aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/fr_FR.iso-8859-1/help/cat_modify.html
diff options
context:
space:
mode:
authornikrou <nikrou@piwigo.org>2006-03-25 12:47:49 +0000
committernikrou <nikrou@piwigo.org>2006-03-25 12:47:49 +0000
commit56039d0e7b80dfedf39ade6894146d0f6394b0f1 (patch)
treed0d7c309a191213e504b346599c3799fe7f4dc58 /language/fr_FR.iso-8859-1/help/cat_modify.html
parent64da75a29377bb809ceb560039f99f21a0e585c6 (diff)
Small corrections
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@1099 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--language/fr_FR.iso-8859-1/help/cat_modify.html16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/help/cat_modify.html b/language/fr_FR.iso-8859-1/help/cat_modify.html
index 246b10978..c5a60f751 100644
--- a/language/fr_FR.iso-8859-1/help/cat_modify.html
+++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/help/cat_modify.html
@@ -29,7 +29,7 @@ une catégorie privée, toutes ses catégories filles deviennent privées. Si
vous rendez une catégorie publique, toutes ses catégories mères deviennent
publiques.</li>
- <li><strong>Vérouiller</strong>: la catégorie et toutes ses catégories
+ <li><strong>Verrouiller</strong>: la catégorie et toutes ses catégories
filles deviennent temporairement inaccessibles pour maintenance.</li>
<li><strong>Commentaires</strong>: autorise les utilisateurs à commenter
@@ -44,7 +44,7 @@ catégorie est physique (et non virtuelle).</li>
<p>Vous pouvez aussi gérer ces options dans la gestion globale des options
multi-catégories (écrans <span class="pwgScreen">Ajout</span>, <span
class="pwgScreen">Commentaires</span>, <span
-class="pwgScreen">Vérouiller</span>, <span
+class="pwgScreen">Verrouiller</span>, <span
class="pwgScreen">Publique/Privée</span>, <span
class="pwgScreen">Représentant</span> dans <span
class="pwgScreen">Administration, Catégories</span>).</p>
@@ -80,7 +80,7 @@ Représentant</span>. Voir l'aide de cet écran pour les détails.</li>
</ul>
-<p>La représentation dépent du paramètre de configuration
+<p>La représentation dépend du paramètre de configuration
<code>allow_random_representative</code> (voir <span
class="filename">include/config_default.inc.php</span>).</p>
@@ -92,12 +92,12 @@ convient pas, vous pouvez demander à <strong>Trouver un nouveau représentant
au hasard</strong>.</p>
<p>Si le paramètre de configuration <code>allow_random_representative</code>
-està true, une catégorie contenant des éléments peut ne pas avoir de
+est à true, une catégorie contenant des éléments peut ne pas avoir de
représentant fixe. Utiliser simplement le bouton <strong>Supprimer le
représentant</strong>.</p>
-<p>Si la catégorie ne contient aucun élément (mais uniquement des sous
-catégories) elle peut quand même être représentée par n'importe quel élément
-grâce à l'écran <span class="pwgScreen">Modifier les informations d'une
-image</span>. La seule option du présent écran est le bouton
+<p>Si la catégorie ne contient aucun élément (mais uniquement des
+sous-catégories) elle peut quand même être représentée par n'importe quel
+élément grâce à l'écran <span class="pwgScreen">Modifier les informations
+d'une image</span>. La seule option du présent écran est le bouton
<strong>Supprimer le représentant</strong>.</p>