aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
diff options
context:
space:
mode:
authorplegall <plg@piwigo.org>2006-04-02 22:26:19 +0000
committerplegall <plg@piwigo.org>2006-04-02 22:26:19 +0000
commit42abf4c57664d2596872d437f70b95193f9a5d18 (patch)
treea1262b8601d5ac5b04b5b2e71af52c453712b9df /language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
parent68ed2ea617ede199a0e2f15fdd4886095ae600cb (diff)
improvement: tags replace keywords. Better data model, less
limitations. Each image can be associated to as many tag as needed. Tags can contain non ASCII characters. Oriented navigation with tags by association. git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@1119 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php110
1 files changed, 61 insertions, 49 deletions
diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php b/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
index 69a7c3523..114f1b07f 100644
--- a/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
+++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
@@ -25,6 +25,7 @@
// | USA. |
// +-----------------------------------------------------------------------+
+
$lang['%d categories including %d physical and %d virtual'] = '%d catégories dont %d physiques et %d virtuelles';
$lang['%d categories moved'] = '%d catégories déplacées';
$lang['%d comments'] = '%d commentaires utilisateur';
@@ -40,6 +41,7 @@ $lang['%d waiting pictures rejected'] = '%d images en attente rejetées';
$lang['%d waiting pictures validated'] = '%d images en attente validées';
$lang['A new version of PhpWebGallery is available.'] = 'Une nouvelle version de PhpWebGallery est disponible.';
$lang['Actions'] = 'Actions';
+$lang['Add a tag'] = 'Ajouter un tag';
$lang['Add a user'] = 'Ajouter un utilisateur';
$lang['Add group'] = 'Ajouter un groupe';
$lang['Add selected elements to caddie'] = 'Ajouter les éléments sélectionnés au panier';
@@ -58,8 +60,10 @@ $lang['Check for upgrade'] = 'Dernière version ?';
$lang['Comments for all'] = 'Commentaires utilisateur pour tous';
$lang['Controversy'] = 'Controverse';
$lang['Creation date'] = 'Date de création';
+$lang['Current name'] = 'Nom courant';
$lang['Database'] = 'Base de données';
$lang['Delete Representant'] = 'Supprimer le représentant';
+$lang['Delete selected tags'] = 'Supprimer les tags sélectionnés';
$lang['Delete selected users'] = 'Supprimer les utilisateurs sélectionnés';
$lang['Deletions'] = 'Suppressions';
$lang['Deny selected groups'] = 'Interdire l\'accès aux groupes sélectionnés';
@@ -69,6 +73,8 @@ $lang['Display options'] = 'Options d\'affichage';
$lang['Dissociated'] = 'Dissociée de';
$lang['Does not represent'] = 'Ne représente pas';
$lang['Edit all picture informations'] = 'Modifier toutes les informations liées à cette image';
+$lang['Edit selected tags'] = 'Editer les tags sélectionnés';
+$lang['Edit tags'] = 'Editer les tags';
$lang['Elements'] = 'Éléments';
$lang['Empty caddie'] = 'Vider le panier';
$lang['Environment'] = 'Environnement';
@@ -91,6 +97,7 @@ $lang['Maintenance'] = 'Maintenance';
$lang['Manage permissions for a category'] = 'Gérer les permissions pour une catégorie';
$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Gérer les permissions pour le groupe "%s"';
