- bug fixed : wrong translation of "rate" by "vote" in French. "rate" is

  translated by "note" now.


git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@748 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php b/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
index c34b6d574..5f3fb6ec8 100644
--- a/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
+++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
@@ -252,13 +252,13 @@ $lang['comment_anti-flood'] = 'Système anti-flood : attendez un moment avant de
 $lang['comment_user_exists'] = 'Ce pseudo appartient à un autre utilisateur';
 $lang['picture_show_metadata'] = 'Montrer les métadonnées';
 $lang['picture_hide_metadata'] = 'Cacher les métadonnées';
-$lang['to_rate'] = 'Vote';
-$lang['update_rate'] = 'Mettre à jour votre vote';
-$lang['element_rate'] = 'vote';
-$lang['already_rated'] = 'Vous avez déja voté pour cette image';
-$lang['never_rated'] = 'Vous n\'avez jamais voté pour cette image';
-$lang['no_rate'] = 'Aucun vote';
-$lang['rates'] = 'Votes';
+$lang['to_rate'] = 'Note';
+$lang['update_rate'] = 'Mettre à jour votre note';
+$lang['element_rate'] = 'note';
+$lang['already_rated'] = 'Vous avez déja noté image';
+$lang['never_rated'] = 'Vous n\'avez jamais noté cette image';
+$lang['no_rate'] = 'Aucune note';
+$lang['rates'] = 'Notes';
 $lang['standard_deviation'] = 'STD';
 $lang['picture_high'] = 'Cliquez sur l\'image pour la voir en haute résolution';
 $lang['visited'] = 'visité';