aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
diff options
context:
space:
mode:
authorgweltas <gweltas@piwigo.org>2005-01-06 16:33:04 +0000
committergweltas <gweltas@piwigo.org>2005-01-06 16:33:04 +0000
commit22e0536a05bbb6bca313dd05225bc4bb1963e0dc (patch)
tree89d5975d8ed2365a63b5263136c28cd3095e5e8e /language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
parent0d8918b7d89eac72238ac2ea990f2ec4668d9e0a (diff)
- Group permission delivery
- Reorganisation of common.lang.php git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@671 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Diffstat (limited to 'language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php')
-rw-r--r--language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php192
1 files changed, 85 insertions, 107 deletions
diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php b/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
index b52532f89..b73aa512a 100644
--- a/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
+++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
@@ -56,6 +56,7 @@ $lang['keywords'] = 'Mots-clefs';
$lang['default'] = 'D�faut';
$lang['webmaster'] = 'Webmaster';
$lang['language'] = 'Langue';
+$lang['send_mail'] = 'Contact';
// Properties
$lang['registration_date'] = 'Enregistr� le';
@@ -65,6 +66,12 @@ $lang['creation_date'] = 'Cr�� le';
$lang['submit'] = 'Valider';
$lang['delete'] = 'Supprimer';
$lang['reset'] = 'R�tablir';
+$lang['Close'] = 'Fermer la fen�tre';
+$lang['Select'] = 'S�lectionner';
+
+// Error management
+$lang['mandatory'] = 'obligatoire';
+$lang['err_date'] = 'date erron�e';
// Identification
$lang['login'] = 'Nom d\'utilisateur';
@@ -74,9 +81,28 @@ $lang['customize'] = 'Personnalisation';
$lang['new'] = 'Nouveau';
$lang['identification'] = 'Identification';
$lang['remember_me'] = 'Connexion auto';
+$lang['only_members'] = 'Seuls les membres du site peuvent acc�der � cette page';
+$lang['invalid_pwd'] = 'Le mot de passe rentr� n\'est pas valide';
+$lang['access_forbiden'] = 'Vous n\'�tes pas autoris� � aller dans cette section';
+$lang['ident_register'] = 'S\'enregistrer';
+$lang['ident_forgotten_password'] = 'Mot de passe oubli� ?';
+$lang['ident_guest_visit'] = 'Parcourir la galerie en tant que visiteur';
+
+// Register
+$lang['register_page_title'] = 'Enregistrement';
+$lang['register_title'] = 'Enregistrement';
+$lang['reg_err_login1'] = 'veuillez rentrer un pseudo';
+$lang['reg_err_login2'] = 'le pseudo ne doit pas se terminer par un espace';
+$lang['reg_err_login3'] = 'le pseudo ne doit pas commencer par un espace';
+$lang['reg_err_login4'] = 'le pseudo ne doit pas comporter les caract�re " et \'';
+$lang['reg_err_login5'] = 'ce pseudo est d�j� utilis�';
+$lang['reg_err_pass'] = 'veuillez retaper le mot de passe';