$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Gérer les permissions pour l\'utilisateur "%s"';
+$lang['Manage tags'] = 'Gérer les tags';
$lang['Maximum height of the pictures'] = 'Hauteur maximum des images';
$lang['Maximum width of the pictures'] = 'Largeur maximum des images';
$lang['Members'] = 'Membres';
@@ -98,7 +105,9 @@ $lang['Metadata synchronized from file'] = 'Meta-données synchronisées à partir
$lang['Move categories'] = 'Déplacer les catégories';
$lang['Move'] = 'Déplacer';
$lang['Name'] = 'Nom';
+$lang['New name'] = 'Nouveau nom';
$lang['New parent category'] = 'Nouvelle catégorie parente';
+$lang['New tag'] = 'Nouveau tag';
$lang['No'] = 'Non';
$lang['Number of comments per page'] = 'Nombre de commentaires utilisateur par page';
$lang['Number of images per row'] = 'Nombre de miniatures par ligne';
@@ -146,6 +155,7 @@ $lang['Status'] = 'Statut';
$lang['Storage category'] = 'Catégorie de stockage';
$lang['Submit'] = 'Valider';
$lang['Sum of rates'] = 'Somme des notes';
+$lang['Tag selection'] = 'Sélection de tags';
$lang['Take selected elements out of caddie'] = 'Sortir les éléments sélectionnés du panier';
$lang['Unable to check for upgrade since allow_url_fopen is disabled.'] = 'Impossible de connaître la dernière version cat la fonction allow_url_fopen est désactivée.';
$lang['User comments validation'] = 'Validation des commentaires utilisateur';
@@ -162,12 +172,9 @@ $lang['You are running the latest version of PhpWebGallery.'] = 'Vous utilisez l
$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'Vous ne pouvez pas déplacer une catégorie dans sa propre sous-catégorie';
$lang['You need to confirm deletion'] = 'Vous devez confirmer la suppression';
$lang['actions'] = 'Actions';
-$lang['properties'] = 'Propriétés';
-$lang['is_high_enabled'] = 'Haute définition';
-$lang['is_high_disabled'] = '';
-$lang['enabled_high'] = 'Haute définition actif';
-$lang['adviser'] = 'Conseiller';
$lang['add keywords'] = 'ajouter des mots-clef';
+$lang['add tags'] = 'ajouter les tags';
+$lang['adviser'] = 'Conseiller';
$lang['associate to category'] = 'associer à la catégorie';
$lang['associate to group'] = 'associer au groupe';
$lang['author'] = 'auteur';
@@ -208,6 +215,7 @@ $lang['editcat_uploadable'] = 'Autoriser l\'ajout d\'images';
$lang['elements per line'] = 'éléments par ligne';
$lang['elements per page'] = 'éléments par page';
$lang['elements'] = 'éléments';
+$lang['enabled_high'] = 'Haute définition actif';
$lang['file'] = 'fichier';
$lang['filesize'] = 'poids';
$lang['first element added on %s'] = 'premier élément ajouté le %s';
@@ -224,6 +232,8 @@ $lang['group_id URL parameter is missing'] = 'Le paramètre d\'URL "group_id" est
$lang['groups'] = 'Groupes';
$lang['history'] = 'Historique';
$lang['instructions'] = 'Instructions';
+$lang['is_high_disabled'] = '';
+$lang['is_high_enabled'] = 'Haute définition';
$lang['jump to category'] = 'se rendre dans la catégorie';
$lang['jump to image'] = 'se rendre à l\'image';
$lang['jump to'] = 's\'y rendre';
@@ -239,62 +249,62 @@ $lang['metadata_exif'] = 'EXIF';
$lang['metadata_iptc'] = 'IPTC';
$lang['name'] = 'nom';
