Help: changed refer due to administration menu revise

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@1889 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/help.html b/language/fr_FR.iso-8859-1/help.html
index 8d2c7a004..73d98125c 100644
--- a/language/fr_FR.iso-8859-1/help.html
+++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/help.html
@@ -21,7 +21,7 @@ qu'administrateur.</li>
 Miniatures</span>. Demander à créer les miniatures absentes selon l'analyse
 de PhpWebGallery.</li>
 
-  <li>Se rendre sur <span class="pwgScreen">Administration, Général,
+  <li>Se rendre sur <span class="pwgScreen">Administration, Catégories,
 Synchroniser</span>. Cocher "répertoires + fichiers", décocher "Simuler
 uniquement" et valider la synchronisation.</li>
 
@@ -114,7 +114,7 @@ des sous-catégories.</li>
 
   <li>Une fois que les fichiers, les miniatures et les représentants sont
 correctement placés dans les répertoires, se rendre sur l'écran <span
-class="pwgScreen">Administration, Général, Synchroniser</span>.</li>
+class="pwgScreen">Administration, Catégories, Synchroniser</span>.</li>
 
 </ul>
 
@@ -160,13 +160,13 @@ répertoires représentant les catégories pour tous les utilisateurs
 les utilisateurs) sont gérables uniquement pour les catégories privées.</li>
   
   <li>Vous pouvez rendre une catégorie privée en l'éditant (<span
-class="pwgScreen">Administration, Catégories, Gestion, Editer</span>) ou en
+class="pwgScreen">Administration, Catégories, Gérer, Editer</span>) ou en
 gérant les options pour votre arbre complet des catégories (<span
-class="pwgScreen">Administration, Catégories, Publique/Privée</span>).</li>
+class="pwgScreen">Administration, Catégories, Propriétés, Publique/Privée</span>).</li>
 
   <li>Une fois que certaines catégories sont privées, vous pouvez gérer les
 autorisations pour les groupes et les utilisateurs (<span
-class="pwgScreen">Administration, Autorisations</span>).</li>
+class="pwgScreen">Administration, Identification</span>).</li>
 
 </ul>
 
@@ -195,7 +195,7 @@ catégorie "Noël 2003", alors "pierre" peut visiter cette catégorie.</li>
 
   <li>autoriser l'ajout d'images sur n'importe quelle catégorie (<span
 class="pwgScreen">Administation, Catégories, Gestion, Edit</span> ou <span
-class="pwgScreen">Administration, Catégories, Ajout d'images</span>).</li>
+class="pwgScreen">Administration, Catégories, Propriétés, Ajout d'images</span>).</li>
 
   <li>donner les droits en écriture (pour tous les utilisateurs) sur les
 répertoires correspondant aux catégories qui sont autorisées à l'ajout.</li>
@@ -227,7 +227,7 @@ encore à l'aide du caddie.</li>
   <li>En partant de ce principe, il est possible de créer des catégories
 virtuelles : aucun répertoire ne correspond à ces catégories. Vous pouvez
 créer des catégories virtuelles sur <span class="pwgScreen">Administration,
-Catégorie, Gestion</span>.</li>
+Catégorie, Gérer</span>.</li>
 
 </ul>