- bug 185 fixed: errors in language items.

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@921 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

2 files changed, 14 insertions, 13 deletions

diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php b/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
index 48f0c5344..d4cedabca 100644
--- a/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
+++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
@@ -42,6 +42,7 @@ $lang['A new version of PhpWebGallery is available.'] = 'Une nouvelle version de
 $lang['Actions'] = 'Actions';
 $lang['Add a user'] = 'Ajouter un utilisateur';
 $lang['Add group'] = 'Ajouter un groupe';
+$lang['Add selected elements to caddie'] = 'Ajouter les éléments sélectionnés au panier';
 $lang['Add'] = 'Ajouter';
 $lang['Associated'] = 'Associée à';
 $lang['Association to categories'] = 'Association aux catégories';
@@ -234,7 +235,7 @@ $lang['randomly represented'] = 'représentant au hasard';
 $lang['registration_date'] = 'date d\'enregistrement';
 $lang['remote_site'] = 'Site distant';
 $lang['remote_site_already_exists'] = 'Ce site existe déjà';
-$lang['remote_site_clean'] = 'nettouer';
+$lang['remote_site_clean'] = 'nettoyer';
 $lang['remote_site_clean_hint'] = 'supprimer le fichier listing.xml distant';
 $lang['remote_site_create'] = 'Créer un nouveau site distant : (donner son URL vers generate_file_listing.php)';
 $lang['remote_site_created'] = 'créé';
@@ -259,19 +260,19 @@ $lang['remove keyword'] = 'supprimer mot-clef';
 $lang['selection'] = 'sélection';
 $lang['set to'] = 'changer en';
 $lang['singly represented'] = 'représentant fixe';
-$lang['stats_global_graph_title'] = 'Pages vues par mois';
-$lang['stats_monthly_graph_title'] = 'Pages vues par jour';
+$lang['stats_addr'] = 'Adresse IP';
+$lang['stats_category'] = 'Catégorie';
 $lang['stats_daily_graph_title'] = 'Pages vues par heure';
-$lang['stats_month_title'] = 'Statistiques mensuelles';
 $lang['stats_day_title'] = 'Statistiques journalières';
-$lang['stats_pages_seen'] = 'Pages vues';
-$lang['stats_title'] = 'Statistiques de la dernière année';
+$lang['stats_file'] = 'Fichier';
+$lang['stats_global_graph_title'] = 'Pages vues par mois';
 $lang['stats_hour'] = 'Heure';
 $lang['stats_login'] = 'Identifiant';
-$lang['stats_addr'] = 'Adresse IP';
-$lang['stats_category'] = 'Categorie';
-$lang['stats_file'] = 'Fichier';
+$lang['stats_month_title'] = 'Statistiques mensuelles';
+$lang['stats_monthly_graph_title'] = 'Pages vues par jour';
+$lang['stats_pages_seen'] = 'Pages vues';
 $lang['stats_picture'] = 'Image';
+$lang['stats_title'] = 'Statistiques de la dernière année';
 $lang['status'] = 'statut';
 $lang['storage'] = 'Répertoire';
 $lang['sub-categories'] = 'sous-catégories';
diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php b/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
index 3b015df6a..f0061ddb4 100644
--- a/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
+++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
@@ -113,7 +113,7 @@ $lang['ascending'] = 'croissant';
 $lang['auto_expand'] = 'Développer toutes les catégories';
 $lang['best_rated_cat'] = 'Mieux notées';
 $lang['best_rated_cat_hint'] = 'affiche les images les mieux notées';
-$lang['caddie'] = 'panier';
+$lang['caddie'] = 'Panier';
 $lang['calendar'] = 'Calendrier';
 $lang['calendar_hint'] = 'affichage année par année, mois par mois, jour par jour';
 $lang['calendar_picture_hint'] = 'affiche les images du ';
@@ -126,10 +126,10 @@ $lang['comment_to_validate'] = 'Un administrateur doit valider votre commentaire
 $lang['comment_user_exists'] = 'Ce nom d\'utilisateur est déjà pris';
 $lang['comments'] = 'Commentaires';
 $lang['comments_add'] = 'Ajouter un commentaire';
-$lang['comments_del'] = 'supprimer ce commentaire';
+$lang['comments_del'] = 'Supprimer ce commentaire';
 $lang['comments_title'] = 'Commentaires des utilisateurs';
 $lang['confirm_password_hint'] = 'Vous n\'avez à confirmer votre mot de passe que si vous désirez en changer.';
-$lang['customize'] = 'personnaliser';
+$lang['customize'] = 'Personnaliser';
 $lang['customize_page_title'] = 'Personnalisation de votre affichage ';
 $lang['customize_title'] = 'Personnaliser';
 $lang['day'][0] = 'Dimanche';
@@ -220,7 +220,7 @@ $lang['preferences'] = 'Préférences';
 $lang['previous_page'] = 'Précédent';
 $lang['random_cat'] = 'Images au hasard';
 $lang['random_cat_hint'] = 'Affiche un ensemble aléatoire d\'images';
-$lang['recent_cats_cat'] = 'Dernière catégories';
+$lang['recent_cats_cat'] = 'Dernières catégories';
 $lang['recent_cats_cat_hint'] = 'Affiche les catégories récemment mises à jour ou créées';
 $lang['recent_image'] = 'Image de moins de';
 $lang['recent_period'] = 'Période récente';