$lang['nbm_break_list_user'] = 'La liste des utilisateurs pour l\'envoi est limitéé à %d. Les autres utilisateurs ne sont pas listés.';
-$lang['nbm_nbm_break_send_mail'] = 'Les mails envoyés sont limités à %d envois d\'une seule passe. Les autres envois de mail ont été ignorés.';
-$lang['nbm_msg_no_mail_to_send'] = '%s mails n\'ont pas été envoyés.';
-$lang['nbm_msg_n_mails_sent'] = '%s mails ont été envoyés.';
-$lang['nbm_msg_error_sending_email_to'] = 'Erreur lors de l\'envoi du mail à %s [%s].';
-$lang['nbm_msg_mail_sent_to'] = 'Mail envoyé à %s [%s].';
-$lang['nbm_object_news'] = 'Nouveaux éléments ajoutés';
-$lang['nbm_object_subcribe'] = 'Inscription à la notification par mail';
-$lang['nbm_object_unsubcribe'] = 'Désinscription à la notification par mail';
+$lang['nbm_col_check_user_send_mail'] = 'A envoyer ?';
+$lang['nbm_col_last_send'] = 'Dernier envoi';
+$lang['nbm_col_mail'] = 'email';
+$lang['nbm_col_user'] = 'Utilisateur';
+$lang['nbm_complementary_mail_content'] = 'Contenu complémentaire au mail';
+$lang['nbm_content_byebye'] = 'A bientôt';
+$lang['nbm_content_goto'] = 'Rendez-vous sur %s %s.';
$lang['nbm_content_hello'] = 'Bonjour %s';
-$lang['nbm_content_new_elements_between'] = 'Des nouveaux éléments ont été ajoutés entre le %s et le %s';
$lang['nbm_content_new_elements'] = 'Des nouveaux éléments ont été ajoutés le %s';
-$lang['nbm_content_goto'] = 'Rendez-vous sur %s %s.';
+$lang['nbm_content_new_elements_between'] = 'Des nouveaux éléments ont été ajoutés entre le %s et le %s';
$lang['nbm_content_subscribe_by_admin'] = 'Vous venez d\'être inscrit par le webmestre du site pour revevoir la notification par mail.';
-$lang['nbm_content_unsubscribe_by_admin'] = 'Vous venez d\'être désinscrit par le webmestre du site pour revevoir la notification par mail.';
$lang['nbm_content_subscribe_by_himself'] = 'Vous venez de vous inscrire pour revevoir la notification par mail.';
-$lang['nbm_content_unsubscribe_by_himself'] = 'Vous venez de vous désinscrire pour revevoir la notification par mail.';
-$lang['nbm_content_byebye'] = 'A bientôt';
-$lang['nbm_content_unsubscribe_link'] = 'Pour vous désinscrire, cliquez sur %s .';
$lang['nbm_content_subscribe_link'] = 'Pour vous inscrire, cliquez sur %s .';
$lang['nbm_content_subscribe_unsubscribe_contact'] = 'En cas de problèmes ou de questions, envoyer un mail à %s.';
+$lang['nbm_content_unsubscribe_by_admin'] = 'Vous venez d\'être désinscrit par le webmestre du site pour revevoir la notification par mail.';
+$lang['nbm_content_unsubscribe_by_himself'] = 'Vous venez de vous désinscrire pour revevoir la notification par mail.';
+$lang['nbm_content_unsubscribe_link'] = 'Pour vous désinscrire, cliquez sur %s .';
+$lang['nbm_info_send_mail_as'] = 'Sans valeur, le titre de la galerie sera utilisé';
+$lang['nbm_item_notification'] = 'Notification';
+$lang['nbm_msg_error_sending_email_to'] = 'Erreur lors de l\'envoi du mail à %s [%s].';
+$lang['nbm_msg_mail_sent_to'] = 'Mail envoyé à %s [%s].';
+$lang['nbm_msg_n_mails_sent'] = '%s mails ont été envoyés.';
+$lang['nbm_msg_no_mail_to_send'] = '%s mails n\'ont pas été envoyés.';
+$lang['nbm_nbm_break_send_mail'] = 'Les mails envoyés sont limités à %d envois d\'une seule passe. Les autres envois de mail ont été ignorés.';
$lang['nbm_no_mail_to_send'] = 'Pas de mail à envoyer.';
+$lang['nbm_no_user_available_to_send_L1'] = 'Il n\'y a pas d\'utilisateur à notifier par mail.';
+$lang['nbm_no_user_available_to_send_L2'] = 'Un utilisateur est à notifier si de nouveaux éléments sont disponibles pour cet utilisateur.';
$lang['nbm_no_user_to send_notifications_by_mail'] = 'Pas d\'utilisateur pour envoyer des notifications par mails.';
-$lang['nbm_send_mail_to_users'] = 'Envoi de mail aux utilisateurs';
-$lang['nbm_user_x_added'] = 'Utilisateur %s [%s] ajouté.';
-$lang['nbm_item_notification'] = 'Notification';
+$lang['nbm_object_news'] = 'Nouveaux éléments ajoutés';
+$lang['nbm_object_subcribe'] = 'Inscription à la notification par mail';
+$lang['nbm_object_unsubcribe'] = 'Désinscription à la notification par mail';
$lang['nbm_param_mode'] = 'Paramètrage';
-$lang['nbm_subscribe_mode'] = 'Inscription';
-$lang['nbm_send_mode'] = 'Envoi';
-$lang['nbm_title_param'] = 'Paramètres';
-$lang['nbm_updated_param_count'] = '%d paramètres ont été mis à jour.';
-$lang['nbm_send_mail_as'] = 'Envoyer le mail en tant que';
-$lang['nbm_info_send_mail_as'] = 'Sans valeur, le titre de la galerie sera utilisé';
+$lang['nbm_send_check_all'] = 'Tout cocher';
+$lang['nbm_send_complementary_mail_content'] = 'Contenu complémentaire du mail';
$lang['nbm_send_detailed_content'] = 'Envoi d\'un contenu détaillé';
-$lang['nbm_complementary_mail_content'] = 'Contenu complémentaire au mail';
-$lang['nbm_title_subscribe'] = 'Inscrire/desinscrire les utilisateurs';
-$lang['nbm_warning_subscribe_unsubcribe'] = 'Attention, l\'inscription ou la desincription entraine l\'envoi de mails aux utilisateurs concernés';
-$lang['nbm_subscribe_col'] = 'Inscrits';
-$lang['nbm_unsubscribe_col'] = 'Non Inscrits';
-$lang['nbm_no_user_available_to_send_L1'] = 'Il n\'y a pas d\'utilisateur à notifier par mail.';
-$lang['nbm_no_user_available_to_send_L2'] = 'Un utilisateur est à notifier si de nouveaux éléments sont disponibles pour cet utilisateur.';
-$lang['nbm_title_send'] = 'Sélection des envois';
-$lang['nbm_col_user'] = 'Utilisateur';
-$lang['nbm_col_mail'] = 'email';
-$lang['nbm_col_last_send'] = 'Dernier envoi';
-$lang['nbm_col_check_user_send_mail'] = 'A envoyer ?';
+$lang['nbm_send_mail_as'] = 'Envoyer le mail en tant que';
+$lang['nbm_send_mail_to_users'] = 'Envoi de mail aux utilisateurs';
+$lang['nbm_send_mode'] = 'Envoi';
$lang['nbm_send_options'] = 'Options';
-$lang['nbm_send_complementary_mail_content'] = 'Contenu complémentaire du mail';
$lang['nbm_send_submit'] = 'Envoyer';
-$lang['nbm_send_check_all'] = 'Tout cocher';
$lang['nbm_send_uncheck_all'] = 'Tout décocher';
-$lang['nbm_user_change_enabled_true'] = 'L\'utilisateur %s [%s] a été ajouté à la liste des inscrits.';
+$lang['nbm_subscribe_col'] = 'Inscrits';
+$lang['nbm_subscribe_mode'] = 'Inscription';
+$lang['nbm_title_param'] = 'Paramètres';
+$lang['nbm_title_send'] = 'Sélection des envois';
+$lang['nbm_title_subscribe'] = 'Inscrire/desinscrire les utilisateurs';
+$lang['nbm_unsubscribe_col'] = 'Non Inscrits';
+$lang['nbm_updated_param_count'] = '%d paramètres ont été mis à jour.';
+$lang['nbm_user_change_enabled_error_on_updated_data_count'] = '%d utilisateurs n\'ont pas été mis à jour.';
$lang['nbm_user_change_enabled_false'] = 'L\'utilisateur %s [%s] a été supprimé de la liste des inscrits.';
-$lang['nbm_user_not_change_enabled_true'] = 'L\'utilisateur %s [%s] n\'a pas été ajouté à la liste des inscrits.';
-$lang['nbm_user_not_change_enabled_false'] = 'L\'utilisateur %s [%s] n\'a pas été supprimé de la liste des inscrits.';
+$lang['nbm_user_change_enabled_true'] = 'L\'utilisateur %s [%s] a été ajouté à la liste des inscrits.';
$lang['nbm_user_change_enabled_updated_data_count'] = '%d utilisateurs ont été mis à jour.';
-$lang['nbm_user_change_enabled_error_on_updated_data_count'] = '%d utilisateurs n\'ont pas été mis à jour.';
+$lang['nbm_user_not_change_enabled_false'] = 'L\'utilisateur %s [%s] n\'a pas été supprimé de la liste des inscrits.';
+$lang['nbm_user_not_change_enabled_true'] = 'L\'utilisateur %s [%s] n\'a pas été ajouté à la liste des inscrits.';
+$lang['nbm_user_x_added'] = 'Utilisateur %s [%s] ajouté.';
+$lang['nbm_warning_subscribe_unsubcribe'] = 'Attention, l\'inscription ou la desincription entraine l\'envoi de mails aux utilisateurs concernés';
$lang['no_write_access'] = 'pas d\'accès en écriture';
$lang['order_by'] = 'trier selon';
$lang['path'] = 'chemin';
@@ -303,10 +313,10 @@ $lang['permuser_info'] = 'Seules les catégories privées sont listées.';
$lang['permuser_only_private'] = 'Seules les catégories privées sont listées.';
$lang['pictures'] = 'images';
$lang['private'] = 'privée';
+$lang['properties'] = 'Propriétés';
$lang['public'] = 'publique';
$lang['purge history'] = 'purger l\'historique';
$lang['purge never used notification feeds'] = 'purger les flux de notification jamais utilisés';
-$lang['repair and optimize database'] = 'réparer et optimiser la base de données';
$lang['purge sessions'] = 'purger les sessions';
$lang['randomly represented'] = 'représentant au hasard';
$lang['registration_date'] = 'date d\'enregistrement';
@@ -322,6 +332,8 @@ $lang['remote_site_test'] = 'tester';
$lang['remote_site_test_hint'] = 'tester ce site distant';
$lang['remote_site_uncorrect_url'] = 'L\'URL d\'un site distant doit commencer par "http" ou "https" et ne doit contenir des caractères que parmi "/", "a-zA-Z0-9", "-" ou "_"';
$lang['remove keyword'] = 'supprimer mot-clef';
+$lang['remove tags'] = 'supprimer les tags';
+$lang['repair and optimize database'] = 'réparer et optimiser la base de données';
$lang['selection'] = 'sélection';
$lang['set to'] = 'changer en';
$lang['singly represented'] = 'représentant fixe';
@@ -442,11 +454,11 @@ $lang['user_delete'] = 'Supprimer utilisateur';
$lang['user_delete_hint'] = 'Cliquer ici pour supprimer cet utilisateur. Attention : cette opération ne peut pas être annulée !';
$lang['user_id URL parameter is missing'] = 'le paramètre d\'URL "user_id" manque';
$lang['user_status'] = 'Statut de l\'utilisateur';
-$lang['user_status_webmaster'] = 'Webmestre';
$lang['user_status_admin'] = 'Administrateur';
-$lang['user_status_normal'] = 'Visiteur';
$lang['user_status_generic'] = 'Générique';
$lang['user_status_guest'] = 'Invité';
+$lang['user_status_normal'] = 'Visiteur';
+$lang['user_status_webmaster'] = 'Webmestre';
$lang['username'] = 'nom utilisateur';
$lang['users'] = 'Utilisateurs';
$lang['visitors'] = 'Visiteurs';