+$lang['reg_confirm'] = 'Confirmer le mot de passe';
+$lang['reg_err_mail_address'] = 'l\'adresse mail doit �tre de la forme xxx@yyy.eee (exemple : jack@altern.org)';
// Navigation
$lang['home'] = 'Accueil';
+$lang['title_menu'] = 'Sommaire';
$lang['home_hint'] = 'Retour � la page des miniatures';
$lang['special_categories'] = 'Sp�cial';
$lang['favorite_cat'] = 'Favoris';
@@ -91,6 +117,7 @@ $lang['recent_cats_cat'] = 'Nouvelles cat�gories';
$lang['recent_cats_cat_hint'] = 'Affiche les cat�gories les plus r�centes';
$lang['random_cat'] = 'Images au hasard';
$lang['random_cat_hint'] = 'Affiche plusieurs images choisies au hasard';
+$lang['recent_image'] = 'Image datant de moins de';
$lang['about'] = 'A propos';
$lang['hint_about'] = 'Quelques informations sur PhpWebGallery...';
$lang['admin'] = 'Administration';
@@ -100,6 +127,11 @@ $lang['previous_page'] = 'Pr�c�dente';
$lang['next_page'] = 'Suivante';
$lang['first_page'] = '<<';
$lang['last_page'] = '>>';
+$lang['hint_category'] = 'affiche les images � la racine de cette cat�gorie';
+$lang['hint_customize'] = 'personnaliser votre affichage';
+$lang['hint_search'] = 'lancer une recherche';
+$lang['upload_picture'] = 'Ajouter une image';
+$lang['favorites'] = 'Favoris';
//Calendar
$lang['calendar'] = 'Calendrier';
@@ -150,18 +182,6 @@ $lang['periods_error'] = 'La p�riode doit �tre enti�re.';
$lang['maxwidth_error'] = 'La largeur maximum des images doit �tre un entier sup�rieur � 50';
$lang['maxheight_error'] = 'La hauteur maximum des images doit �tre un entier sup�rieur � 50';
-// Register
-$lang['register_page_title'] = 'Enregistrement';
-$lang['register_title'] = 'Enregistrement';
-$lang['reg_err_login1'] = 'veuillez rentrer un pseudo';
-$lang['reg_err_login2'] = 'le pseudo ne doit pas se terminer par un espace';
-$lang['reg_err_login3'] = 'le pseudo ne doit pas commencer par un espace';
-$lang['reg_err_login4'] = 'le pseudo ne doit pas comporter les caract�re " et \'';
-$lang['reg_err_login5'] = 'ce pseudo est d�j� utilis�';
-$lang['reg_err_pass'] = 'veuillez retaper le mot de passe';
-$lang['reg_confirm'] = 'Confirmer le mot de passe';
-$lang['reg_err_mail_address'] = 'l\'adresse mail doit �tre de la forme xxx@yyy.eee (exemple : jack@altern.org)';
-
// search
$lang['search_title'] = 'Rechercher';
$lang['search_options'] = 'Options de recherche';
@@ -189,66 +209,60 @@ $lang['search_descending'] = 'D�croissant';
$lang['search_one_clause_at_least'] = 'Recherche vide. Aucun crit�re n\'a �t� renseign�.';
$lang['search_result'] = 'R�sultats de la recherche';
$lang['invalid_search'] = 'Les mots recherch�s doivent comporter plus de 3 caract�res et ne doivent pas inclure de caract�res de ponctuation';
-
-// Admin messages
-$lang['gallery_locked_message'] = 'Cette galerie est actuellement inaccessible pour cause de maintenance.
-Revenez plus tard ou connectez vous en tant qu\'administrateur: <a href="'.PHPWG_ROOT_PATH.'identification.php">Identification</a>';
-$lang['sql_queries_in'] = 'requ�tes SQL en';
-
$lang['Look_up_user'] = 'Rechercher l\'utilisateur';
$lang['Find_username'] = 'Trouver un nom d\'utilisateur';
$lang['No_match'] = 'Aucun enregistrement trouv�.';
$lang['Select_username'] = 'S�lectionner un Nom d\'utilisateur';
-$lang['Close'] = 'Fermer la fen�tre';
-$lang['Select'] = 'S�lectionner';
-$lang['only_members'] = 'Seuls les membres du site peuvent acc�der � cette page';
-$lang['invalid_pwd'] = 'Le mot de passe rentr� n\'est pas valide';
-$lang['access_forbiden'] = 'Vous n\'�tes pas autoris� � aller dans cette section';
-$lang['diapo_default_page_title'] = 'Aucune cat�gorie s�l�ctionn�e';
-$lang['hint_category'] = 'affiche les images � la racine de cette cat�gorie';
-$lang['total_images'] = 'total';
-$lang['title_menu'] = 'Sommaire';
-$lang['change_login'] = 'changer de login';
-$lang['hint_login'] = 's&#039;identifier permet de personnaliser l&#039;apparence du site';
-$lang['hint_customize'] = 'personnaliser votre affichage';
-$lang['hint_search'] = 'lancer une recherche';
-
-
-
-$lang['nb_image_category'] = 'nombre d\'images dans la cat�gorie';
-$lang['recent_image'] = 'Image datant de moins de';
-$lang['send_mail'] = 'Contacter l\'adminstrateur';
-$lang['title_send_mail'] = '[phpwebgallery] une remarque sur ton site';
+// Category
$lang['sub-cat'] = 'sous-cat�gories';
$lang['images_available'] = 'images dans cette cat�gorie';
$lang['total'] = 'images';
-$lang['upload_picture'] = 'Ajouter une image';
-$lang['generation_time'] = 'Page g�n�r�e en';
-$lang['favorites'] = 'Favoris';
+
+// About
$lang['about_page_title'] = 'A propos de PhpWebGallery';
$lang['about_title'] = 'A propos...';
-$lang['about_return'] = 'Retour';
-$lang['ident_page_title'] = 'Identification';
-$lang['ident_title'] = 'Identification';
-$lang['ident_register'] = 'S\'enregistrer';
-$lang['ident_forgotten_password'] = 'Mot de passe oubli� ?';
-$lang['ident_guest_visit'] = 'Parcourir la galerie en tant que visiteur';
+$lang['about_message'] = '<div style="text-align:center;font-weigh:bold;">Informations sur le PhpWebGallery</div>
+<ul>
+<li>Ce site utilise la version '.PHPWG_VERSION.' de <a href="'.PHPWG_URL.'" style="text-decoration:underline">PhpWebGallery</a>. PhpWebGallery est une application web permettant de cr�er simplement une galerie d\'images en ligne.</li>
+<li>D\'un point de vue technique, PhpWebGallery est enti�rement d�velopp� en PHP (l\'elePHPant) avec une base de donn�es MySQL(le mySQreuiL).</li>
+<li>Si vous avez des suggestions ou des commentaires, n\'h�sitez pas � visiter le site de <a href="'.PHPWG_URL.'" style="text-decoration:underline">PhpWebGallery</a> et son <a href="'.PHPWG_FORUM_URL.'" style="text-decoration:underline">forum</a>.</li>
+</ul>';
-$lang['previous_image'] = 'Pr�c�dent';
-$lang['next_image'] = 'Suivant';
-$lang['info_image_title'] = 'Informations';
+// Picture
+$lang['add_favorites_alt'] = 'Ajouter aux favoris';
+$lang['add_favorites_hint'] = 'ajouter cette image � vos favoris';
+$lang['del_favorites_alt'] = 'Retirer des favoris';
+$lang['del_favorites_hint'] = 'supprimer cette image de vos favoris';
$lang['link_info_image'] = 'Modifier les informations de cette image';
$lang['true_size'] = 'Taille r�elle';
$lang['comments_title'] = 'Commentaires des visiteurs du site';
$lang['comments_del'] = 'supprimer ce message';
$lang['comments_add'] = 'Ajouter un commentaire';
+$lang['slideshow'] = 'diaporama';
+$lang['period_seconds'] = 'secondes par image';
+$lang['slideshow_stop'] = 'stopper le diaporama';
+$lang['download'] = 'T�l�charger';
+$lang['download_hint'] = 'T�l�charger ce fichier';
+$lang['comment_added'] = 'Votre commentaire a �t� enregistr�';
+$lang['comment_to_validate'] = 'Un administrateur doit valider votre commentaire pour qu\'il soit visible';
+$lang['comment_anti-flood'] = 'Syst�me anti-flood : attendez un moment avant de d�poser un message';
+$lang['comment_user_exists'] = 'Ce pseudo appartient � un autre utilisateur';
+$lang['picture_show_metadata'] = 'Montrer les m�tadonn�es';
+$lang['picture_hide_metadata'] = 'Cacher les m�tadonn�es';
+$lang['to_rate'] = 'Vote';
+$lang['update_rate'] = 'Mettre � jour votre vote';
+$lang['element_rate'] = 'vote';
+$lang['already_rated'] = 'Vous avez d�ja vot� pour cette image';
+$lang['never_rated'] = 'Vous n\'avez jamais vot� pour cette image';
+$lang['no_rate'] = 'Aucun vote';
+$lang['rates'] = 'Votes';
+$lang['standard_deviation'] = 'STD';
+$lang['picture_high'] = 'Cliquez sur l\'image pour la voir en haute r�solution';
+$lang['visited'] = 'visit�';
+$lang['times'] = 'fois';
-$lang['add_favorites_alt'] = 'Ajouter aux favoris';
-$lang['add_favorites_hint'] = 'ajouter cette image � vos favoris';
-$lang['del_favorites_alt'] = 'Retirer des favoris';
-$lang['del_favorites_hint'] = 'supprimer cette image de vos favoris';
-
+// Upload
$lang['upload_forbidden'] = 'On ne peut pas ajouter d\'image dans cette cat�gorie';
$lang['upload_file_exists'] = 'Une image du m�me nom existe d�j�';
$lang['upload_filenotfound'] = 'vous devez choisir un fichier image pour la photo';
@@ -263,69 +277,33 @@ $lang['upload_advise_filetype'] = 'l\'image doit �tre au format jpg, gif ou png'
$lang['upload_err_username'] = 'le nom de l\'utilisateur doit �tre renseign�';
$lang['upload_username'] = 'Nom d\'utilisateur';
$lang['upload_successful'] = 'Image upload�e avec succ�s, un administrateur validera celle-ci d�s que possible.';
-
-// new or modified in release 1.3
-
-$lang['guest'] = 'visiteur';
-$lang['add'] = 'ajouter';
-$lang['dissociate'] = 'dissocier';
-$lang['mandatory'] = 'obligatoire';
-$lang['err_date'] = 'date erron�e';
-$lang['IP'] = 'IP';
-
-$lang['errors_title'] = 'Erreurs';
-$lang['infos_title'] = 'Informations';
-$lang['category_representative'] = 'repr�sentant';
-$lang['title_comments'] = 'Commentaires des visiteurs';
-$lang['stats_last_days'] = 'derniers jours';
-$lang['menu_login'] = 'Connexion';
-$lang['connected_user'] = 'utilisateur connect�';
-$lang['hint_comments'] = 'Voir les derniers commentaires des visiteurs';
-
-
-$lang['visited'] = 'visit�';
-$lang['times'] = 'fois';
-
-$lang['slideshow'] = 'diaporama';
-$lang['period_seconds'] = 'secondes par image';
-$lang['slideshow_stop'] = 'stopper le diaporama';
-$lang['download'] = 'T�l�charger';
-$lang['download_hint'] = 'T�l�charger ce fichier';
-$lang['comment_added'] = 'Votre commentaire a �t� enregistr�';
-$lang['comment_to_validate'] = 'Un administrateur doit valider votre commentaire pour qu\'il soit visible';
-$lang['comment_anti-flood'] = 'Syst�me anti-flood : attendez un moment avant de d�poser un message';
-$lang['comment_user_exists'] = 'Ce pseudo appartient � un autre utilisateur';
$lang['upload_name'] = 'Nom de l\'image';
$lang['upload_author'] = 'Auteur (eg "Pierrick LE GALL")';
$lang['upload_creation_date'] = 'Date de cr�ation (JJ/MM/AAAA)';
-$lang['upload_comment'] = 'Commentaire';
+
+// Admin messages
+$lang['gallery_locked_message'] = 'Cette galerie est actuellement inaccessible pour cause de maintenance.
+Revenez plus tard ou connectez vous en tant qu\'administrateur: <a href="'.PHPWG_ROOT_PATH.'identification.php">Identification</a>';
+$lang['sql_queries_in'] = 'requ�tes SQL en';
+$lang['title_send_mail'] = '[phpwebgallery] une remarque sur ton site';
+$lang['generation_time'] = 'Page g�n�r�e en';
$lang['mail_hello'] = 'Bonjour,';
$lang['mail_new_upload_subject'] = 'Nouvelle image sur le site';
$lang['mail_new_upload_content'] = 'Une nouvelle image a �t� plac�e sur la galerie. Elle est en attente de validation. RDV dans la section d\'administration pour valider ou supprimer cette image.';
$lang['mail_new_comment_subject'] = 'Nouveau commentaire sur le site';
$lang['mail_new_comment_content'] = 'Un nouveau commentaire a �t� post� sur la galerie. Si vous avez activ� la validation des commentaires, il faut d\'abord valider le commentaire dans la zone d\'administration pour le voir appara�tre.'."\n\n".'Vous avez acc�s aux derniers commentaires dans la zone d\'administration.';
-$lang['about_message'] = '<div style="text-align:center;font-weigh:bold;">Informations sur le PhpWebGallery</div>
-<ul>
-<li>Ce site utilise la version '.PHPWG_VERSION.' de <a href="'.PHPWG_URL.'" style="text-decoration:underline">PhpWebGallery</a>. PhpWebGallery est une application web permettant de cr�er simplement une galerie d\'images en ligne.</li>
-<li>D\'un point de vue technique, PhpWebGallery est enti�rement d�velopp� en PHP (l\'elePHPant) avec une base de donn�es MySQL(le mySQreuiL).</li>
-<li>Si vous avez des suggestions ou des commentaires, n\'h�sitez pas � visiter le site de <a href="'.PHPWG_URL.'" style="text-decoration:underline">PhpWebGallery</a> et son <a href="'.PHPWG_FORUM_URL.'" style="text-decoration:underline">forum</a>.</li>
-</ul>';
-$lang['update_wrong_dirname'] = 'Le nom des fichiers et r�pertoires ne doivent �tre compos� que de lettres, de chiffres et "-", "_" ou ".".';
-$lang['hello'] = 'Bonjour';
+// NOT YET VALIDATED
+$lang['guest'] = 'visiteur';
+$lang['add'] = 'ajouter';
+$lang['title_comments'] = 'Commentaires des visiteurs';
+$lang['stats_last_days'] = 'derniers jours';
+$lang['menu_login'] = 'Connexion';
+$lang['hint_comments'] = 'Voir les derniers commentaires des visiteurs';
-$lang['picture_show_metadata'] = 'Montrer les m�tadonn�es';
-$lang['picture_hide_metadata'] = 'Cacher les m�tadonn�es';
-$lang['to_rate'] = 'Vote';
-$lang['update_rate'] = 'Mettre � jour votre vote';
-$lang['element_rate'] = 'vote';
-$lang['already_rated'] = 'Vous avez d�ja vot� pour cette image';
-$lang['never_rated'] = 'Vous n\'avez jamais vot� pour cette image';
-$lang['no_rate'] = 'Aucun vote';
-$lang['rates'] = 'Votes';
-$lang['standard_deviation'] = 'STD';
-$lang['picture_high'] = 'Cliquez sur l\'image pour la voir en haute r�solution';
+$lang['update_wrong_dirname'] = 'Le nom des fichiers et r�pertoires ne doivent �tre compos� que de lettres, de chiffres et "-", "_" ou ".".';
+$lang['hello'] = 'Bonjour';
?> \ No newline at end of file