées";